アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciallato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIALLATOの発音

scial · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIALLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciallato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciallatoの定義

辞書のショールの定義は、ショールの形に作られた仕立てにある。

La definizione di sciallato nel dizionario è in sartoria, che è fatto a forma di scialle.


イタリア語辞典で«sciallato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIALLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SCIALLATOのように始まるイタリア語の単語

scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso
scialuppa

SCIALLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsciallatoの類義語と反意語

同義語

«sciallato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIALLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciallatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciallatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciallato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shawl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

châle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selendang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shawl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciallato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

sciallatoの使用傾向

傾向

用語«SCIALLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sciallato»の使用頻度を示しています。
sciallatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciallato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIALLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciallato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciallato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciallatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIALLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciallatoの使いかたを見つけましょう。sciallatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scialla!
Scialla. Neologismo diffusissimo tra i ragazzi romani, esprime assenza assoluta di stress e sbattimenti.
Giacomo Bendotti, 2011
2
Quaderni di semantica
Sciallato 'disteso, rilassato ' Non pochi giovani (di ogni regione italiana) commentano oggi è sciallato per far capire che un tale è sciolto, rilassato. È un tipo sciallato si dice di un amico, che non si affanna mai, che ha la capacità di prendersela ...
‎1999
3
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
»inibizione giudiciale , esecuzione, o nota presso del Mare— » sciallato, o de' Libbrì de' Fondi, non portano in quello Paese v seco alcun diritto reale; ma; se la somma tutta 'non arri— ” vasse a (pianto importano tutte le Lettere Cambiali posle ...
Pompeo Baldasseroni, 1784
4
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ScialLig'gine , s. f. lusiillicicnza — Soverchia negligenza negli àhili. Sciatia'rc. r. tr. r. Mandar male un lavuro , una persona. Sciallato . la , agg. da Sciallare V. — Sllguralo ; scomposlo . Sciallcria . s. I'. Лоте collettivo di pertone о cose sciatic .
Lorenzo Nesi, 1847
5
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
Nobili. Aggiustarosî col Rè, rompe il bastone del Mart'sciallato . 694. CONTE di Steinville Tenente Colonnello mandato dallo Srarember verso il Savo . 479 CONTE diSurum fartoll aresciallo di car-nPo - . r9 CONTE Strasl'er prende Vicerergia .
‎1710
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ecco che il mare. sciallato ritorna in casa Savelli per privilegio d'Innocenzo VI nel 1352. . V. Gi'mBatlista Savelli con breve 'de'7 agosto fu da lnnocenzo Vl dichiarato o confermato maresciallo custode del conclave: è questo il diploma più ...
Gaetano Moroni, 1846
7
Principesse si diventa
Principessa russa, con vaporosa gonna da ballo e lungo cappotto candido dal collo sciallato, ispirazione Kate Hudson? Diva del cinema anni Quaranta, in una guaina di satin tagliata di sbieco, citando Jenny McCarthy? Cenerentola moderna ...
Cinzia Felicetti, 2011
8
April Rose La memoria delle rose
Lasignora,quel pomeriggio,si era presentata indossando un vestito chiaro, un cappottino di lana color crema dal collo sciallato estivali alti. Flessuosa comeun giunco, aveva chiesto di poter fumare nell'ufficio dove siera accomodatasenza ...
Clara Bartoletti, 2012
9
528
Indossava un delizioso cappellino di lana marrone, un cloche hat downton abbey con la visiera alzata e un fiore da una parte, un cappottino beige dal collo sciallato aperto sulla collana diperle, e una piccola borsa in tinta con le scarpe. Con le ...
Clara Bartoletti, 2014
10
C'è tessuto e tessuto
Sciallato - Scollo che gira intorno alla nuca e si incrocia sul petto in forma allungata a punta. Sciancrato – termine per abiti femminili o giacche in genere con pinces al punto vita, per sottolineare una diversa modellatura. Scozzese - Identifica ...
Elena Gandelli, 2009

用語«SCIALLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciallatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Uno o tre bottoni, con collo sciallato o rever a lancia, la giacca è sempre realizzata con estremo rispetto del passato e dello stile. Le sete fiammate celebrano ... «AdVersus, 7月 15»
2
Il dandy rocker di John Varvatos chiude la fashion week Usa
I pezzi clou del dandy rocker ci sono tutti: completi a righe bianco e nero dal taglio sartoriale, giacche slim uno o tre bottoni con collo sciallato o ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Uno o tre bottoni, con collo sciallato o rever a lancia, la giacca è sempre realizzata con estremo rispetto del passato e dello stile. Le sete ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Carlo Pignatelli uomo 2016, la collezione dandy e moderna per lo …
Infine, uno dei grandi protagonisti della collezione uomo 2016 è il classico smoking con collo sciallato in tessuto lucido nero, da indossare in ... «My Luxury, 6月 15»
5
Lardini uomo collezione autunno inverno 2015 2016 | foto |
Per arrivare anche alla giacca in maglia da sera: rever sciallato a contrasto con filati bouclé e bottone gemello. Le proposte finali di Lardini ... «Blogosfere, 4月 15»
6
Moda sposa Haute Couture: le nuove tendenze per la primavera …
Il modello a sirena è molto presente,tipo di abito che Ralph & Russo hanno arricchito con un grande collo sciallato che dà l'impressione di un ... «ContattoNews.it, 3月 15»
7
L'eleganza del costume, la 1 puntata di Notti sul ghiaccio
Enzo Miccio, veste uno smoking con collo sciallato, non mi dispiace ma ha un difetto sul collo, gli sfugge dietro, forse perché lui ha il collo molto ... «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
8
L'eleganza del costume, la 4 serata di Sanremo 2015
... è più elegante in smoking nero con il davanti tessuto più lucido mentre il dietro e le maniche, compreso il collo sciallato, è opaco, mi piace. «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
9
Johnny Depp e Amber Heard sposi a Bahamas
Per lui cromatismi da scacchiera black&white: giacca dello smoking sciallato bianca, bottoni e cravatta neri, bicolori anche le scarpe. «Vanity Fair.it, 2月 15»
10
Le nonne top model di Dolce & Gabbana
... le giacche da smoking con il collo sciallato da dandy di una volta — è una collezione profondamente in linea con l'estetica Dolce & Gabbana ... «Corriere della Sera, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciallato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciallato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z