アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scipare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIPAREの発音

sci · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scipare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscipareの定義

辞書のscipareの定義は中止することです。

La definizione di scipare nel dizionario è abortire.


イタリア語辞典で«scipare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIPAREと韻を踏むイタリア語の単語


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stereotipare
ste·re·o·ti·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

SCIPAREのように始まるイタリア語の単語

sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo

SCIPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

イタリア語の同義語辞典にあるscipareの類義語と反意語

同義語

«scipare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scipareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscipareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scipare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scipare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scipare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scipare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scipare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scipare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scipare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scipare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scipare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scipare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scipare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scipare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scipare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scipare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scipare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scipare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scipare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scipare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scipare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scipare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scipare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scipare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scipare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scipare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scipare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scipare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scipare
5百万人のスピーカー

scipareの使用傾向

傾向

用語«SCIPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«scipare»の使用頻度を示しています。
scipareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scipare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scipareに関するニュースでの使用例

例え

«SCIPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscipareの使いかたを見つけましょう。scipareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Scipare , v. tr. lacet-are, впадине; Scipatore, sm. dissipatore. Scipalione, sf. lo scipare. Scipideua ‚ sf. ciò che è sclpido; sciocchezza. ~ Scipidire, v. intr. diveair scipldo. Scipido, da. a. scipito; sciocco. Seipitsggine, sf. scipideua. Scipire, v. intr.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPATO. Sci-pà-to. Add.m.da Scipare. Guastato, ovvero Abortito. - 2. Dissipalo. SCIPATORE. Sci-pa-tó-ra. Verb. m. di Scipare. Che scipa. [Lat. diuipulor.] SCIPATRICE. Sci-pa-trt-ce. Verb. f. di Scipare. Che scipa. SCIPAZIONE. Sci-pa-zi -ó-na.
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Sprovveduto, sguernito. SCIVOLARE, u. •. Fischiare. $ E n. vale sdruciolarc. SCIVOLATA. ». /. Sdrucciolamento. SCIVOLETTO. T. de1 musici. Lo slesso che passaggio. SCIUPARE, t. a. Scipare. $ In signif. n. p. per iscon- ciani. _ SCIUPATÒRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scipare, lacerare, conciar male, guastare, dissipare §ptr abor- tare, sconciarsi, V. Scipato, add. da scipare, dissipatus. Scipatore, che scipa, dissipato/; Prud. Scipazionc, lo scipare, dissipano, pro/'usio. □Scipidczza, astr. di scipido, insulsitas, ...
‎1833
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sciorsi ( disdissolversi ) to dissolve, to part, or separ— ala one 's self. Sciorre ( s legare un dubbio) to explain, to expound), or explicate a doubt. S ronò l' udire, e la vergogna sciolse , he uclred up his heart and overcame his s ame. SCIPARE ...
‎1816
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scipatore, verb. masch., che sci- pa, dissipatore Scipazione, lo scipare Scipitezza , isciocchezza Scipido, iscimunito, sciocco Scipitaggine , scipitezza , sciocchezza Scipito, sciocco, per metaf., vale scimunito. senza senno, sciocco Scisma, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
mane ggiamento X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado, dura,», lo scipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la più lontana dalla mano , o dall' occhio Sobaquera , s.f. incavatura nelle maniche Sobaquina  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. ColL SCIOVICCIIIOLARE: т. a. T. délia Caería Si dice del falco ; quando sparpaglia i co- loiubi , per far preda. SCiPA : a. tn. Nome finto per ischerno dal Boccaccio, onde Maestro scipa , -vale Ignorante , Sciocco. SCIPARE: V. a. Dissipiire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s.f. maneggiamelo X battimento Sobaco , s. m. ascella Sobado,dura,s. loscipare Sobajar , v. a. scipare , conciar male Sobanda, s.f. parte della botte la piùlontana dalla mano , a dall' occhio Sobaquera , s.f. incava. tura nelle maniche ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
scipare, guai aire_,ldîssìparn 1' Pe abortire. alarga/m {адепт sciparo, add. da scipare . ” sciparore , che зебра. dissi/:afar . ' scipzizione , lo scipare . Лид/МПа . scip`dezza . insurruìta: , [щитах . зсЗрШгс , divenire scipido . ímipidum ferr'.
Jacopo Facciolati, 1790

用語«SCIPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscipareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucca Comics, un evento da "fine del mondo". Il manifesto strizza l …
Bravi Lucchesi, avete votato Tambellini, un sindaco a cui non gliene frega nulla di scipare il prato delle mura pur di ospitare i comics, anzi ... «Lo Schermo, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scipare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scipare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z