アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scernimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCERNIMENTOの発音

scer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERNIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCERNIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scernimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscernimentoの定義

辞書中の識別の定義は、区別、区別である。

La definizione di scernimento nel dizionario è discernimento, distinzione.


イタリア語辞典で«scernimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCERNIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCERNIMENTOのように始まるイタリア語の単語

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

SCERNIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscernimentoの類義語と反意語

同義語

«scernimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCERNIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scernimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscernimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scernimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scernimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scernimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scernimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scernimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scernimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scernimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scernimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scernimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scernimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scernimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scernimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scernimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scernimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scernimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scernimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scernimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scernimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scernimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scernimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scernimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scernimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scernimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scernimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scernimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scernimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scernimento
5百万人のスピーカー

scernimentoの使用傾向

傾向

用語«SCERNIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«scernimento»の使用頻度を示しています。
scernimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scernimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCERNIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scernimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scernimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scernimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCERNIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscernimentoの使いかたを見つけましょう。scernimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumen— to, in tutte lo scernimento si fà per mezzo di minime landolette ripiene di fori diversi,e questo scernimento si a per tutto col lasciariibcro il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
2
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
E l' istesso in tutte le viscere lo strumento, in tutte lo scernimento si sà per mezzo di minime landolette ripiene di sori diversi ,e questo scernimento li per tutto col lasciar libero il passaggio ad alcune particelle,col vietarlo ad alcune altre.
Francesco Maria Nigrisoli, 1712
3
Atti della solenne adunanza dell'Accademia Napoleone in ...
scernimento ve ne suggeriranno, Accademici ornatissimi , molte di più senza che io vi affastelli un noioso ammasso di citazioni. Alfieri ha tentato di rispondere scusandosi con dire che tutt' altra maniera di esprimersi sarebbe stata men forte,  ...
‎1806
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCENOGRAFIA. Arte che insegna a dipingere, le cose come appaiono alla vista (V. PBOSPETTIVA), e dicesi ancora d'una rappresentazione in rilievo o in alzato, che si chiama modello. , . D. T. XI, p. 275. - SCERNIMENTO. Primo lavoro che si ...
‎1859
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCERNIMENTO. Primo lavoro che si fa alle lane innanzi di pettinarle. Lo scernimento delle lane si fa sopra tavole poste in istanze ben illuminate. Gli scernitori, ciie cosi chiamano gli operai incaricati di questo lavoro, mettono in terra Dis.
‎1833
6
Vita del padre San Francesco di Assisi
I guarisce gl'infermi, che fa delle predizioni verificate, che ha il di- Risuscita scernimento degli spiriti , che comanda agli animali, e da loro si ttuani inier- fa ubbidire: un uomo che opera questi e molti altri prodigj, quando "riparla è ascoltato da ...
Candide Chalippe, 1842
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Scernimento. Primo lavoro che si fa alle lane prima di pettinarlo, e consiste in separar le une dalle altre le varie parli della lana per farne tre o quattro qualità. / KIIMIH'IK. s. m. T. di Gualcii. Scernitore. L' operaio cui è commesso lo scernimento ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura. Garzatura Garzare, Dare il garzo. Dilustrare. Pianeggiare. Ripassare. Strettojata. Tratta, Tavolata. Tingere la lana. Tessere. Tratto di garzo. Mollettatura. Scernimento. . Spellazzatura.. Spelazzare.
Carlo Malaspina, 1857
9
Difesa delle Considerazioni intorno alla generazione de' ...
... necessariamente ne segue, che siccome la separazione del grano nel vaglio, della farina nello staccio, del motto nella flamigna si fa per scernimento, o sceveramento ,- così parimente per scernimento, o sceveramento si fa nella glandula la ...
Domenico Antonio Travini, Antonio Conti, Francesco Maria Nigrisoli, 1714
10
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
E l'essère attento quanta è pqffibile nella Cronologia. è uffi-{io dìbuono Storico., Criticuzzi di feccta d'asino, che abbattendovi ,tn _un sol ltbro , senz'esame e senza scernimento; ,senza `badare al sine,ed ,islituto degli 'Scrittori,vi mette— te  ...
Pietro Giannone, 1770

用語«SCERNIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscernimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossano, no sermoni da chi ha scialacquato con le casse dell'Ente
... bypassando lo scernimento di quella militanza che gli avrebbe consentito quantomeno di imparare il rispetto per le Istituzioni, suscita un forte ... «Ecodellojonio, 6月 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
A loro volta, Scernimento e Discernimento indicano la capacità di valutare una questione e sono sinonimi di buon senso, di giudizio. «il Giornale, 5月 14»
3
Giorico: «Basta violenza sulle donne in Parlamento»
Se non riesci a distinguere la differenza, hai grossi problemi di di...scernimento e vivi in grande confusione. Impariamo invece a vedere nella ... «Alguer.it, 2月 14»
4
Prodotti alimentari: è rossanese il miele più buono d'Europa
... di Celementine e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente ... «CN24TV, 11月 13»
5
Il miele più buono d'Europa è calabrese, di Rossano (CS)
... e Millefiori avviene nei laboratori di contrada Santa Maria delle Grazie, attraverso un processo di scernimento rigorosamente a freddo. «Strill.it, 11月 13»
6
La nuova maglia della Roma, Maicon, Marquinhos, Strootman e l …
Le divisioni e lo scernimento sono interne anche a molte radio romane. Un giornalista contro l'altro (Dotto vs. Catalani) su una parola buttata lì ... «Magazine Roma, 7月 13»
7
Caso Aldrovandi, cosa diceva il segretario del Coisp a Beppe Grillo
... sud con la valigia di cartone, sono quasi tutti diplomati o laureati, gente che ha una propria intelligenza e una sua capacità di scernimento. «Fanpage, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scernimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scernimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z