アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scipidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIPIDEZZAの発音

scipidezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCIPIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scipidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscipidezzaの定義

辞書の肥満の定義は、何が行われたのか、誰の性格であるか。 不快感:s。 生きている人の 低音はまた、行動でも、暗黙の人の表情でもあります。

La definizione di scipidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è scipito; insipidezza: la s. di una vivanda. Scipidezza è anche azione, espressione di persona scipita: fare, dire scipitezze.


イタリア語辞典で«scipidezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIPIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SCIPIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidire
scipido
scipitaggine
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire

SCIPIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるscipidezzaの類義語と反意語

同義語

«scipidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIPIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scipidezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscipidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scipidezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scipidezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scipidezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scipidezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scipidezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scipidezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scipidezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scipidezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scipidezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scipidezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scipidezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scipidezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scipidezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scipidezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scipidezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scipidezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scipidezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scipidezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scipidezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scipidezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scipidezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scipidezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scipidezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scipidezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scipidezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scipidezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scipidezza
5百万人のスピーカー

scipidezzaの使用傾向

傾向

用語«SCIPIDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scipidezza»の使用頻度を示しています。
scipidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scipidezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIPIDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scipidezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scipidezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scipidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIPIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscipidezzaの使いかたを見つけましょう。scipidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
credete toì che Iddio ve ne addo mandi ragione di questi scipazioncT grande giu- Jjcio ot fari. SCIPIDEZZA. Astratto di Scipido. Lat. intiutvit.it. Gr. a'iioYcc. f 5 §• I Scipidezza, figurat. vale anche JKtiKusarf/ saviezza, </< prudenza j Scioc- thtzza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Ir.. Disceverare. D1SCIPAMÈNTO, m. ro.. Il discipare. DISCPARE. Ir. va.. Dissipare. Sciupare. Dispergere, Mandare. Cacciare in diverse parti. Distruggere' ; — p„ Discuìto. DlSClPAZlO.NE. tf. va., DiscipameMo. IllSUPIDEZZA. tf. va.. Scipidezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano, ed è, che chi di mattina vede l' immagine di S. Cristofano , ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della: materia di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
4
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone ...
... versi corrispondenti nella loro scipidezza alla scipidezza della materia di che trattavano: Christophore sancte, cirtutes sunt tibi tantae; Qui te mane videt, nocturno tempora ridet. Dal a qual su erstizione, io mi do a credere, avere avuto origine ...
Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria, 1818
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oraz. Scipire. V. Scipirlire. Scipitaggine. V. Scipidezza. Scipitanrente. V. ( пошатнет. Scipitezza. V. Scipidezza. Scipito. V. Scipido. Scire. -l- Sapere: Sartre, a. 4. Liv. -2— Uscire: Exil-e. n. 4. Cie. Scirignata. V. Зайки-(впала. Sr'iringu. V. siringa.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dissiper Scipare, v. n. avorter Scipito , la , a. dèchirè Scìpatore, s. ni. dissipa- teur Scipazione , s. f. dissipa- tion , prof u sìon Scipidezza , s. f. fadeur , goùt fade Scipidezza, s. f. fadaise fatuità . sottise Scipidire,) t». n. s'ajfadir, Scipire , i devenir  ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Lezioni sopra il Decamerone
... accennerò una compagna a questa del Paternostro di S. Giuliano , ed e, che chi di mattina vede l'immagine di S. Cristofano, ha senza fallo una buona notte , il che fu espresso in due versi corris ondenti nella loro scipidezza alla scipidezza ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SCIPIDEZZA. Sci pi-dérza. Sf. est. di Scipido. [Lal. inauavitaa.] - 2. Sciocchezza. [ Lat. stultitt'a, futuitus.1 SClPIDIRE. .S'ci-pùdì-m N. ass. Divenire scipido; e dicesi tanto nel proprio quanto nel lig. [ Lal. insipidum fieri. ] SCIPIDITO. Sci-pi-dbto.
‎1851
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
—.gate; chiffonni: decitivi, èe. —, diisipi, ee. — , acorté, ée. SCIPATOnE, -TRICB Ichi-pa-ló-re] ad. e s che scipa, dissipateur ,• trice. SCIPAZIONE | chi-pa-dsió-ne J a. f. gaspillage, ni.; profusion, f. SCIPIDEZZA |chi-pi-dé-lsa] s. f. fa- deur, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Geli, noia, scipidezza. lnsubidc, Geli, senza considerazione, precipitosamente. Insubldus, a, uni, Geli, inconsiderato, sconsideralo. Iusubtilitcr, Ulp. non sottilmente, rozzamente, grossolanamente. Insuccàtus, a, um, Col. intùito, bagnato, ...
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Scipidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scipidezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z