アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scavezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAVEZZATOの発音

sca · vez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVEZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SCAVEZZATOのように始まるイタリア語の単語

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

SCAVEZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるscavezzatoの類義語と反意語

同義語

«scavezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAVEZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scavezzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scavezzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scavezzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scavezzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scavezzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scavezzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scavezzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scavezzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scavezzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scavezzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scavezzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scavezzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scavezzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scavezzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scavezzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scavezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scavezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scavezzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scavezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scavezzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scavezzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scavezzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scavezzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scavezzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scavezzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scavezzato
5百万人のスピーカー

scavezzatoの使用傾向

傾向

用語«SCAVEZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«scavezzato»の使用頻度を示しています。
scavezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavezzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAVEZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scavezzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scavezzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scavezzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVEZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavezzatoの使いかたを見つけましょう。scavezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
De' due rami principali uno scavezzato, piegato a Settentrione, giaceva in terra, e per mezzo di alcuni stracciati pezzi dello spac— cato, e malmenato pedale stava attaccato al principal tronco: l'altro poi era stato scavezzato , piegato al ...
‎1783
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scavezzato. Parlic. §. 5. Scavezzo, parlic. sincop. da Scavezzato, per Declive. - Dee adunque la prima fossa . . . esser larga due braccia , e fonda tre, se sia in poggio, pendendo sempre nel più se sia ripido e scavezzo. Soder. Tralt. vii. 55. §. h.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Dc' due rami principali uno scavezzato, piegato a Settentrione, giaceva in terra, e per mezzo di alcuni stracciati pezzi dello spaccato, e malmenato pedale stava attaccato al principal tronco: l'altro poi era stato scavezzato , piegato al contrario  ...
‎1783
4
Virgilii Bucolica, Georgica et Aeneis ex Codice ...
L' occbio di fronte . Scavezzato 5 un pino 1080 La man Lanigerac comitantur oVes . Solamenq. mali ì' ea sola Voluptas. ANNOTAZIONI 1 Accenna lo spazio di tre mesi dicendo, che tre vol- 4. Per dare i Troiani sicura fede a questo Greco , dote ...
Virgile, 1764
5
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
Scavezzato « un pino 1080 La man ANNOTAZIONI i Accenna lo spazio di tre mesi dicendo , che tre vol- 4 Per dare i ... che ha questo più forte motivo nella vista di Polifemo . nome. j Scavezzato vale un pino troncato senza ferro , e per- g  ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1764
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Farei che un sol monte restasse in pie , e quello anco scavezzato da' fulmi- 711. Car. Lett. E eCogni altra eminenza sua 0CAVEZZO Rotolar qua e là. Buon Fier. S x: Pu met. L'amrll a non ijçavaha* la rettorica per Iroppo volerne. Tac. Day.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
restasse in pie ; e quell' anco scavezzato da' fulmini tanto , che lassasse spazio di sopra per un poco d' aria : il secondo si potrebbe l'are con la cima in giù : e 'l terzo , attraversato a gli due , o fracassato per modo , che fra tutti tre non ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
8
Supplemento à vocabularj italiani
2. Scavezzato. Partic. §. 5. Scavezzo, partic. sincop. da Scavezzato, per Declive. - Dee adunque la prima fossa . . . esser larga due braccia , e fonda tre, se sia in poggio, pendendo sempre nel più se sia ripido e scavezzo. Soder. Tratt. »it. 55. § .
Giovanni Gherardini, 1857
9
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
... mentre due uomini armati di grosso bastone battono l'uno dopo l'altro regolarmente sulla parte del manipolo sporgente, il quale, non trovando appoggio, si frange e si piega verso terra restando penzoloni: scavezzato che sia il manipolo, ...
Renzo De Felice, 1965
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
e l`a. su. le”. 2.215. Farei, che un sol monte resìasse in piè, e quello anco scavezzato da' fulmini. SCAVO. La Par” suv-ra di qualche rosa. Lat. :ar-um, Portare-vata. Gt. 11' MTA” , ”l'umor- Fir. dial.brll.dmn.çrs. Quello scavo, cheètral' indice, e'ldiñ ...
‎1741

用語«SCAVEZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo scaffale dimenticato. Caravaggio di Roberto Longhi
... di nuovo «bresciano», ma che spiomba dall'alto come un giglio scavezzato dal proprio peso; nel bambino miserando, abbandonato a terra ... «Wakeupnews, 10月 12»
2
Da Ferrari a Platini Ecco la Juve più bella
... che inibiva l'adozione del secondo terzino d'area: costretto a farla da stopper tutto solo, si è scavezzato le ginocchia per salvare la Juventus ... «La Repubblica, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scavezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z