アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scavezzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAVEZZATURAの発音

sca · vez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVEZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAVEZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scavezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscavezzaturaの定義

辞書の中のscavezzaturaの定義は、大麻の処理、すでに浸出された茎の断片を破る操作です。

La definizione di scavezzatura nel dizionario è nella lavorazione della canapa, operazione di rottura in frammenti dei fusti già macerati.


イタリア語辞典で«scavezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAVEZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCAVEZZATURAのように始まるイタリア語の単語

scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo

SCAVEZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscavezzaturaの類義語と反意語

同義語

«scavezzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAVEZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scavezzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscavezzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scavezzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scavezzatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scavezzatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scavezzatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scavezzatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scavezzatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scavezzatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scavezzatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scavezzatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scavezzatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scavezzatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scavezzatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scavezzatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scavezzatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scavezzatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scavezzatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scavezzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scavezzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scavezzatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scavezzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scavezzatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scavezzatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scavezzatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scavezzatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scavezzatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scavezzatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scavezzatura
5百万人のスピーカー

scavezzaturaの使用傾向

傾向

用語«SCAVEZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«scavezzatura»の使用頻度を示しています。
scavezzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scavezzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAVEZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scavezzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scavezzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scavezzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAVEZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscavezzaturaの使いかたを見つけましょう。scavezzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig, Murane- si in quella citata memoria presentata da Barelli alla R. Società agraria di Torino.
Francesco Agostino Gera, 1850
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura o тает!latura a macchina. . Apparecchi e strumenti d' ammaratura. I Balle ammarate dal campagnuolo. l Strumenti c saggi dell'ammaratura del commerciante.
‎1862
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Strumenti per la scavezzatura a mano. Macchine diverse per la scavezzatura a maciullatura a macchina. Apparecchi e strumenti d' ammaratila. Balle ammarate dal campagnuolo. Strumenti e saggi dell' ammaratura del commerciante. Modelli  ...
‎1862
4
Trattenimenti agronomici del cav. Luigi Arcozzi-Masino
Ho detto in questa nostre provincie, giacchè nel Bolognese, nel Ferrarese e nel Veneto esistono stabilimenti industriali creati dalle forze riunite dell'associazione che intendono appunto alla scavezzatura, alla gramolatura, alla pettinatura della  ...
Luigi Arcozzi-Masino, 1872
5
Dal necessario al superfluo. Le arti alimentari parmensi tra ...
8 4 --- 20 e 1⁄2 Dalla Semola, e Scavezzatura 21 11 3 E dalla Carbonina 2 15 --- Prodotto totale 325 11 3 Si dibatte il rimborso, come sopra 275 12 6 Utile al fornaio 49 18 9 Quarta ed ultima tabella, che chiude la tariffa, quando il frumento  ...
Bargelli, 2013
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I Non credesi opportuno descrivere più completamente tale scavezzatura perchè notissima agli agronomi nostri, ed egregiamente descritta dal sig. illaranesi in quella citata memoria presentata dal Barelli alla R. Società Agraria di Torino.
‎1850
7
Aspetti e momenti della vita economica di Roma e del Lazio ...
Questa prima operazione si chiama scavezzatura. Alla scavezzatura segue la gramolatura, la quale si fa con due strumenti poco diversi fra loro. Il primo, che chiamasi grametto e in qualche luogo anche caneparo, è costituito da un cavalletto ...
Renzo De Felice, 1965
8
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Altro particolare da rilevare nella zona paesana è che i fasci di bacchetta, prima di essere sottoposti alla scavezzatura, vengono suddivisi in tre parti e portano a termine la mannella anche di spatolatura. Va ancora considerato che nel ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
9
Relazione intorno alle condizioni dell'agricoltura in Italia
_ ) Anche per la canapa macerata e ben asciutta s' incomincia colla scavezzatura , i che è quell' operazione colla quale presso i piccoli coltivatori della provincia icanapuli, a forza di percosse, si infrangono facendone cadere in lische la parte ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio. direzione dell'agricoltura, 1876
10
Il momento artigiano: aspetti della cultura materiale in Italia
Viene qui presentato un sistema per la scavezzatura della canapa che sfruttava la forza di trazione degli animali. Come è noto la scavezzatura è una operazione nella quale i canapuli vengono ridotti in frammenti sempre più brevi: in questo ...
Vittorio Fagone, 1976

用語«SCAVEZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscavezzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando in Italia si coltivava la canapa
Stigliatura o scavezzatura. Dopo la macerazione e l'asciugatura i fasci di canapa vengono avviati alla scavezzatrice, macchina che frantumava ... «Il Cambiamento, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scavezzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scavezzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z