アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scioperio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOPERIOの発音

scio · pe · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOPERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scioperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioperioの定義

辞書内のストライキの定義は無駄な時間の損失です。

La definizione di scioperio nel dizionario è perdita inutile di tempo.


イタリア語辞典で«scioperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOPERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

SCIOPERIOのように始まるイタリア語の単語

sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino

SCIOPERIOのように終わるイタリア語の単語

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

イタリア語の同義語辞典にあるscioperioの類義語と反意語

同義語

«scioperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOPERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioperio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioperio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioperio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scioperio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioperio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioperio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioperio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioperio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioperio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioperio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioperio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioperio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioperio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioperio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioperio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioperio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioperio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioperio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioperio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scioperio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioperio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioperio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioperio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioperio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioperio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioperio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioperio
5百万人のスピーカー

scioperioの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«scioperio»の使用頻度を示しています。
scioperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioperio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOPERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scioperio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scioperio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioperioに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperioの使いかたを見つけましょう。scioperioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
Scioperio, II non far nulla. SCIOPI.RALIRRAJ. s. m. Lettera- tuzzo e Scrittoi èlio da pòco. SCIOPERAMENE), s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. v. alt. Levar chicchessia dalle sue faccènde, facendogli perder tèmpo.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
Scioperio. SCIOPERATAMENTE, a». In modo scioperalo. SCIOPERATEZZA. ». /. Sciopcraggine , spensierataggine , trascurataggine. SCIOPERATÌSSIMO. np. di scioperato. SCIOPERATÌVO. ,,'U. Scioperato. SCIOPERATO, «U. da scioperare.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di prudenza Scioccone, babbione Sciolo, saputello, saccentino, dottorino Scioperaggine , scioperio , il non far nulla Scioperamento, scioperio, scioperatezza Scioperare e Scioprare , levare chicchessia dalle sue faccende, facendogli perder ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERÁGG1NE . Scioperio . Lat. otium. Salvia, pros. Tose. t. 3o4* La scioperaggine , e il non fare nulla , che prima a' avca in odio , alla fine si viene ad abbracciare volentieri. , f • SCIOPERAMENTO . Scioperio , Scioperateten . U den. ¡Yis.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIOPERÀGGUNE . Seiopert'o . Lai. olmnt. ón4vìn. prar. Toso. t. 504. La scioperaggine, e il non are nulla , che prima I' avea in odio , alla fine si viene ad abbracciare volentieri . 'f' ' SCIOPERAMENTO . Scioperio ,Sciopernleaen. , Udon. [Vi.r.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Scióne . Scionata . Scioperdggine . Scioperio , il non far nulla . Sciopcramento . Scioperio , snioperatezza . Scioperáre , e Sciopráre . Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Può per altro sembrare un po' strano che questa voce , la quale vai posa, rattenimento, scioperio, s' a- doperi ancora in un senso quasi del lutto opposto. Tanto varrebbe dire rallentamento per dinotar ardore. Ma non polrehbesi essa pigliare ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
La Civiltà cattolica
... scandalosa rivoltura di Saragozza ardita dalle autorità medesime della città nonebbe punizione; lo scioperio e l'ammutinamento sanguinoso degli operai di Barcellona lini colla condanna degli assenti; il processo contraìnailiti50lle'iatisi nel ...
‎1856
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scioperio, Il non far nulla. SCIOPERALIBRAJ. :. m. Letteratuzzo e Scrittorèllo da pòco. SCIOPERAMENTO. s. m. Scioperio, Scioperatezza. SCIOPERARE, e SCIOPRARE. o. alt. Levar chicchessia dalle sue l'accènde, facendogli perder tempo.
‎1855
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Scioperaménto , s. m. V. Scioperio. Sciopera're e Sciopra'r« , v. tr. r. Levare checcliessia dalle sue fac- cende facenriogli perder lempo — n. p. Levarsi (lall [' opera. Scioperatag'gine, ». f. V. Scioperio . Scioperataménle, aw. In modo scio- peralo ...
Lorenzo Nesi, 1847

用語«SCIOPERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, abbonati Gtt in sciopero
I cittadini però lamentano il fatto che gli innumerevoli scioperio di quest'anno hanno fatto si che gli abbonati dovessero prendere l'auto, o altri ... «TorinoFree.it, 12月 13»
2
Ilva, Clini: "E' a rischio l'intero sistema industriale italiano. Non si può …
"Non abbiamo partecipato allo scioperio perché consideriamo sbagliato scioperare contro la magistratura - ha detto il segretario generale della ... «Tiscali, 8月 12»
3
Itabolario: Sciopero (1904)
... cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, scioperatezza, scioperativo, scioperato, scioperio, scioperone, ... «Il Post, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scioperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioperio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z