アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIATAの発音

sci · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciataの定義

辞書のスキーの定義はスキー、スペックです。 一度に取られた道を参照して:長く、美しい、疲れているs。 あなた自身を作る。

La definizione di sciata nel dizionario è azione dello sciare, spec. in riferimento al percorso compiuto in una volta: una lunga, bella, faticosa s.; farsi una s.


イタリア語辞典で«sciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SCIATAのように始まるイタリア語の単語

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

SCIATAのように終わるイタリア語の単語

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsciataの類義語と反意語

同義語

«sciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skiing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कीइंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التزحلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катание на лыжах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esqui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কিইং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ski
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skifahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키 타기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ski
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனிச்சறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayakçılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narciarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катання на лижах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ski
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skidåkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ski
5百万人のスピーカー

sciataの使用傾向

傾向

用語«SCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sciata»の使用頻度を示しています。
sciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIATA»の引用

sciataという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

«SCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciataの使いかたを見つけましょう。sciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
mono- ski (to). sciata, s. f. , (sci), skiing. sciata ad alta velocità, (sci), skiing at high speed. sciata ad elevata velocità, (sci), high-speed skiing. sciata fuori pista, (sci), skiing off piste. sciatore, s. m., (sci), skier. sciatore di slalom, (sci), slalom skier.
2
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Il sistema, calibrato e validato in laboratorio, è stato utilizzato sia su uno speciale tapis roulant per sciata che su pista. I dati di carico acquisiti consentono sia la valutazione locale delle sollecitazioni alle giunzioni attacco-tavola, sia lo studio di ...
Aa.vv.
3
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
LA SCIATA SU NEVE POLVEROSA Sciare in neve polverosa, specie se profonda, è forse la cosa che rende lo sci fuoripista uno sport unico. Ma per poter godere appieno di tanta gioia è necessario vincere le proprie paure e seguire poche ...
Martino Colonna, 2013
4
Freeski: La nuova scuola del Freestyle - Con i migliori ...
Quando afferrate la punta tiratela verso di voi per un esecuzione più stilosa. Una variante è il double nose grab che consiste nell'usare anche la mano libera nella presa. I TRICK SCIATA IN SWITCH MANTEN DO LA TESTA DA UN LATO Per ...
Dmitrii Sartor, Massimo Braconi, 2013
5
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Compendio della istoria romana di monsignore Pellegrino Farini
sciata dimorare , fabbricò una città , la quale chiamò Cartagine, che in lingua Fenicia veniva a dire Città nuova; e questo a parere di alcuni fu sessantacinque anni, e a parere di altri centoquarantadue anni innanzi la fondazione di Roma, non ...
‎1839
7
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
NTU ll A In sbuccari detti un samniuzznnî; S' atlmñìu slitta; e visitan lu funnu, Senza siti tuinman cliiù Шин vucclmi; Poi vinni supra lassu , e moribunnu; Eccu nun sciata chiù , nè lu pulmuni Dà l'a1iti maglianimi а lu Munnu; Lu sang“ 'nn gira ; ...
Giovanni Meli, 1814
8
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ...
Gli dobbiamo altresì quattro Meditazioni filosofiche pubblicate in un'volumeed una quinta laH h 2 v sciata sciata manoscritta . Sonovi di lui altri opuscoli, discorsi ,. ' . "...31" _ (l) Quest' ultima su tradotta dal giureeonsulto Pietro degno_ di lui ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
9
La nobilta' veneta
sciata presso il “Cattolico Monarca; e l'15 eccllentissuno LUIGI secondo,anch'egli Cavaliere, che fù Ambasciadore in In hilterra, dove meritò, gli attestati maggiori istima. MARCHESE BENTlVOGLIO. Orta trinciato con dontatura d'oro , e di resi ...
Casimir Freschot, 1707
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
... le proprie e vere qualità degli oggetti, che ne stanno dattorno, facendo sopra di essi replicate espeÌrienze , e dando loro in mille maniere la prova; a interrogar debitamente la Natura, e non creder ciecamente a un uomo: e laB 4 sciata sciata  ...
‎1792

用語«SCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Due settimane prima avevo accettato l'invito a Madesimo di una collega che mi aveva promesso una sciata. Nel dirlo a Silvia via messaggio, ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
L'assolato Monte Visolo dice poco a chi vede solo roccia, un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Ma c'è anche chi arriva in cima ai ghiacciai per farsi una sciata. Sono mille e uno i motivi che spingono a passare l'estate in montagna. «La Repubblica, 7月 15»
4
All'arrivo a Pescara la consegna di un trofeo in acciaio Inox
... schneider in formazione, riattaccava la linea di atterraggio dell'aeroporto in due sezioni separate da 6 e 5 aerei con sciata di nuovo saluto di ... «Zonalocale, 7月 15»
5
GoPro, Sony, TomTom: tre action cam a confronto
... e capaci di registrare video ad altissima qualità, anche durante una sciata oppure una discesa in mountain bike lungo un sentiero sterrato. «La Stampa, 7月 15»
6
Tutti pazzi per l'Expo. A padiglione Italia arriva la settimana dedicata …
PESCARA. Dalla neve al mare in un'ora passando da una sciata mattutina a un pranzo sul blu della costa dei Trabocchi: in Abruzzo si può. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
7
Il volo di Mosetti con gli sci giú dai 6 mila metri dell'Artesonraju
Mille metri di sciata, settecento dei quali su pendenze costanti di 50°- 55° gradi e cento metri, quelli delle prime difficili curve sotto la cima, a 6 ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
In migliaia per l'ultima sciata della stagione
In migliaia per l'ultima sciata della stagione. In tanti a Tarvisio e sullo Zoncolan. Soltanto a Sella Nevea impianti aperti fino a domenica 26 di ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Neve in Alta Garfagnana: la sciata di Pasquetta
Lunedì 6 aprile si potrà approfittare dell'ultimo giorno di apertura degli impianti sciistici del Casone per una sciata di congedo dalla stagione ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Fa caldo a Åre, annullata la sciata in pista. Livio Magoni: "Vogliamo …
Per preservare il fondo della pista di gara le ragazze azzurre dello slalom e del gigante si sono allenate, così come quelle di tutte le altre ... «NEVEITALIA.IT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z