アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scippatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIPPATOREの発音

scip · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIPPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIPPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scippatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscippatoreの定義

辞書の中の狙撃兵の定義は、盗難の窃盗を行う人物です:2人の奪い取人が攻撃を受けました。

La definizione di scippatore nel dizionario è che, chi pratica il furto con scippo: fu aggredita da due scippatori.


イタリア語辞典で«scippatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIPPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIPPATOREのように始まるイタリア語の単語

sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo

SCIPPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscippatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIPPATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scippatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scippatoreのイタリア語での同義語

«scippatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIPPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scippatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscippatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scippatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钱包绑架者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carterista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

purse snatcher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्स snatcher
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محفظة الخطاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кошелек похититель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

snatcher bolsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্স ছিনতাইকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourse Snatcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dompet snatcher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geldbeutel snatcher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひったくり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지갑 내쳐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dompet snatcher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ví snatcher
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்ஸ் வழிப்பறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निमूटपणे snatcher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanta hırsızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scippatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portmonetka snatcher
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець викрадач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exhumează pungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτη το πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie Snatcher
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

purse snatcher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veske snatcher
5百万人のスピーカー

scippatoreの使用傾向

傾向

用語«SCIPPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«scippatore»の使用頻度を示しています。
scippatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scippatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIPPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scippatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scippatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scippatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIPPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscippatoreの使いかたを見つけましょう。scippatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mese con Montalbano
in Questura e nel rapporto scrissi che avevo recuperato la refurtiva dopo una colluttazione e che purtroppo lo scippatore era riuscito a scappare. Non dissi manco la marca della moto.» «Capisco»fece Montalbano. «Perché quello noncercavai ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Il viaggio dell'eroe. Menti, mappe e visioni per vivere il ...
Il caso La polizia americana, di fronte ad uno scippo notturno ai danni di una signora, provò a elaborare l'esperienza sensoriale (ricordo) della malcapitata per individuare il sesso dello scippatore e ridurre, così, il cinquanta per cento delle ...
Andrea Ceriani, Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2005
3
Gli arancini di Montalbano
Alla scordatina, quando in paìsi quasi non si parlava più delle due aggressioni, lo scippatore (ma come lo si poteva chiamare diversamente?) tornò a farsi vivo. Alle sette di una domenica matina, col solito rituale, si fece consegnare la borsetta ...
Andrea Camilleri, 2010
4
Racconti di Montalbano
Alla scordatina, quando in paisi quasinon si parlava più delle due aggressioni, lo scippatore (ma come lo si poteva chiamare diversamente?)tornò a farsi vivo. Allesette di una domenica matina, col solito rituale, si fece consegnare la borsetta ...
Andrea Camilleri, 2012
5
CHICK CHICK URRÀ #4 - Una persona speciale
Lo scippatore si diede allafuga, dopoaver consegnatoil maltolto eurtatoqualche passante, come diversivo. Io gli ero praticamente alle calcagna, mentre il collega di Emanuele seguivail complice. Noneramoltoalto e iocorrevo moltopiùveloce di  ...
Elisabetta Rossi, 2012
6
È iniziata così
Non sta bene? E, Rose, muoio dalla voglia di un caffè.» Pensò alloscippatore. Il suo scippatore. Quella persona senza volto con cui aveva avutoun rapporto intimoe passeggero. Lui.O magarilei. Oggianche le donne scippano, non c'è dubbio; ...
Penelope Lively, 2012
7
Parliamone insieme: stimoli alla conversazione, per un corso ...
Una pioggia di milioni Lo stratagemma di uno scippatore per coprirsi la fuga a Milano Che cuccagna, piovono milioni sui passanti di GIORGIO GUAITI MILANO. 21 mano Per coprirsi la fuga ha puntato sull'ingordigia degli inseguitori e ha ...
Ignazio Baldelli, 1980
8
Il cane che mi guardava e altri racconti del taxista
Per esempio mi è successo di assistere ad almeno quattro scippi e in due lo scippatore veniva inseguito dai poliziotti e vigili. Nel terzo caso sentii un debole urlo femminile e un istante dopo vidi il balordo con la borsetta rubata che transitava ...
Giovanni Ubezio, 2012
9
Anathem. Il pellegrino
Ingran partesi eratrattato di gentedi passaggio,attiratasui ponti e sugli argini del canale da semplice curiosità odalla convinzione di poter essere d'aiuto nella cattura di uno scippatore. Ma costoro sene andarono o furono sospintiai margini da ...
Neal Stephenson, 2013
10
Difesa del comportamentismo
Il condizionamento operante spiega probabilmente perché una madre calma la fame del suo bambino dandogli del cibo mentre essa soffre la fame, e perché uno scippatore ruba una borsa. L'evoluzione di una cultura probabilmente spiega ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006

用語«SCIPPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscippatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strappa le catenine a due vittime, scippatore in azione
Strappa le catenine a due vittime, scippatore in azione. Livorno. In poche ore, un colpo fallito alla Rosa e uno andato a segno ad Antignano: ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Brutti incontri per uno scippatore
Un magrebino di 27 anni, disoccupato, domiciliato a Fratta Todina, pensava che il suo colpo ladresco ai danni di una suora sarebbe stato facile ... «Tam Tam, 7月 15»
3
Viareggio, urlano e fanno fuggire lo scippatore
Protagonista il solito scippatore in scooter nero, che dopo aver colpito più volte nella Versilia storica ora sembra aver puntato anche Viareggio. «Il Tirreno, 7月 15»
4
LA MUNICIPALE ARRESTA SCIPPATORE ECUADORIANO
SCIPPATORE ECUADORIANO arresto municipale GENOVA. 23 LUG. Ieri 22 luglio, alle ore 10.00 circa, due agenti della Polizia Municipale in ... «Liguria Notizie, 7月 15»
5
Scippatore dominicano beffato dal Compro Oro
La Polizia di Stato ha notificato a un cittadino dominicano di 19 anni la misura cautelare dell'obbligo giornaliero di presentarsi in Questura. Il giovane è indagato ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
LA POLIZIA ARRESTA MAROCCHINO SCIPPATORE
polizia arresto marocchino GENOVA. 18 LUG. All' alba la polizia ha arrestato a Genova, in esecuzione di ordinanza di custodia cautelare in ... «Liguria Notizie, 7月 15»
7
Bari: Lungomare, arrestato baby scippatore
Bloccato dopo essersi impossessato di una collanina d'oro. In manette anche uno spacciatore e detenuto evaso dagli arresti domiciliari. «BariLive.it, 7月 15»
8
Coppia di turisti francesi derubata in spiaggia a Mondello
Nel pomeriggio lo scippatore scorrendo la rubrica aveva chiamato una parente della donna comunicandole che avrebbero trovato la borsa e i ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Scippatore 17enne tradito da cicatrice
(ANSA) - NAPOLI, 13 LUG - I poliziotti a Napoli hanno arrestato un 17enne ecuadoregno. Aveva scippato una turista francese al Corso ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Palermo, la polizia ferma il ladro degli autobus: inseguito e …
Nel pomeriggio lo scippatore scorrendo la rubrica aveva chiamato una parente della donna comunicandole che avrebbero trovato la borsa e i ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scippatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scippatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z