アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciorinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIORINAMENTOの発音

scio · ri · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIORINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIORINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciorinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciorinamentoの定義

辞書のsciorinamentoの定義は、sciorinareの行動と結果です。 展示、空気への露出。 Scieningはまた、ディスプレイ、誇張されたディスプレイ、展示会です。 善行家、文化の

La definizione di sciorinamento nel dizionario è azione e risultato dello sciorinare; mostra, esposizione all'aria. Sciorinamento è anche sfoggio, mostra ostentata, esibizione: uno s. di convenevoli, di cultura.


イタリア語辞典で«sciorinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIORINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCIORINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

SCIORINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsciorinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIORINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciorinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sciorinamentoのイタリア語での同義語

«sciorinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIORINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciorinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciorinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciorinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciorinamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciorinamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciorinamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciorinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciorinamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciorinamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciorinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciorinamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciorinamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciorinamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciorinamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciorinamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciorinamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciorinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciorinamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciorinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciorinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciorinamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciorinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciorinamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciorinamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciorinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciorinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciorinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciorinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciorinamento
5百万人のスピーカー

sciorinamentoの使用傾向

傾向

用語«SCIORINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sciorinamento»の使用頻度を示しています。
sciorinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciorinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIORINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciorinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciorinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciorinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIORINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciorinamentoの使いかたを見つけましょう。sciorinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema completo di polizia medica
Si eseguirà lo sciorinamento in diverse divisioni , secondo la quantità del carico del bastimento : la prima durerà venti giorni , la seconda quìndici , la terza dodici , e così gradatamente diminuendo. i § XIV. Il suddetto sciorinamento non si farà ...
Johann Peter Frank, 1830
2
Bollettino della Prefettura di Milano
caso di Colera ivi avvenuto e che sia adempiuto alle seguenti prescrizioni : a) Gli stracci da esportarsi saranno sottoposti alla operazione conosciuta col nome di sciorinamento, da farsi col tenerli distesi in istrati sottili, e in verun caso più alti di  ...
‎1866
3
Polizia Oegli Spedali
Il commissario rescriverà al capitano del bastimento ed alle guardie di::l bordo la quantità de' colli che dovranno porsi allo sciorinamento nei diversi periodi in cui saranno divisi, avuto riguardo all'estensione della coperta ed al volume dei colli ...
‎1839
4
Manuale degli amministratori comunali e provinciali e delle ...
Le spese dello sciorinamento sono a carico de!k esportatore degli stracci. b) La operazione dello sciorinamento degli strato ammessi alla esportazione da un comune stalo infetto di colera, dovrà essere attestata da un. certificai» del sindaco ...
‎1866
5
Sistema Compiuto di Polozia Medica
Si eseguirà lo sciorinamento in diverse divisioni, secondo la quantità del carico del bastimeuto: la prima durerà venti giorni, la seconda quindici, la terza dodici, e così gradatamente diminuendo. ' g XIV. Il suddetto sciorinamento non si farà sul ...
G.P. Frank, 1830
6
Polizia degli spedali scritta dal dottor Giovanni Pozzi. ...
v ridere-o nella stiva , e nel frattempo si farà uso de' profumi. ' V 5 XII. Lo sciorìnamento comincierà dopo detto termine (1' osservazione , ed in talepoca saranno imbarcate sul bastimento due guardie, di sanità. 5 XIII. Si eseguirà lo ...
‎1830
7
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
46 ' . sciorinamento preliminare di . esse . . . . . id. 15 ' Per ventilare le robe . id. 21 . zs' Visite del Medico . . N.' 5 " -< ' Le verghe di metallo, monete, mostre di materie non suscettive, si purificano e si rendono dopo 15 giorni. Le materie non  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
8
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
... prescritto, l'operazione d'espurgo sino all'espiro della contumacia. § 75. I magazzini destinati allo sciorinamento delle merci non devono essere chiusi del tutto all' ingiro di muraglie o da assiti, ma essere contornali soltanto da uno steccato, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
9
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
L'espurgo contumaciale delle merci sospette viene effettuato mediante lo sciorinamento continuato per un determinato tempo; l'effetto poi di questo sciorinamento viene constatato mediante l'isolamento digli espurgatori in unione alle merci ...
Lombardy (Italy), 1856
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Per quello poi che riguarda un nuovo mezzo di sciorinamento avvertiva il sig. cav . Carbonaro essere un ardente voto anche della Commessione napoletana , la quale non ignora che nella varietà infinita delle pratiche , vi è anche quella della  ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845

用語«SCIORINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciorinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio
Appassionarsi alla geografia quando si è bambini, ad esempio, non limita allo “sciorinamento” delle capitali degli stati, ma consente lo status di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Entro, mi siedo e comincia lo sciorinamento di tutta la documentazione. Primo ostacolo: «Ma lei lo scorso anno aveva la parita Iva?». Io: «Sì». «il Giornale, 7月 15»
3
Milano Fashion Week 2015: 5 argomenti di conversazione per (far …
Ma dopo tutto questo sciorinamento culturale, vuoi dirmi che vestirsi non aiuta più a sedurre? Insomma: il punto di tutto il discorso non è che ... «marieclaire.it, 6月 15»
4
Mamma – Piccole tragedie minimali
... sciorinamento comico di nomi riferenti alle soap in voga negli anni '80. Entrambe le piccole tragedie minimali perdono l'onirismo della prima, ... «Teatri Online, 4月 15»
5
Libero De Rienzo è Bart in Santa Maradona
Libero+De+Rienzo+La+Kryptonite+Nella+Borsa+1m7gmgwqV2yl Svogliato genio, semplice e veloce sciorinamento di parole, disimpegnate ... «Film For Life, 1月 15»
6
L'ultimo saluto a Virna Lisi
Per Simona Marchini “lei era un esempio di stile e ce n'è molto bisogno di fronte alla volgarità che oggi dilaga e lo sciorinamento totale di sé. «Jobsnews.it, 12月 14»
7
Corato: Capodanno in piazza? Sì, ma non si sa con chi. Ecco il …
... posti dianzi al piatto servito. Lo sciorinamento degli eventi del "Dicembre Coratino" avviene con la solita sfrontatezza della non condivisione. «CoratoLive.it, 12月 14»
8
The Good Wife: Recensione dell'episodio 6.03 – Dear God
Tirare in ballo Will! Da un lato costruire come oppositore un uomo viscido come Castro permetterà lo sciorinamento di tattiche bassissime che ... «Telefilm Central, 10月 14»
9
Divide e fa discutere il nuovo «decalogo» del vicino rispettoso
... comportamenti vietati anche non di per sé lesivi - canto corale, suono strumenti, sciorinamento panni - e gli obblighi ai proprietari di immobili, ... «Brescia Oggi, 10月 14»
10
Anteprima: Stalker recensione dell'episodio 1×01 'Pilot' [spoiler]
... uno a danno di una donna, il secondo di un uomo, con conseguente sciorinamento di statistiche su come, questo genere di crimine, colpisca ... «DGmag.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciorinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciorinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z