アプリをダウンロードする
educalingo
sciallare

"sciallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIALLAREの発音

scial · la · re


SCIALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsciallareの定義

辞書のショールの定義は、スーツ、ジャケット、シムの首を与えることです。 ショールの形。


SCIALLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SCIALLAREのように始まるイタリア語の単語

scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso

SCIALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsciallareの類義語と反意語

同義語

«sciallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciallareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciallare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciallare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciallare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciallare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciallare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciallare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciallare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciallare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciallare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciallare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciallare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciallare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciallare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciallare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciallare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciallare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciallare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciallare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciallare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciallare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciallare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciallare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciallare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciallare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciallare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciallare
5百万人のスピーカー

sciallareの使用傾向

傾向

用語«SCIALLARE»の使用傾向

sciallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciallare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciallareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciallareの使いかたを見つけましょう。sciallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche meno
Masi veda poiil glorioso dizionario storico diSalvatore Battaglia: “Scialare, disusato:sciallare.Vivere a proprio agioe spensieratamente, godendosi lavitae spassandosela fra piaceri ecomodità; mangiare ebere a più nonposso(in particolare ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ScialLig'gine , s. f. lusiillicicnza — Soverchia negligenza negli àhili. Sciatia'rc. r. tr. r. Mandar male un lavuro , una persona. Sciallato . la , agg. da Sciallare V. — Sllguralo ; scomposlo . Sciallcria . s. I'. Лоте collettivo di pertone о cose sciatic .
Lorenzo Nesi, 1847
3
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
Ah ah, ah ,ah ! per respirare Fatemi largo hornai , ch'io Vo' sciallare i concbindon * que/l'utero Tei-zo le quattro-nb” mi n fuma Metto , le quali poífi centimetro_ iraq- ramo alfieri di “preso . P q. ATTO Eli-loro trauuísato con barba poflseeia, e Zelfa ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
4
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
I Franchi, come ben avea preveduto Grimoaldo, invadendo gli accampamenti longobardi, dettersi a sciallare, ed in quella, soprappresi dai reduci Longobardi, furono facilmente oppressi e costretti a rivalicare le Alpi e a fermar pace. Cessata la ...
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
5
Giurisprudenza femminile ossia breve trattato: in gui si ...
Sono quelli che appena han venti soldi, subito ne spendono trenta, che se la godono, se la sciallano spensieratamcnte senza pensare all'indomani , o fanno godere , o sciallare altrui. A cotesti individui che gettan via pazzamente tutto quello, ...
Francesco Concone, 1839
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Strusci'ar la roba, Sciupare, Sciallare. Strussión o Strusción, Sciupatore, Scia- laquatore. Struzáiia, al struzar, Pulitura. Struzàr un tavulin , una Iura , un calamar, un quadar, un cabarè , una chic- cara, di piatt, dill pusad , una penna , la bocea, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
{tra cittd.0 quanti habitaririmaser uoti.i.damtcilia.La noflra città quasi uota d' habitatori. Lat. inquilini. DAN. S'elle non sia” di lunga gratia uote.i.priue. l 755 SO] ]o,osciallo.et sciallare per rauiuare,aprire.Vo.calabre se detta dal uerboscioglierefly* ...
Francesco Alunno, 1570
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
SÚCÍdO mannare, Sciallare. Bordeghisia. Súdicio, nm., Si dicieria. Bordell. Ghiasso : rumer grande — Núvolo, Precqp zio, Visibilio, Filta; eral quantité — Масса: abbon danza di poll i , di frulte simili — de gent, Un hruli chio di gente — de poetk ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
E di qui è manifesto esser [atte capricciose , e vane invenzioni degli Etimologiffi quelle , quando scrivono , che o da Comazezîn ( wméèem ) su detta, .che significa Fefleggiare, e Sciallare, come vuole Lucio Vit' :ore J Wie rFaÎüstO o dalla voce ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
E già di qui è manifeilo elfer tutte capricciofe , e vane invenzioni degli Etimologifii quelle, quando fcrivono , che o da Comazein ( w;wilflv ) fu detta, che fignifica Fefleggìare, e Sciallare, come vuole Lucio VitIOIC l Uh”: Fauflo (J); 0 dalla voce ...
‎1744

用語«SCIALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciallareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linguaggio: sei "truzzo" o "emo"?
Sei troppo "emo", vedi di "sciallare". Ci vuole il dizionario per capire? Forse, sì, soprattutto se abbiamo più di diciotto o vent'anni. Il linguaggio ... «TGCOM, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sciallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciallare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA