アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scerpellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCERPELLONEの発音

scer · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERPELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCERPELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scerpellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscerpelloneの定義

辞書のscerpelloneの定義は、話すことや書くことによる重大な間違いです。

La definizione di scerpellone nel dizionario è errore grossolano fatto parlando o scrivendo.


イタリア語辞典で«scerpellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCERPELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SCERPELLONEのように始まるイタリア語の単語

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

SCERPELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるscerpelloneの類義語と反意語

同義語

«scerpellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCERPELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scerpelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscerpelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scerpellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scerpellone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scerpellone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scerpellone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scerpellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scerpellone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scerpellone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scerpellone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scerpellone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scerpellone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scerpellone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scerpellone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scerpellone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scerpellone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scerpellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scerpellone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scerpellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scerpellone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scerpellone
70百万人のスピーカー

イタリア語

scerpellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scerpellone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scerpellone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scerpellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scerpellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scerpellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scerpellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scerpellone
5百万人のスピーカー

scerpelloneの使用傾向

傾向

用語«SCERPELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scerpellone»の使用頻度を示しています。
scerpelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scerpellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCERPELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scerpellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scerpellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scerpelloneに関するニュースでの使用例

例え

«SCERPELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscerpelloneの使いかたを見つけましょう。scerpelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCERPELLÓNE o SCIARPELLdNE. Sust. m. Error solenne commesso nel parlare o nell' operare. (Cim.) - Là dove pernes- sion... o soido si dice, o craizia, o aitro così fatto scerpellone, in questo caso da pigliar con le molle. Aiicgr. in Ser Poi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCERPELLÓNE o SCI ARPELLdNE. Sust. ni. Error solenne commesso nel parlare o ncll' operare, (eTM*.) - Là dove pernes- sion... o soido si dice, o craizia, o aitro così fatto scerpellone, in questo caso da pigliar con le molle. Allcgr. in Ser Poi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BazZecole di chi anfana,cioè di chi s'aggifa in parole senza venir a conchiusione. ( F 1'. Niaiserie ). - Pastocchiata . Pippionata. Pappalata, vagliono Cosa sciocca , scipita . ( Fr. Sornette _ Vescia . Risofliamento . Discorso va no . - Scerpellone.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scarpiätter. Scerpellone.V. Scarpónjig. Scarpiàttola. Fà опа scarpiattola. Dare Scarpiàttora. ín ccnci о in ceci o in budella - Fare шт carriera (così la Cr., ma forse deve dire scarriera) Scarpignàa. Scarmiglíalo. Scompigliato. Arrußato. Scarpìn.
Francesco Cherubini, 1843
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Questo è già uno scerpellone sesquipedale. Don Margotti ne fa uno più grosso, giustificando Papa e lupi col tanagliare le parole dì S. Paolo, notate negli Atti degli Apostoli , cap. 20, v. 29. Cosi noi Italiani siamo lupi davvero, il Papa è infallibile ...
‎1866
6
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Mentre, eccetto quel grande scerpellone che sacesie dettando 'Pblogofis , per Hmatofir , il qual' emendaste di vostra mano con levar via alla prima voce la F Latina , e porvi la Greca Ph' g mentre eccetto ,-~ dico, quello scerpellone con ...
Anton Francesco Bertini, Isidoro Del_Lungo, 1711
7
Lettere di ser Poi, pedante nella corte de' Donati, a messer ...
... o craisa, o altro cosi fatto scerpellone , in questo caso , da pigliar con le molle , come si fa, a non vendervi gatta in sacco, da' tessitori, o battilani od altri del popolo minuto, i quali scesi novamente dalle montagnette dello stato o d' altronde ...
Poi (Ser.), Antonenrico Mortara, 1850
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Ora ci potev" egli fare scerpellone maggiore? Kv,uanu, che significa Onctcggiante,... prenderlo per, ec., e dirlo Serie di soldati, e dargli l'uso solo per la milizia? Tocc. Par. 01:tor. 19' La eorrczion di que'tanti e si sbardellati secrpclloai che nelle ...
‎1857
9
Dissertazione sopra la porpora antica e sopra la scoperta ...
La conservazione delfumore porporigeno per un tenzpo lunghissimo è uno scerpellone sformato. . o 68 54. In fatti Vitruvioinsegna di mescervi il mele a tutt' altro fine che per conservare l' umore . . . . ” 69 55. Le parole di Plinio fanno vie più ...
Bartolomeo Bizio, 1843
10
Saggio di esercitazioni filologiche
(Barbèra). » Quasi tutti i giovani benvoglientissimi suoi, e zelanti di secondare la sua virtù , l' accompagnarono. » Adriani, Plut. Vit. paral. II, 406. (Le Monnier). BESTEMMIA. «Mal si adopera per — Errore, farfallone, scerpellone, strafatetene.
Alfonso Cerquetti, 1865

参照
« EDUCALINGO. Scerpellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scerpellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z