アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scipitaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIPITAGGINEの発音

sci · pi · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIPITAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIPITAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scipitaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscipitaggineの定義

辞書の中のscipitaggineの定義は微妙です。 Scipitaggineもまた問題です。

La definizione di scipitaggine nel dizionario è scipitezza. Scipitaggine è anche cosa scipita.


イタリア語辞典で«scipitaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIPITAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SCIPITAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato

SCIPITAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるscipitaggineの類義語と反意語

同義語

«scipitaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIPITAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scipitaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscipitaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scipitaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scipitaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scipitaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scipitaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scipitaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scipitaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scipitaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scipitaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scipitaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scipitaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scipitaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scipitaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scipitaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scipitaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scipitaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scipitaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scipitaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scipitaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scipitaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

scipitaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scipitaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scipitaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scipitaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scipitaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scipitaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scipitaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scipitaggine
5百万人のスピーカー

scipitaggineの使用傾向

傾向

用語«SCIPITAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«scipitaggine»の使用頻度を示しています。
scipitaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scipitaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIPITAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scipitaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scipitaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scipitaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SCIPITAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscipitaggineの使いかたを見つけましょう。scipitaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 pwfer di anelli adunque in Unto salvatiti semplicità , argomenta la mera koala loto, e quelle con tante e così fat- □* ùnnere, per eoocbiuder, la loro sbar- deiUtùùua scipitaggine . (A) f * %□ Scipitaggine , si dice anche tettt Azioni, delle Parole ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
sciocco non è; scioccheria, lo stato abituale dello sciocco; così scipi- teaa è detto scipito, insulso; scipitaggine è il detto anco, ma meglio il modo d'essere dello scipito: la scipitaggine fa dire di grandi scipitezze ; la scioccheria fa dire e fare di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciocchezza, Scioccheria, Scipitezza, Scipitaggine. Sciacca, quel che non solletica il gusto nel debito modo; insipido, che non ha punto o (i) Suvm. d) Lum. quasi punto sapore. Pregio dell'acqua buona e Tessere insipida. -Può una vivanda ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
All'istituto ovvero Apparenza inganna commedia-proverbio in ...
Eh! eh! Quanta'roba! Come ti accendi subito! VIIIGINIA. Sicuro che mi riscaldo, toh! ATTILIo. Mase si trattasse d'una scipitaggine, d'uua inezia?! VIRGINIA. Tanto più la si dice, e presto! ATTILIo. Ma se'io avessi promesso il segreto? VIRGINIA.
Vincenzo Trambusti, 1872
6
La Civiltà cattolica
E se Dio ascolta le preghiere, è segno che le son buone e nessuno ci deve metter più lingua. . . Zi' Momo ebbe quella volta la debolezza di rimbeccarla, anche a costo di proferire una scipitaggine, contraria a' sentimenti che aveva nell' animo.
‎1895
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
_ 4 H Enrichetta mostrò di gradire questa scipitaggine; ma, soda alla sua parte di principessa, volle schermirsene. A - Oh! noi non ci lasciamo prendere a queste sdolcinature , ella ripigliò; siamo troppo male allevate per garbarea persone ...
‎1836
8
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
... la colmò d'oltraggi, la rampognò agramente d'aver levato lo empiastro, e disse più volte alla serva atterrita che in breve la scaccerebbe di casa. . . - E che sarà allora di voi, mostro di bruttezza e di scipitaggine? Chi vorrà valersi de' servigli d'  ...
[Anonymus AC10123506], 1841
9
Raccolta di romanzi ridotti in novelle ed ornati di tavole ...
Avrebbesi in questa maniera il fior fiore di simili composizioni, sceverate non solo dalle lunghiere che d'ordinario le aggravano , ma eziandio monde d'ogni scipitaggine , d'ogni malvagità che talvolta le guasta od insozza : e ciò quanto ...
‎1834
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Se taluno annoiato di sua perfidia si disimpegna dal più scrvirlo , la colpa non è mai di lui, si vuol che sia di chi per sua scipitaggine nol sa godere . Vantasi amico nel tempo medesimo , ch'è traditore , finge allegrie dove non ha che molestie ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

用語«SCIPITAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscipitaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizi e virtù nell´Aulularia di Plauto
... e che possono non essere invece nel teatro accademico dotto dove tutto è scipitaggine e miseria ben dosata e ripartita.. A taluni critici i personaggi di Plauto ... «Positanonews, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scipitaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scipitaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z