アプリをダウンロードする
educalingo
adattarsi a

"adattarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADATTARSI Aの発音

adattarsi a


ADATTARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADATTARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ADATTARSI Aのように始まるイタリア語の単語

adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · adatto

ADATTARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるadattarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADATTARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adattarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adattarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADATTARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adattarsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadattarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adattarsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉讼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adapt to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

костюм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

costume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miturut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खटला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takım elbise
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adattarsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

костюм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοστούμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kostym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dress
5百万人のスピーカー

adattarsi aの使用傾向

傾向

用語«ADATTARSI A»の使用傾向

adattarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adattarsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adattarsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADATTARSI A»の引用

adattarsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Binet
L’intelligenza è l’abilità grazie alla quale si può intraprendere e mantenere una determinata direzione, adattarsi a nuove situazioni e mantenere la capacità di criticare le proprie azioni.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Ivan Illich
La scuola riserva l'istruzione a coloro che in ogni fase dell'apprendimento sanno adattarsi a un dispositivo di controllo sociale precedentemente sanzionato.

«ADATTARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadattarsi aの使いかたを見つけましょう。adattarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
In materia agricola, hanno dovuto adattarsi a un agrosistema nuovo, con l' introduzione di coltivazioni estranee al loro ambiente : patate, mais, arachidi, manioca e caffè. Hanno dovuto adattarsi alla cultura materiale « occidentale» : ospedali, ...
Giuliana Quartullo, 2014
2
Un arcobaleno di domande. 99 risposte per conoscere la scienza
A differenza dei dinosauri e delle grosse piante, ormai molto specializzati e incapaci di adattarsi a uno sconvolgimento ambientale di quella portata, le piante più primitive, i piccoli rettili capaci di ibernarsi, i piccoli mammiferi coperti di pelliccia ...
F. Scarpa, 2004
3
*Opere edite ed inedite: 11: Teosofia. 2
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sé stesso la verità presenta'tagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità prescntatagli dall'intnito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini-Serbati
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Teosofia: Opere postume
Si adatta a lei, quando asserisce e pronuncia a sè stesso la verità presentatagli dall'intuito; finge d'adattarsi a lei, quando asserisce e pronuncia non la verità presentatagli dall'intuito, ma una sua finzione che mette in luogo di quella. Questa ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Organizzazione aziendale
Aziende consolidate nella vendita di libri, ad esempio, hanno incontrato enormi difficoltà nell'adattarsi a un ambiente in rapido cambiamento. Emergeranno perciò nuovi modelli organizzativi, come Amazon.com, più capaci di adattarsi ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
8
Autodeterminazione. Un argomento a favore della ...
Per quanto riguarda la credenza, "poiché è responsabilità della credenza adattarsi a uno stato di cose del mondo, che esiste indipendentemente, possiamo dire che la credenza ha una direzione di adattamento mente-a-mondo. È compito ...
Luigi Cimmino, 2003
9
Nel malamente mondo non ti trovo
Mango. Non c'è rumore Non c'è rumore che si adatti a te senza adattarsi a me. Come un vuoto d'aria mi sorprendi, quando non ci sei. Non rispondi ai battiti del cuore, li moltiplichi. Non c'è rumore che si adatti a te senza adattarsi a me.
Mango, 2004
10
Windows Server 2003: tutto & oltre
Molte aziende abituate a lavorare con una struttura NT a più domini potrebbero pensare di non riuscire ad adattarsi a un modello a dominio singolo; tuttavia molte possono sfruttare questo modello, in quanto Active Directory è stata ...
Rand Morimoto, 2003

用語«ADATTARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadattarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Sainz: nessuna critica a Renault. Bisogna adattarsi
... nulla da fare come ad esempio dire che quanto non sia buono. Bisogna solo adattarsi a ciò che si ha disposizione e tirare fuori il massimo”. FP | Luca Ferrari «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Lo Voi: "Così la mafia impara ad adattarsi" - Video
PALERMO. «L'indagine dei carabinieri conferma la perdurante presenza sul territorio dell'associazione mafiosa, la sua capacità di adattarsi a nuove situazione ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
3
Google mostra la prima app multi-device, in grado di adattarsi a più …
È il lavoro che fino ad oggi ogni sviluppatore ha dovuto compiere per riadattare la propria applicazione ai diversi cambiamenti e ottimizzazioni richiesti dai nuovi ... «HDblog, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adattarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adattarsi-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA