アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIARAの発音

scia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCIARAと韻を踏むイタリア語の単語


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
tiara
tia·ra

SCIARAのように始まるイタリア語の単語

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

SCIARAのように終わるイタリア語の単語

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるsciaraの類義語と反意語

同義語

«sciara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciara
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sciara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sciara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciara
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sciara
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sciara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sciara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sciara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciara
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciara
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sciara
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sciara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sciara
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sciara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sciara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sciara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sciara
5百万人のスピーカー

sciaraの使用傾向

傾向

用語«SCIARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sciara»の使用頻度を示しています。
sciaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciara»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciaraに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciaraの使いかたを見つけましょう。sciaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garzanti - Gli Elefanti
Giovanni Verga Francesco Spera. La sciara si stendeva malinconica e deserta fin dove giungeva la vista, e saliva e scendeva in picchi e burroni, nera e rugosa, senza un grillo che vi trillasse, o un uccello che vi volasse su. Non si udiva nulla,  ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
quaderni dell'istituto italiano di cultura di tripoli
Sembra che questa seconda via (oggi denominata Zenghet Arbaa Arsat nel primo tratto e Sciara Kastura. cioè Questura, nel secondo) sia nata per via di un pozzo al quale molti attingevano, pozzo citato dal solo Bikri col nome di Bir El Kanud ...
Istituto italiano di cultura (Tripoli), 1979
3
La Medina di Tripoli
Sembra che questa seconda via (oggi denominata Zenghet Arbaa Arsat nel primo tratto e Sciara Kastura. cioè Questura, nel secondo) sia nata per via di un pozzo al quale molti attingevano, pozzo citato dal solo Bikri col nome di Bir El Kanud ...
Gaspare Messana, 1979
4
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Il 23 ottobre 1911, giorno della battaglia di Sciara Sciat, la natura dell'impresa cambiò e mutò pure la prospettiva politica nella quale essa pareva doversi iscrivere fino ad allora. La guerra «facile» cedette il passo ad una guerra guerreggiata, ...
‎1983
5
Sicilia
Ciò che vediamo oggi è soltanto il magma solidificato all'interno del camino vulcanico. n Il termine 'sciara' deriva dall'arabo sharia (che significa 'strada'), quindi Sciara del Fuoco significa 'strada del fuoco'. n La Sciara del Fuoco è una ...
Vesna Maric, 2008
6
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Era, infatti, in preparazione la rivolta araba di Sciara-Sciat. 1.3 La Croce Rossa a Sciara-Sciat ed Henni Sin dal momento dello sbarco i soldati italiani, ancora poco numerosi, si erano fortificati scavando una linea di trincee che, per un raggio ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Sciara, Iongipes, Meig. Sciara, flavipes, Meig. I». Bilmdni marmi-i. Sciara, pilllcflrià, Hofl'm. Sciara, viridipes, Macq. » minima, Meig. a nitidieollis, Meig. » locate, Meig. » praecox, \Ieig. a qiiiiiquclineata,Macq. B. Nervatura marginale delle ate ...
‎1864
8
Le immagini e le parole dei Malavoglia
La sciara sul mare CAPITOLO OTTAVO (...) Nella notte si udirono delle fucilate verso il Rotolo, e lungo tutta la spianata, che pareva la caccia alle quaglie. - Altro che quaglie! mormoravano i pescatori rizzandosi sul letto ad ascoltare.
Silvia Iannello, 2008
9
Sicilia
Si giunge al bivio da dove si stacca verso N il sentiero che conduce al semaforo di Labronzo (ottimo punto di osservazione della sciara del Fuoco e delle più eclatanti esplosioni per chi non si volesse sottoporre alla fatica dell'escursione).
‎1989
10
Antologia giuridica
Venuta la controversia in grado d'appello la Corte si domandò : E forse vero che le condizioni geognostiche della Sciara Biscari, quali si sono costatate non rispondenti alle previsioni del contratto possono costituire un errore sulle qualità  ...
‎1804

用語«SCIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
A Sciara, vicino a Palermo, abbiamo girato quel nostro primo film, Un uomo da bruciare (1962 n.d.r.): la storia vera di un sindacalista, Salvatore ... «DazebaoNews, 7月 15»
2
Gli eventi del fine settimana
... Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, il vecchio palmento adibito a sala degustazione sarà la location di cinque appuntamenti teatrali ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Ai pendii dell'Etna si fa buon vino, degustazione d'eccellenza e …
... passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, il vecchio palmento adibito a sala degustazione sarà la location di cinque ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
L'album dei ricordi: le eruzioni del 1900
... della Sciara del Fuoco nel mare. Questa eruzione fu anche accompagnata da una leggera scossa di terremoto che fu avvertita in tutta l'isola. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
5
Sciaranuova Festival (1° edizione)
... cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito a sala degustazione. «Teatri Online, 7月 15»
6
Termini Imerese, Burrafato sostiene il reis
... Pollina, Resuttano, Roccapalumba, San Mauro Casteleverde, Sciara, Scillato, Sclafani Bagni, Sperlinga, Valledolmo, Vallelunga Pratameno. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
7
Tortorici (Me): pugno duro contro chi getta rifiuti in strada
Per non parlare poi della sporcizia in prossimità dell'area ecologica realizzata in località Sciara per il conferimento dei rifiuti speciali. «EcodiSicilia, 7月 15»
8
Automobilismo: weekend trionfale per CST Sport, successi …
In classe N2 l'agrigentino di Favara Gabriele Sciara navigato dall'esperto Rosario Siragusano ha concluso al quinto posto per un guasto alla ... «Messina Ora, 7月 15»
9
Rifiuti: sarà emergenza per Cefalù Termini e le Madonie
... Castelbuono, Cefalù, Cerda, Collesano, Gratteri, Isnello, Lascari, Montemaggiore Belsito, Pollina, Sciara, Scillato, Termini Imerese e Trabia ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
10
La sciara del fuoco illumina Monterosso
Poi, il clou della serata, vale a dire lo spettacolo de “La Sciara del fuoco”, dinanzi alle scalinate del sagrato della chiesa di San Giovanni ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z