アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciarrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIARRAREの発音

sciar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIARRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIARRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciarrareの定義

辞書の傷跡の定義は、敗北して分散することです。

La definizione di sciarrare nel dizionario è sbaragliare, disperdere.


イタリア語辞典で«sciarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIARRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

SCIARRAREのように始まるイタリア語の単語

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

SCIARRAREのように終わるイタリア語の単語

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるsciarrareの類義語と反意語

同義語

«sciarrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIARRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciarrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciarrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciarrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciarrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciarrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciarrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciarrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciarrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciarrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciarrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciarrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciarrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciarrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciarrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciarrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciarrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciarrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciarrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciarrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciarrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciarrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciarrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciarrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciarrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciarrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciarrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciarrare
5百万人のスピーカー

sciarrareの使用傾向

傾向

用語«SCIARRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sciarrare»の使用頻度を示しています。
sciarrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciarrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciarrareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIARRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciarrareの使いかたを見つけましょう。sciarrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rissa , Contesa ,• e Tiene da Sciarrare. V. Rissa è una con'.rsa di fatti , qunndo si pereuotono ínsteme l'un coll' nitro ее. p'.r mnvimenlo d' im о mala volontà e chiamasi volgarmenle ztt(fi o mischte o veramente sciarra. Trait. Pecc. Mort. Or teco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo sciarrare. Lat. dis.ripatio, prqfligatio. Grec. 8zaaxe'ìowzg. G. I". 11. a. 17. Per la persecuzione e sciarramento de' Giudei fatto per Tito. SCIARRARE. Dividere, Aprire, Sbarnttare, Sbaragliare, Mettere in rotta. Lat. dissipare, pro/ligure, fundere .
‎1829
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Lo Sciarra , nome {atto da Sciarrare. SCIAn-nA (Marco). nato nein Abruzzi,ebbe il mali no talcotodi ragunar meglio che .8ssnssilti e han. diti, e porsi alla loro testa , proclamandosille della campagna.i\'el l590. Carlo Spinelli fu disfatto da lui , e ...
‎1847
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Già si disse anche sciarra , onde e il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un di, di' i' fci nella moschea poi aciarra , E ch'io uccisi il mio vecchio papasso , Mi posi allato questa scimitarra. Ber". ON. 1. 5. 44.
‎1838
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rissa, contesa. Mlm-n. SCIARBAMÈNTO, sm. Lo sciarrare. t'.-Mlt. SCIARRARE, att. Lo stesso che Sbaragliare. мим-п. n. — Disperdere, dissipare, maltrattare; detto di navi3. — Lacerare. Salvini. н. 4. —- N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti.
Marco Bognolo, 1839
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sciarrato, adii, da sciarrare, discissus, prqfligatus. Sciatica, male verso l'osso scio , ischias, ischiadieus dolor. Sciatico, add. di sciatica, ischiadicus, ischiacus § sciatica èanche nome d'una vena. Sciatico, sust. infermo di sciatica, ischiade ...
‎1833
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dep. Decarn. 106. Già si disse anche sciarra, onde è il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un dì, ch'i' fei nella moschea poi sciarra, E ch'io uccisi il mio vecchio papasso, Mi posi allato questa scimitarra. Bern.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario universale italiano
Già si disse anche aciarra , onde e il verbo sciarrare negli su'illi più vecchi assai frequente. Morg. 18. 119. Un di , di' i' fei nella moschea poi sciarra , E ch'io uccisi il mio vecchio papasso , Mi posi allato questa ecimitarra. Bern. ori. 1. 5. 44.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Grande dizionario italiano ed inglese
Sciarrare un' esercito. lo lisps. In tullo '1 lempo della sua vita è sta- rnttl or defeat an army. Sc iarrare un' ar- t° scilinguato, he has lisped all his lifetime. mata, lo disperse a fleet *Tullo il suo na-| SCIL1TICO, adj. aquillilico, wherein sillo jciarrô in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Decam, 106- Già si disse anche sciarra , onde e il verbo sciarrare negli scritti più vecchi assai frequente. More. 18. 119- Un d) , *□* i* fei nella moschea poi sciarra, E eh' w occiù il mio vecchio papasso, Mi posi Foiob-ìlario T. li. alialo questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Sciarrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciarrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z