アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioperatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOPERATAMENTEの発音

scio · pe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOPERATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPERATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioperatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioperatamenteの定義

無意識のうちに辞書の定義が解除される。 ぼんやり。

La definizione di scioperatamente nel dizionario è da scioperato; oziosamente.


イタリア語辞典で«scioperatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOPERATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCIOPERATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento

SCIOPERATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるscioperatamenteの類義語と反意語

同義語

«scioperatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOPERATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioperatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioperatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioperatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scioperatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioperatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioperatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioperatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioperatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioperatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioperatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioperatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioperatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioperatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioperatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioperatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioperatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioperatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioperatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioperatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioperatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioperatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioperatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioperatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioperatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioperatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioperatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioperatamente
5百万人のスピーカー

scioperatamenteの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scioperatamente»の使用頻度を示しています。
scioperatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioperatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOPERATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioperatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioperatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioperatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPERATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperatamenteの使いかたを見つけましょう。scioperatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ordini religiosi e l'Italia
Per quel che spetta alla mala amministrazione delle entrate ecclesiastiche, ciò poteva esser vero (almeno qui in Napoli) ai tempi di Giannone e di Tanucci , quando ireligiosi erano ricchissimi e almeno in parte scioperatamente oziosi , ma non ...
‎1861
2
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Venni al vostro servizio; perché vi doleste di tan- ti giorni , scioperatamente - adoperati per addobbarvi , ;pcr tiastullare , per ridere , per corteggiare ; ma voi non vi pensaste . Venni a servirvi ; perché v' inciqscefle 1' aver fatto iriutil- mente di ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo, 1781
3
Storia politica e religiosa di Vercelli
Ma tali sono le umane preoccupazioni, che viaggiando su le carte qualche tratto dell' Emisfero, subito noveriamo i passi che questo conquistatore mosse dalla paterna Delhi, ed appena su la città di Amalfi lasciamo cadere scioperatamente ...
Cristoforo Baggiolini, 1836
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... e allora pensarono non starsi più sulle difese, ma si di scagliarsi sul nimico; profittando per giunta che i Francesi, annoiali alla perfine della lunga inerzia e della asprezza della stagione, eransi sparpagliati e vivevano scioperatamente.
Filippo Moisé, 1843
5
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Poche centinaia di costoro, usciti un giorno a diporto, riconoscono di là dal fiume un battaglione di circa tremila Sarmati, confusi scioperatamente a pigliarsi bel tempo ; e tosto que' temerarj guadano cheti cheti, e lanciansi all' improvviso, ...
Giuseppe Borghi, 1842
6
Ascetica
Se l' abbia fatta scioperatamente, con poca vivacità e applicazione. - Come mi sia portato nel discorrere coll'intelletto. -- Se sia penetrato bene nelle ragioni del vero e dell'apprezzarlo, -se le abbia esaminate al confronto delle contrarie, ...
‎1840
7
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Se non che scossi scioperatamente il campanello delfuscio, ed ci -fu delatore del mio peccato. Cinque o sei persone mi furono allora incontro: mozzicai ad esse a fior di labbro un complimento di scusa; ma, o che loro piacesse la mia straniera ...
Tommaso Locatelli, 1837
8
Opere complete di Giambatista Casti
... il dritto Di farne il precettore, E spanda il tuon di rigorista, e spacci Autorità di stoico Zelo, virtù incorrotta, animo eroico, Mentr' ei frequenti tazze di Falerno Va tracannando, e scioperatamente TUTTI. Viva, viva Scmpronia ! cuiiio. Che donna !
Giovanni Battista Casti, 1838
9
L'Epistolario di Giuseppe La Farina. Ire politiche d'oltre ...
E che ho da fare di più da buon cattolico, se avendoli scioperatamente spesi in apprestamenti rivoluzionari e guerreschi, non posso più restituirli'? Sulla onesta via La Farina inconscio e Ausonio Franchi di proposito fornivano così alla Civiltà  ...
Agostino BERTANI, 1869
10
Storie del Piemonte
Ma il giovane abate viveva scioperatamente, conversava solamente coi militi, sprezzava i suoi correligiosi, metteva in non cale le ammonizioni dello stesso Imperatore; a tal che donò questi l'abbazia ad Alberico vescovo di Como. Se ne fuggì ...
Goffredo Casalis, 1846

用語«SCIOPERATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itabolario: Sciopero (1904)
*EXOPERARE) inteso come “sollevare dalle faccende”, da cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, ... «Il Post, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scioperatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioperatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z