アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scespiriano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCESPIRIANOの発音

sce · spi · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCESPIRIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCESPIRIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scespiriano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscespirianoの定義

辞書の中のscespirianoの定義は、英国の詩人、劇作家W.シェイクスピアです。 Scespirianoはまた、シェイクスピアの仕事の恋人でもある学者です。

La definizione di scespiriano nel dizionario è del poeta e drammaturgo inglese W. Shakespeare. Scespiriano è anche studioso, cultore dell'opera di Shakespeare.


イタリア語辞典で«scespiriano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCESPIRIANOと韻を踏むイタリア語の単語


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

SCESPIRIANOのように始まるイタリア語の単語

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scevro

SCESPIRIANOのように終わるイタリア語の単語

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
wagneriano

イタリア語の同義語辞典にあるscespirianoの類義語と反意語

同義語

«scespiriano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCESPIRIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scespirianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscespirianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scespiriano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scespiriano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scespiriano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scespiriano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scespiriano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scespiriano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scespiriano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scespiriano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scespiriano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scespiriano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scespiriano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scespiriano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scespiriano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scespiriano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scespiriano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scespiriano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scespiriano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scespiriano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scespiriano
70百万人のスピーカー

イタリア語

scespiriano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scespiriano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scespiriano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scespiriano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scespiriano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scespiriano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scespiriano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scespiriano
5百万人のスピーカー

scespirianoの使用傾向

傾向

用語«SCESPIRIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«scespiriano»の使用頻度を示しています。
scespirianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scespiriano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCESPIRIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scespiriano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scespiriano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scespirianoに関するニュースでの使用例

例え

«SCESPIRIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscespirianoの使いかたを見つけましょう。scespirianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
Effetti speciali sconcertanti che il regista giustifica con la necessità di solidificare i sogni, Questi brevi cenni sono rivelatori della modernità (o meglio perennità) del modello scespiriano, il cui dettato tragico sarà presto accostato alle opere di ...
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
“Quando proponemmo a Fortebraccio di ribattezzarsi con il nome del prode cavaliere scespiriano – ricorda Maurizio Ferrara, direttore dell’“Unità” nel 1963 – ci fu dall’altro capo del filo un attimo di esitazione. ‘Forte ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
Più recentemente Jonathan Bate ha sostenuto che la scelta di analizzare il teatro scespiriano dedicando un saggio a ciascuno dei suoi grandi personaggi non è dovuta a mancanza di adeguati strumenti critici, ma a una scelta precisa: «Non ...
William Hazlitt, F. De Propris, 2001
4
Sicilian Tragedi
Cagnotto sorride e annuisce: «Restituire il teatro scespiriano alla sua verità!». Cagnotto guarda negli occhi Bobo: «Restituire il teatro scespiriano alla sua verità ... come tu hai restituito me alla mia! Non dobbiamo farci condizionare dalle nostre ...
Ottavio Cappellani, 2010
5
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
Benché il regista avesse in origine pensato a Sophia Loren e a Marcello Mastroianni per quelle parti, aveva saputo da un intermediario che Burton sarebbe stato ben felice di interpretare nuovamente un personaggio scespiriano. Quando ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
6
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Una possibile spiegazione delle forti corrispondenze tra Don Dinero e il passo del Timone scespiriano utilizzato da Marx è la quasi certa (*) conoscenza da parte di Quevedo di Timone o il misantropo di Luciano di Samosata, comunemente ...
Aa.vv.
7
Nomi e cultura: riflessi della cultura italiana ...
Il teatro scespiriano si afferma infatti in Italia proprio intorno al 1850, e da questo momento ha un'ascesa - come ... di opere del repertorio scespiriano portate sulle scene, e quindi del consenso di un pubblico sempre più ampio - che raggiunge ...
Emidio De Felice, 1987
8
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
Il film indiano Killivattam (Ind 97) in lingua ma- layalam era un adattamento di Otello alla danza rituale religiosa del Kerala Theyyam, mentre forse il più curioso adattamento scespiriano dell'ultimo decennio è stata la commedia danese Motello ...
Patrick Robertson, 2004
9
Il Dramma
... stata rappresentazione di cui poter parlare ». E la grande difficoltà da lei incontrata nel pronunziare la lingua di Shakespeare e lo sforzo enorme di accomodare la sua voce e la sua intonazione alle cadenze del verso scespiriano , ci davano ...
‎1966
10
La Civiltà cattolica
... concludeva una trilogia di opere studiate per la creazione di un « teatro negro » (i due lavori citati erano preceduti da La tragèdie du Roi Christophe). Il testo scespiriano è occasione per rimettere in discussione UN QUADRO APERTO 253 .
‎1969

用語«SCESPIRIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscespirianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica 26 luglio in piazzale Della Rosa a Sassuolo il mito di …
... nella scorsa stagione teatrale si è fatto conoscere con la rappresentazione di un grande classico del teatro scespiriano, Romeo e Giulietta. «Modena 2000, 7月 15»
2
La testa della tennista
Sul letto d'erba di Wimbledon andò in scena uno scespiriano dramma: Andy Murray si dilaniò tra l'amicizia per il principe Charles e il ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Domenica 26 luglio in piazzale Della Rosa il mito di Edipo re
... nella scorsa stagione teatrale si è fatto conoscere con la rappresentazione di un grande classico del teatro scespiriano, Romeo e Giulietta. «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Il 26 luglio Sassuolo sarà la città di Tebe ed Edipo il suo re
... nella scorsa stagione teatrale si è fatto conoscere con la rappresentazione di un grande classico del teatro scespiriano, Romeo e Giulietta. «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Sulla scena estiva, impegno e qualità
Dalla Versiliana al Festival scespiriano di Verona a quello sulla scena contemporanea di Santarcangelo è un pullulare di festival estivi (anche ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Il capolavoro scespiriano è un testo perfetto per essere lavorato, trasposto in versi e trasmesso ai principianti. Ogni artista ne ha uno dentro, ... «gonews, 7月 15»
7
E i fedelissimi su facebook
Scespiriano, infine, il flemmatico commento del neoconsigliere regionale Luca Cascone: «Piano piano si sistema tutto». 3 luglio 2015 | 09:48. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Shakespeare, I suppose!
Lo spettacolo infatti rielabora il repertorio scespiriano e contamina, tra serio e faceto, diversi episodi dei drammi del Bardo: dal balcone di ... «Teatri Online, 6月 15»
9
Ceriscioli tra Piediripa e Macerata lancia Piergentili (con Tabacci e …
... in questa primavera 'del nostro scontento elettorale' come in un dramma scespiriano. Tabacci ha accennato alla 'vittoria dimezzata' nel caso ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
10
Festival di Cannes 2015, chiude Macbeth con Fassbender e …
... Michael Fassbender che analisi sull'aderenza o meno al testo scespiriano. Collocato con furbizia al sabato del penultimo giorno di festival, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scespiriano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scespiriano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z