アプリをダウンロードする
educalingo
scendere a

"scendere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCENDERE Aの発音

scendere a


SCENDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCENDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · sopravvivere a · succedere a

SCENDERE Aのように始まるイタリア語の単語

scena · scenario · scenario spettacolo · scenarista · scenata · scenataccia · scendere · scendere giù · scendere in campo · scendere in piazza · scendere in picchiata · scendere la notte · scendi · scendibagno · scendibile · scendiletto · sceneggiamento · sceneggiare · sceneggiata · sceneggiato

SCENDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるscendere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCENDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scendere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scendere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCENDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scendere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscendere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scendere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scenataccia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scenataccia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scenataccia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scenataccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scenataccia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scenataccia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scenataccia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scenataccia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scenataccia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scenataccia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scenataccia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scenataccia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scenataccia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scenataccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scenataccia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scenataccia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scenataccia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scenataccia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scendere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scenataccia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scenataccia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scenataccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scenataccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scenataccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scenataccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scenataccia
5百万人のスピーカー

scendere aの使用傾向

傾向

用語«SCENDERE A»の使用傾向

scendere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scendere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scendere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCENDERE A»の引用

scendere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Bisotti
Le cose le lasci andare per tantissimi motivi, non soltanto perché un sentimento muore, le lasci andare per la tua inadeguatezza, per codardia. Le lasci andare per insicurezza, per paura di rischiare ancora, o per non affrontare la fatica che comporta lo scendere a compromessi con la parte più rigida di noi.
2
Jim Geraghty
Forse alcune persone della destra sono state troppo rapide ad accettare compromessi morali in nome della battaglia contro il nemico, sia esso comunista o terrorista islamico. Alcune persone della sinistra sono meno disposte a scendere a questi compromessi morali... ma uno non può fare a meno di chiedersi se ciò sorge da un’opposizione ai compromessi morali, o da un’opposizione al combattimento in primo luogo.
3
Bruce Pandolfini
Gli scacchi sono un processo creativo. Il suo scopo è di trovare la verità. Per scoprire la verità, non devi scendere a compromessi. Devi essere coraggioso.
4
Golda Meir
Per ogni civiltà arriva il giorno in cui è necessario scendere a compromessi con i propri valori.
5
Sveva Casati Modignani
Dovrei scendere a patti con la mia coscienza e questo è un esercizio che non so praticare.
6
Nicholas Sparks
Essere sposati significa scendere a compromessi per amore dell'altro.

«SCENDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscendere aの使いかたを見つけましょう。scendere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
A quale prezzo bisogna scendere a compromessi per comunicare? L'individuo che mette il broncio per difendersi generalmente è pronto a scendere a compromessi per facilitare la comunicazione. Collabora volentieri con la persona che ...
Marie-France Cyr, 2006
2
I test delle accademie militari. Eserciziario
Poiché tuttavia la III afferma anche che Giulia deve scendere a un piano più alto di quello a cui scende Andrea, si ha che Andrea e Bruno scendono al primo piano e Filippo e Giulia al terzo. Passeggeri Andrea Bruno Cecilia Davide Enrica  ...
Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Haabstùricn, v. n. precipitare, buttare, ' 'gettare da una rupe, &c. v.'n. precipitarsi, coder giù e. precipizio, a xrabocco. Hcmbnùrzung, s. f. precipitamenm, precí. pirazione; il precipitare. e'l precipitarsi. Herabschwimmrn, v. n. scendere a nuoto;  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
Per molti naviganti, la richiesta del visto ha poi l'effetto pratico di negare il permesso di scendere a terra, in quanto essi non hanno né il tempo necessario per compilare le carte per ottenerlo, né il denaro per pagarlo, dato che arriva a costare ...
Devi Sacchetto, 2009
5
La Sibilla appenninica e le nove stelle maggiori della vergine
Da qui salire a Colfiorito per scendere a Foligno o raggiungere Camerino, oppure scendere a Tolentino per Macerata e Civitanova. Da qui salire a Colfiorito per scendere a Foligno, o raggiungere Camerino o scendere a Tolentino per ...
Renzo Roiati, 2006
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
5 - ' scendere a pendio , e dicesi de' corpi quando sono -o'bblt'-_;nti a strisciare sopra altri corpi posti in pendio. V. PcnClio , 5- (N) 6 - ' Detto di cosa che ticn d' alto in basso', come per lo cottlt'ltl'lfl Salire , di Cosa che tiene da basso in su. Danl.
‎1838
7
Georgia, Armenia e Azerbaigian
La strada che vi conduce può essere molto fangosa, quindi cercate il piccolo sentiero che scende al torrente e risalite la sponda opposta fino al villaggio. La camminata richiede meno di quattro ore. Dal villaggio potete scendere a piedi ...
John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2012
8
Messico Guatemala e Belize
Chi va a El Remate chieda di scendere a El Cruce, incrocio a 2 km da El Remate, da dove può prendere il primo pullman in direzione di Tikal e scendere a El Remate (si fa facilmente anche a piedi). lnfine, anche chi vuole dormire a Tikal, ...
‎2004
9
Robinson Crusoe:
Una volta provai l'impulso di scendere a terra edi avvicinarli, maXury, più avveduto dime, midisse: «No andare,noandare.» Nondimeno io mi accostaimaggiormente per potergli rivolgere la parola, e allora quellipresero a correre lungola ...
Daniel Defoe, 2013
10
Progettare le scale
Dovendo dimensionare scale a chiocciola di piccolo raggio, la distanza della linea di passo dal corrimano può scendere a 35-40 cm e la misura minima del collo del piè d'oca a 8 cm. In conclusione, per dimensionare correttamente i gradini a ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008

用語«SCENDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscendere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretti a Verdello costretti a scendere a Pioltello “Porte del treno …
Nelle disavventure quotidiane dei pendolari questa, forse, non era mai capitata: sul treno delle 18.32 partito da Bergamo lunedì 27 aprile le porte di tutte le ... «Bergamonews, 4月 15»
2
Deve scendere a Ferrara, il treno salta la stazione
Fatto sta che per la settantina di persone che doveva scendere a Ferrara Per una settantina di passeggeri inizia l'odissea: smontano verso le 22 in una stazione ... «Mattino Padova, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scendere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scendere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA