アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciarada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIARADAの発音

scia · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIARADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャレード

Sciarada

謎めいたやり方で、sciaradaは2つ以上の単語を組み合わせて別の単語を形成するスキームです。 式X + Y = XYで合成することができます。 オイディパフの芸術の歴史において根本的な重要性を持っているのは、現代の古典的なイーグルズムの良い部分が、特に理性の論理に基づくゲームに関して進化してきたことから、 いくつかの部分と単語の合計からなる単語の組み合わせを発見する。 In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY. Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale.

イタリア語辞典でのsciaradaの定義

辞書の怒りの定義は、フランス語起源の謎めいたゲームである。それは、周囲の言い回しや暗示によって定義される完全な意味を持つ2つ以上の要素で構成される単語を推測することからなる。 シンプル、交互、連鎖、anagramed。 Sciaradaはまた、状況、不安定な、理解できない質問です:この全体がsです。

La definizione di sciarada nel dizionario è gioco enigmistico di origine francese, che consiste nell'indovinare una parola composta di due o più elementi aventi ciascuno un significato compiuto, definiti mediante perifrasi o allusioni: s. semplice, alterna, incatenata, anagrammata. Sciarada è anche situazione, questione astrusa, incomprensibile: tutta questa faccenda è una s.

イタリア語辞典で«sciarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIARADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

SCIARADAのように始まるイタリア語の単語

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

SCIARADAのように終わるイタリア語の単語

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

イタリア語の同義語辞典にあるsciaradaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIARADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciarada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciaradaのイタリア語での同義語

«sciarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIARADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciarada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夏利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द पहेली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التمثيلية التحزيرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарада
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

charada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepura-puraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farce
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャレード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제스처 게임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

charade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடுகிறான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उखाणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciarada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szarada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρίφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narrespill
5百万人のスピーカー

sciaradaの使用傾向

傾向

用語«SCIARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sciarada»の使用頻度を示しています。
sciaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciarada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciaradaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciaradaの使いかたを見つけましょう。sciaradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sciarada appendice alle antiche poetiche di Bennassù ...
Gretta di' la sciarada, ove arieggi Troppo 1' un membro all' altro, ovvero al corpo, E trovar di tai motti è merlo lieve. Dalla parte del conte d' Almaviva A Rosina leggiadro mazzoh'no Teste recando, o Figaro, dicesti: Olezza 1' un, 1' altro 1' uom ...
Bennassù Montanari, 1839
2
Il linguaggio del progetto. Riflessioni intorno al project ...
La sciarada può essere giocata sul piano fonetico oppure su quello grafico: lingue come il francese o l'inglese hanno optato per la prima modalità, nella quale è il suono delle parole-parti che deve formare quello della parola-totale (la  ...
Stefano Setti, 2013
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Spieghiamo la sciarada che togliemmo da un foglio lombardo: « Il primo è un novecenquarantanove il In numeri romani il 51 si scrive LI; il mille, M', or tilt), cioè 1000 meno 51, si segna LIM. _ « Un antico indovino è il mio secondo »E chi non  ...
‎1858
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
SCIARADA. \in. II. PRIMO è un soprannome che già conviene a tanti, E che per acquistarlo corrono tutti quanti. L' ALTRO non è per tutti , ma pur conviene a molti ; Ai dotti, agli avveduti, più spesso che agli stolti. IL TUTTO costa caro, ci campa ...
‎1834
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Volete che un giovane mostri buon ora il suo ingegno? fate che scriva una Sciarada. -Volete che una Signora faccia bella pompa dell'ucume della sua mente in una società? Proponetele una Seiarudu. Volete mostrare il vostro sdegno contro ...
‎1840
6
Sciarada madrilena
Naturalmente, nulla è meno vero del sottotitolo di questo affascinante e complesso romanzo epistolare: "quando il romanzo si scrive da solo".
Sonia Piloto di Castri, 2012
7
Romanzi
Il fattoche li separi dal resto non toglie che sianoscritti:il couplet noncessa di esistere, né il suo significato cambia; ma lo stacchi, e l'allusione personale cessa, e rimane una sciarada quanto mai compita, atta a qualunque collezione.
Jane Austen, 2012
8
Il lume a gas: giornale della sera
Sciarada Congiunge il primo in italo sermone: Grave e al guerrier morire suI secondo, 11 terzo? due nell'itala regione Ne abbiamo; molti son però nel mondo. Ventiquattro ducati che m'ho all'anno Nel nostro regno essere inttr mi fanno, ...
‎1860
9
Emma:
«Oh, Miss Woodhouse,però chepeccato nonpotertrascrivere nel libro questabellissima sciarada! Sicuramente nonce n'èunache valga anche sololametà». «Se tralasciate gli ultimi due versi potete anche trascriverla». «Sì, ma sono... ».
Jane Austen, 2013
10
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Per spostamento: scambio, spostamento, anagramma. GENERE SCIARADA ( almeno tre enunciati): Per giustapposizione: sciarada semplice, sciarada combinata con vari tipi di cambio. Per interposizione: sciarada alterna, incastro, intarsio.
Giuseppe A. Rossi, 2001

用語«SCIARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sofisticata arte dell'eccesso
Anche lui, non c'è che dire, è perfettamente coerente con la sciarada complessiva, perché esagitato, con la voce stridula, iperattivo nei ... «Persinsala.it, 7月 15»
2
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Dagli abiti di tulle, ai raffinati vestiti che disegnava per lei l'amico fraterno Givenchy (suoi i look di “Sabrina”, “Sciarada” e il tubino cult di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Una sciarada velocissima e ironica. Come è nel suo stile. È questa che Gaetano Cappelli mette in scena nel suo nuovo romanzo Scambi, ... «il Giornale, 7月 15»
4
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
Nonostante l'aura da star, l'immensa bravura e il physique du rộle da romantic comedy, in Sciarada e Cenerentola a Parigi Cary Grant e Fred ... «ComingSoon.it, 7月 15»
5
True Detective 2, la serie del “Dobbiamo parlare”
La prima stagione era un romanzone costruito su una sciarada di battute memorabili che ti sembrava di avere già sentito in qualche libro di ... «GQ.com, 7月 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
... dall'opera di Manlio. Tanti i video realizzati e proiettati da Sciarada per raccontare la Città di Montoro e le sue straordinarie eccellenze. «Orticalab, 7月 15»
7
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Show Wise As, Sciarada Bi e la regolare Sally Brown sono antagoniste di valore. In chiusura due idee: Ongaro e Orchidea Press sono ben ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
In Sala 3 alle ore 18,00 "Sciarada" di Stanley Donen. Alle ore 20,15 omaggio ad Hitchcock con "Intrigo internazionale": Roger Thornhill è un ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
9
E' vero, la Rossa è in calo ma Marchionne deve credere in questo …
Il risultato, considerata la supremazia Mercedes (e complimenti ad Hamilton per il modo in cui ha decifrato la sciarada del meteo!), c'è. Ma c'è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Audrey Hepburn: Portraits of an Icon
In abiti di tulle iper-romantici, nei costumi che per lei disegnava Edith Head (vedi Sabrina) e in quelli optical & 60 style di Sciarada o dei servizi ... «Amica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciarada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z