アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scavezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAVEZZOの発音

sca · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scavezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscavezzoの定義

辞書内のscavezzoの最初の定義はスキップされます。 scavezzoの別の定義は、銃である。 Scavezzoはまた、発散体をトロール網に接続するケーブルのそれぞれである。

La prima definizione di scavezzo nel dizionario è scavezzato. Altra definizione di scavezzo è di arma da fuoco, smontabile. Scavezzo è anche ognuno dei cavi che collegano i divergenti alla rete a strascico.


イタリア語辞典で«scavezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAVEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
malvezzo
mal·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

SCAVEZZOのように始まるイタリア語の単語

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavino
scavizzolare
scavo

SCAVEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるscavezzoの類義語と反意語

同義語

«scavezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAVEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vertiginoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Breakneck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطيرة جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arriscado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Breakneck
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berbahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Breakneck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猛烈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험 천만의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breakneck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gãy cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

breakneck
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scavezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

razend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halsbrytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Breakneck
5百万人のスピーカー

scavezzoの使用傾向

傾向

用語«SCAVEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«scavezzo»の使用頻度を示しています。
scavezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAVEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scavezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scavezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scavezzoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavezzoの使いかたを見つけましょう。scavezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio, vol. III
È stato inaugurato il nuovo Quirino col "Ventaglio" ho fatto di tutto per avere un programma non ci sono riuscito. Con Scavezzo e il Barone del Cedro '. 4. Gino: cfr lettera 8 n. 2. 5. Bertrand: cfr lettera 5 n. 3. 6. Ines: cfr lettera 18 n. 2. 7. È stato.
Marino Moretti
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
L'altra sera, alla Pergola, si dava il Ventaglio di Goldoni molto bene, sebben troppo ballato o ballettato8, ma tale da risvegliare in me i più cari ricordi. Ho guardato a lungo il barone del Cedro e il povero Scavezzo ultimo della fila (la mia ultima ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... fucile alla francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Un pistoncino scavezzo d'un palmo e mezzo con fucile alla francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo dj Canna palmi due con fucile  ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Il ventaglio
CORONATO esce dell'osteria con SCAVEZZO, che porta un barile di vino in spalla. CORONATO Illustrissimo, questo è un barile che viene a lei. CONTE El' altro? CORONATO Dopo questo si porterà l'altro; dove vuolche si porti? CONTE Al ...
Carlo Goldoni, 2012
5
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
lo a quei scavezzi, o tagli ascendenti all'enunciate misure , che si trovassero parimente senza . . ,. il suddetto Bollo , oltre la perdita di tali scavez- : o .. zi , o tagli s'incorra nella pena di scudi io per ' L ,' ' "\ ciascun scavezzo , o taglio , ed in altre ...
Papal States, 1833
6
Statuti dell'Universita e monte delle Crescimonie di Bologna ...
ivi Origine dello Scavezzo.. ' 13 Quale debba essere lo Scavezzo, 14 Lo Scavezzo dee esser purgato da qualunque materia cattiva'. ivi Qualità di Monte' Privileggiato conceduta alla nostra Universitàr dal Regnante Sommo Pontefice. ivi ...
Monte delle Crescimonie, 1792
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Cosa c'è, Scavezzo? Sca. Il signor contel(ridendo, e burlundosi del Conte) Mar. Zitto, zitto! che finalmente è un signore... Son. All'amato. Gia. Moracchio. ( chiamandolo) Mar. Cosa vuoi? Gia. Cosa ha detto Scavezzo? Mar. Niente, niente ; bada ...
‎1828
8
Opere
Con. Zitto là, impertinente, (si mette a leggere) Cre. Coronato ! (ridendo batte, e Timoteo balte) Con. Or ora non posso più. (dimenandosi sulla sedia) Sca. Moracchio? (chiamandolo e ridendo) Mot: Cosa c' è, Scavezzo? □Sca. Il signor conte.
Carlo Goldoni, 1830
9
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Morarrlrio? (chiamandolo e ridendo) 1lfar. Cosa c' è, Scavezzo? Sca. Il signor conte...(ridendo e burlamlori' (lel C0nle) Mar. Zflto, zitto che finalmente è un signore... Sca. All'amato. Gin. Muracebio. Mar. Cosa vuoi? Gin. Cosa ha detto Scavezzo ...
‎1830
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
LA presente Canzone, per quanto si può vedere , è una delle famose Canzoni, che facesse mai il Petrarca: edice il Bembo, ch'è molto grave, parte per aver tolto un Verso scavezzo per Stanza; la qual cosa, come dice egli , le dà gran gravità; ...
Francesco Petrarca, 1756

用語«SCAVEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora la giunta arancione dà il voto agli immigrati "Ai seggi per i …
"L'auspicio" hanno aggiunto Scavezzo, Giungi e Cappato "è che tale riforma sia da apripista per quella di permettere il voto ai cittadini stranieri ... «Notizie di Radicali Italiani, 11月 14»
2
Troppi i dirigenti alla Provincia regionale di Enna. Rilievi della Corte …
... Luigi Scavezzo, mentre hanno un contratto a tempo Graziella Morreale (Segretario e Direttore Generale) compenso annuo lordo 138.029,19; ... «Vivi Enna, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scavezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z