アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schedatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHEDATOREの発音

sche · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHEDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schedatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschedatoreの定義

辞書内のスケジューラの定義はフォームフィラーです。

La definizione di schedatore nel dizionario è compilatore di schede.


イタリア語辞典で«schedatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCHEDATOREのように始まるイタリア語の単語

scheda
scheda elettorale
scheda telefonica
schedare
schedario
schedarista
schedaristico
schedato
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiare

SCHEDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるschedatoreの類義語と反意語

同義語

«schedatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schedatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschedatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schedatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编目
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catalogador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cataloguer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूची बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصور رسام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каталогизатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catalogador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্তকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catalogueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nama buku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cataloguer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目録
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카탈로그 편집자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cataloguer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi vào mục lục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cataloguer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cataloguer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katalogcunun
70百万人のスピーカー

イタリア語

schedatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwentaryzator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каталогізатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catalogator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλέγων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katalogiseerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cataloguer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cataloguer
5百万人のスピーカー

schedatoreの使用傾向

傾向

用語«SCHEDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«schedatore»の使用頻度を示しています。
schedatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schedatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schedatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schedatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schedatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschedatoreの使いかたを見つけましょう。schedatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
0,6; Ø 13,5 CRoNoLoGIA Neolitico Finale CRoNoLoGIA Neolitico Finale DESCRIzIoNE Vaso profondo con pareti svasate DESCRIzIoNE Coppa con pareti svasate SChEDAToRE SDT SChEDAToRE SDT no. Cr.012 no. Cr.018 RIF . Tav. 1 RIF.
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
2
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
Collocazione: ZOL 1 17. Schedatore: Paolo FRASSI. Biblioteca: TS 0013. Collocazione: 1-1687. Schedatore: Nadine CELOTTI. [362] 1912 Parti dell'opera: (1) italiano-francese Autore: Arturo ANGELI Frontespizio: VOCABOLARIO GARNIER ...
Jacqueline Lillo, 2008
3
Il Caffè
Nonostante tante distinzioni, lo schedatore sotto il profilo fisico-psicologico, anzi psico-fisiologico, si riunifica in un solo esemplare. Tranne rare eccezioni, è di media età, di sesso maschile, fornito di regolare famiglia e di occupazione primaria.
‎1970
4
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
Tutti questi campi si compilano con opzioni proposte di volta in volta dallo schedatore e codificate. Gli elementi oggettuali, alimentari e vegetali possono essere letti come elementi figurativi in base ai loro riferimenti simbolici; in tal caso può ...
Laura Bonato, 2006
5
Le opere e il luoghi: conoscenza e tutela dei beni culturali ...
Uno degli strumenti principali per evitare ciò è il buon coordinamento tra schedatore e fotografo. Lo schedatore deve sempre essere in grado di fornire al fotografo le indicazioni delle riprese che garantiscano una lettura del bene in relazione ...
Andrea Emiliani, 1997
6
Civiltà delle macchine
Lo schedatore dovrà fare attenzione, oltre che alle accezioni caratteristiche, alle grafie, alle forme anomale o rare della flessione, alla singolarità di una locuzione e di una reggenza, ai costrutti rari o eccezionali, ecc. Parole usualissime come ...
‎1965
7
Lingua nostra
Materia di questo discorso è appunto il confronto dei metodi e dei risultati di due tecniche diverse di spoglio selettivo, adottate a titolo sperimentale da uno stesso schedatore sul medesimo testo (2). I due spogli sono stati eseguiti in tempi ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1968
8
Materia giudaica
Tale procedura, in parte applicata, presentava il vantaggio di indebolire il condizionamento ideologico e culturale dello schedatore nei confronti del testo ma si è rivelata assai lunga e laboriosa, allontanando nel tempo la possibilità di disporre ...
‎1996
9
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Sotto, su una sola colonna, lo schedatore tiene nota dei volumi via via spogliati, apponendo a ciascuno la propria sigla, il mese e l'anno («1 (1986) AP 12.85»), ovvero dei volumi mancanti nella biblioteca nella quale sta lavorando («3 (1871)  ...
10
La monetazione romano-campana:
RRC 17 RRC 26/4 Salerno, coli. Bilotti; schedatore: M. Taliercio. n. inv. Avellino, M. Prov. Irpino; schedatore: C. Grella. n. inv.: cat. 27 cat. 28 n. 29 cat. 39 Zigarelli cat. 43 Onorato, inv. 83, ex 172 scavo Onorato, inv. 82 ex 171 Castellammare, ...
Centro internazionale di studi numismatici. Convegno, 1998

用語«SCHEDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschedatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(provincia di terni notizie) Lugnano in Teverina, resi noti finalisti sez …
... di vita ed Elisabetta Putini, scrittrice e curatrice del Premio che affiancherà la giuria in qualità di lettore e schedatore delle opere in concorso. «Adnkronos, 6月 15»
2
Scelti i 6 finalisti del 'Città di Lugnano'
... cura il programma Sorgente di vita), Elisabetta Putini (scrittrice e curatrice del premio, affiancherà la giuria in qualità di lettore e schedatore ... «umbriaON, 6月 15»
3
Lugnano in Teverina, eletta la nuova consulta della cultura che …
Elisabetta Putini, scrittrice e curatrice del Premio, affiancherà la giuria in qualità di lettore e schedatore delle opere in concorso. ©Riproduzione ... «Umbria 24 News, 4月 15»
4
La Galleria Ricci Oddi e le grandi mostre del passato
... prestato una o più opere, e hanno visto la collaborazione di Malinverni in veste di schedatore, membro del comitato scientifico e/o curatore. «IlPiacenza, 3月 15»
5
Un concorso filmico etnografico dedicato alla Settimana Santa
Dal 2005 ha inoltre la qualifica di ente schedatore dall'Istituto Centrale del Catalogo e collabora con la Soprintendenza di Sassari e Nuoro. «SardegnaDies, 2月 15»
6
Carta fatta a mano, parte la catalogazione Iniziativa della …
... Istituto Europeo di Storia della Carta e delle Scienza Cartarie, è stata nominata Ente Schedatore, cioè ente che pianifica, organizza e svolge ... «Corriere Adriatico, 11月 13»
7
Che delusione il Padiglione Italia spento e grigio come un cimitero
Accolto nel Padiglione centrale da Massimiliano Gioni, ha fatto credere a tutti, compreso il serioso schedatore in catalogo, di aver inventato ... «il Giornale, 5月 13»
8
Rinascimento a Firenze, se una scultura fa primavera
Un'opera che non conferma il costante primato degli artisti fiorentini affermato in mostra, nonostante la generosità dello schedatore Alfredo ... «Panorama, 5月 13»
9
'Le rovine di Milano' di Giovanni Agosti
Dalla polemica tra Giovanni Testori e Gae Aulenti, in occasione della mostra della designer al PAC datata 1979, alla nascita dello schedatore, ... «mentelocale.it, 1月 12»
10
Schedatore per un numero, il concorso dell'Indice dei libri del mese
Intitolato "Schedatore per un numero", il concorso lanciato dalla redazione del mensile torinese dalla storia quasi trentennale invita tutti i suoi ... «BooksBlog.it, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Schedatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schedatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z