アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciopro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIOPROの発音

sciopro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCIOPROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciopro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscioproの定義

辞書の中のストライキの定義は、経済的、政治的、労働組合的利益を保護するための手段として、従業員の仕事からの集団棄権である:宣言し、宣言する。 sの権利。 sに入る。 ストライキは、常習的な仕事の中断でもあります。 休暇、休息:今はいつでも、私は自分自身の日を許します。 教授は病気で、生徒は生徒です。

La definizione di sciopro nel dizionario è astensione collettiva dal lavoro, da parte dei lavoratori dipendenti, come mezzo per tutelare i propri interessi di natura economica, politica o sindacale: proclamare, dichiarare lo s., uno s.; diritto di s.; mettersi in s. Sciopro è anche sospensione del lavoro abituale; vacanza, riposo: ogni tanto mi concedo un giorno di s.; il professore è malato e gli alunni fanno s.


イタリア語辞典で«sciopro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIOPROと韻を踏むイタリア語の単語


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

SCIOPROのように始まるイタリア語の単語

scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott

SCIOPROのように終わるイタリア語の単語

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

イタリア語の同義語辞典にあるscioproの類義語と反意語

同義語

«sciopro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIOPROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioproを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciopro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciopro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciopro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciopro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciopro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciopro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciopro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciopro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciopro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciopro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciopro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciopro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciopro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciopro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciopro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciopro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciopro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciopro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciopro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciopro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciopro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciopro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciopro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciopro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciopro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciopro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciopro
5百万人のスピーカー

scioproの使用傾向

傾向

用語«SCIOPRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sciopro»の使用頻度を示しています。
scioproの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciopro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIOPRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciopro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciopro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scioproに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioproの使いかたを見つけましょう。scioproに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
... e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare più irragionevoli e violenti dove non avvi società regolarmente stabilita.
‎1861
2
Il politecnico repertorio mensile di studj applicati alla ...
Grande sciopro può accadere in un' arie, quando non ha organizzazione, e se questo sciopro assume grandi proporzioni, il governo provvede perchè la ottenga. Il comitato ha argomenti per credere, gli eccitatori di uno sciopro poter diventare ...
s, 1861
3
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
I travagli dei muratori, dei lastricatori, degli affossatori, dei navicellai non possono continuarsi tutto l'anno; durante i forti geli e per un cattivissimo tempo, tutti questi operai sono condannati allo sciopro. Nei climi temperati, le interruzioni di ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopro,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tanc. 1. 1. lo era ándalo a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a ...
‎1829
5
Biblioteca dell'economista
... in capo all'anno, la misura media dei salarii e dei profitti sia trovata per tutti i lavori, per tutte le industrie, per tutti i capitali. Che cosa importa che la natura dell' industria sia tale che v'abbia o uon v'abbia sciopro, dal momento che il lavoro ed  ...
‎1855
6
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Accade che è qualche volta possibile di avvicinare, di conciliare delle industrie in modo precisamente d'impedire quello sciopro del lavoro e del capitale, venendo una di tali industrie a somministrare lavoro in quelle stagioni nelle quali l'altra ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873
7
La medicina del pauperismo: studi economici
Lo sciopro non riesce mai a buoni effetti. Imperciocchè se un' industria porta buoni utili all' imprenditore, altri lusingati dal guadagno, ben presto si mettono in essa, stabiliscono altre fabbriche, altre officine, ed il salario della mano cl' opera per ...
Antonio De_Pretis, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ped. SCIOPERARE. (A) * SCIOPRO. Ozio, Riposo, Cessazione dal lavoro ; e dicesi specialmente da' contadini Di o Giorno di sciopre,per dire Giorno di festa, o Giorno in cui non si lavora. Buon. Tane. i. i. Io era andato a portar certi ceppi Un dì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) 1 ota/'JiLv. /foce. «<»t» iJ6. 17. Perchè iu- * SCIOPRARE . /'. SCIOPERA- I co' ntaneute mando, che i due giovani fi». RE. (A) \ sero dal palo sciolti. E nov. 80 34 - Scio- *f *> SCIOPRO. Ozio, Riposo, Ces- j gliendo le balle, tutte, fuor che due, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cessazione dal lavoro; e dicesi specialmente da' contadini Di 0 Giorno di sciopro , per dire Giorno di festa , 0 Giorno in cui non si lavora. Buon. Time. 1. 1. lo era andato a portar certi ceppi Un di di sciopro al sere a Seltignnno. E ó'alvin. ivi: Un  ...
‎1838

用語«SCIOPRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciopero, benzinai: impianti ghost? Si liberalizza espulsione gestori
Non è chiaro se lo sciopro dei benzinai di 10 giorni della Faib Confesercenti e della Fegica Cisl andrà a sommarsi allo sciopero di 7 giorni ... «Mainfatti.it, 1月 12»
2
Itabolario: Sciopero (1904)
... nella Tancia (1612) di Michelangelo Buonarroti il Giovane – «Ch'io er'andato a portar certi ceppi / un dì di sciopro al sere a Settignano» (atto ... «Il Post, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sciopro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciopro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z