アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioperatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOPERATEZZAの発音

scio · pe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOPERATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPERATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioperatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioperatezzaの定義

辞書における非公式行動の定義は、ストライキを行った人の性格である。 scioperataggine。

La definizione di scioperatezza nel dizionario è carattere di chi è scioperato; scioperataggine.


イタリア語辞典で«scioperatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOPERATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCIOPERATEZZAのように始まるイタリア語の単語

scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare

SCIOPERATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるscioperatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIOPERATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scioperatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scioperatezzaのイタリア語での同義語

«scioperatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOPERATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioperatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioperatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioperatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scioperatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioperatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioperatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioperatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioperatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioperatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioperatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioperatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioperatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioperatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioperatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioperatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioperatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioperatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioperatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioperatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioperatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioperatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioperatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioperatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioperatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioperatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioperatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioperatezza
5百万人のスピーカー

scioperatezzaの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«scioperatezza»の使用頻度を示しています。
scioperatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioperatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOPERATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioperatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioperatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioperatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPERATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperatezzaの使いかたを見つけましょう。scioperatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[nazione , Scioperatezza, tizio. lnazione è lo stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante . sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne'cerpi insensibili; l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inazione, Scioperatezza, Ozio. Inazione è lo stato di ehi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante , sia buono. L'inazione vera ed intera non può essere che ne' corpi insensibili, l'ozio è uno stato permanente di attività senza fatica, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Inazione, Scioperatezza, Ozio. “ lnazione è lo stato di chi nulla fa; scioperatezza lo stato di chi nulla ha a fare; ozio lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono. L'inazione porta il cessa!' d'ogni azione, almeno esterna: l'ozio suppone ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A proposito di scioperatezza (i), sebbene questo vocabolo sia men comune , la si può distinguere dalla scioperataggine, in quanto che questa può servire ad esprimere abito più prolungato e più vizioso. Gli uomini lasciano fugglr le occasioni ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scioperato può dunque chiamarsi anchel'uomo che fa, ma non fa quello in che dovrebb'essere utilmente occupato (2).Inazione, Scioperatezza, Ozio. funzione è lo_ stato di chi nulla fa; ozio, lo stato di chi nulla fa che sia importante, sia buono.
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio. Scioperatezza ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Analisi della costituzione delle Cortes di Spagna opera del ...
(a) Di scioperatezza dunque si accusa la classe che s' incarica delle occupazioni più ardue, più ... Scioperatezza ben singolare, a dix-vero, che sola istruisce la gioventù, assiste gl' infermi, da per tutto consola il povero e l' infelice, ed assume  ...
Haller (Carl Ludwig : von), Grillenzoni Corradi (Francesco), 1821
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
scioperatezza. de'. Sovrani, l' odio di Giustiniano contro la Filosofia ecclettica ed ateniese, le' peregrina— zioni letterarie de' nostri in Grecia, in Asia, in Egitto impedire dalle incursioni militari, i r liberi e sollevati spiriti intorpiditi dal disprezzo  ...
‎1780
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo. | in sign. rifl. alt. Levarsi dall' òpera, Lasciare i suoi negòzj. P. pres. Scioperante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
Proibirono i Lacedernoni ancora il passegg'io non necessario , tanto era il - timore, che avevano, che da' questo solo potesse nascere la scioperateZza ne' gÌOVani , per lo scandalo , o male esempio, che ne potevano ritrarre. Pel bisogno , che ...
‎1789

用語«SCIOPERATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scioperatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioperatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z