アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIREの発音

sci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscireの定義

辞書のうしろの定義は知ることです。

La definizione di scire nel dizionario è sapere.


イタリア語辞典で«scire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIREと韻を踏むイタリア語の単語


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
escire
escire
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
fuoruscire
fuoruscire
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

SCIREのように始まるイタリア語の単語

scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso

SCIREのように終わるイタリア語の単語

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

イタリア語の同義語辞典にあるscireの類義語と反意語

同義語

«scire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scire
70百万人のスピーカー

イタリア語

scire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scire
5百万人のスピーカー

scireの使用傾向

傾向

用語«SCIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«scire»の使用頻度を示しています。
scireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scireに関するニュースでの使用例

例え

«SCIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscireの使いかたを見つけましょう。scireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scire leges est verba tenere: Ricerche sulle competenze ...
L’interpretazione dei testi giuridici è uno dei temi ai quali più frequentemente si è rivolto l’interesse degli studiosi di diritto romano, con particolare riguardo alla distinzione fra littera e mens legis (già nota agli antichi in ...
Marco Pavese, 2013
2
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Scire di ci m us cum caufas & principia cognofeimus. 1 .Phjr fico.tex.com.i Scire dicimus cum (cimus per omnes caufas . 1 . Phyficor. commen.i Scire non dicimus antequam cognofeimus caufas.i.Phyfi, tex.commen.17 Scire aliquid perte île ...
Giulio Palamede, 1561
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Sicut ergo non potest augeri vel minui divina essentia, ita nec divina scientia: et tamen conceditur posse scire quod non scit, et posse non scire quod scit: quia posset aliquid esse subiectum eius scientiae quod non est, et posset non esse ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
4
Il mistero delle cattedrali
Scire. Potere. Audere. Tacere. Zoroastro a Natura non apre a tutti, indistintamente, la porta del santuario. In queste pagine il profano forse scoprirà qualche prova di una scienza vera e positiva. Tuttavia non ci possiamo illudere di convertirlo, ...
Fulcanelli, 2006
5
Beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
Item respondit se scire eamdem Ven.orna- gnam Jìbi SanUitat'n tain fuisse virtutibus Theologalibus,& Cardinalibus, quas ha- famam cowparauit huit in gradu heroico,iuteIIigens d.deponens per gradum he- roicum excellentiam,& perfectiouem ...
‎1718
6
Aulo Persio Flacco tradotto in prosa col testo a fronte ed ...
8 Quo didicisse juTat, nisi hoc 9 fermentum, et quae semel intus Innata est, rupto jecore , exierit caprificus? io En pallor, seniumque : 1 1 O mores ! usque adeo ne Scire tuum nihil est , nisi te scire hoc sciai alter ? At 12 pulchrum est digito ...
Persius, 1836
7
Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali
Qmndi diceua San_. pienos'èaltroue discorso: ma sòbene, v Btr- B^rnardo, [Alij scire volunt,vt seiant chêne gli auuocati, nè i giudici , siano nard, & turpis cunositas est: Alij scire vo- purribaldiquâcosi vogliono,sononè lunt vt sciantur,& turpis ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614
8
Studi e testi
400 Scire debemus, fratres — Seis pro insita Scire debemus, fratres dilectissimi, originem humanae conditionis, ut exinde 89, 845. Scire debet caritas vestra, fratres charissimi, quia dies Pentecostes 208, 1203. Scire debet sanctitas vestra,  ...
‎1908
9
Metaphysica Operationis Humanae
Simul cum hoc processu (ultimatim de eodem processu agitur) subiectum seu homo ex formis sciendi sibi inadaequatis ad id, quod to scire revera est, reducitur ; ita tandem to scire a veritate tou esse et sui ipsius non iam differt, sed cum ea ...
Johannes B. Lotz, 1972
10
Idea dell' ottimo precettore nella vita e disciplina di ...
Scire velim an fuerit quìsquam qutcum- que fuere Scriptomm qui non grajx commercia lingu* Noverit &c. Quivi consiglia tutti a studiare la greca lingua , a non prestar orecchio a Tommaso Seneca ed al Porcellio capo dell' eresia . . . . ite alacrts, ...
Carlo de' Rosmini, 1801

用語«SCIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
... storia si racconta attraverso la mostra“Templaris: Recte scire, Recte agere”. Nella medesima location, tra le più suggestive dell'abitato antico, ... «Quotidiano online, 7月 15»
2
Hic mihi responsum signor assessore
... Giovanne Cherchi, est pretium per solvere verum quis in versamur, quis vivimus rebus potesse, virtus est homini scire id quod quod quaeque ... «Alguer.it, 7月 15»
3
Tutto pronto per la XIII edizione della Festa della Bandiera
... Normanno, a cura dell'associazione Itineraria Bruttii onlus, la storia si racconta attraverso la mostra “Templaris: Recte scire, Recte agere”. «CN24TV, 7月 15»
4
Ultime pensioni oggi 15 giugno, Renzi e Fornero: decreto rimborsi e …
Salvatore Scire'. buffoni e ladri. Like · Reply · 1 · Jun 15, 2015 11:34am · Salvatore Scire'. buffoni e ladri. Like · Reply · Jun 15, 2015 11:33am. «Blasting News, 6月 15»
5
Il progetto del premier Modi: lo Yoga cambierà l'India e il Mondo
... soggiogare, concentrare l'attenzione, mettere in comunione, che se applicato alla nostra coscienza, (dal latino cum-scire, sapere insieme), ... «Prima Pagina di YVS, 6月 15»
6
Il mazarese Ballatore vince il Granfondo Lombardo
Secondo posto per Andrea Scire' dell'Asd Gs Napoli, terzo per Salvatore Randazzo del team Coccellato. Grande risultato anche per il team ... «Nuovo Sud, 6月 15»
7
Vicenza, ad aprile 'Strumenti per...' tre incontri per imparare a …
... tra lavoro e famiglia, con le testimonianze della imprenditrice e-commerce Virginia Scire', della modella e indossatrice vicentina Anna Rigon, ... «VicenzaToday, 4月 15»
8
Tra letteratura e impegno civile, parla Giovanna Mulas
Resto convinta che occorra lavorare nella trasformazione di coscienze (da quel Cum-scire latino, “sapere insieme”) anestetizzate; occorre ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 3月 15»
9
La TH Alcamo perde ma è un risultato bugiardo
Poi lo Sohw del fratelli Cardone , rigore per Gaeta e due minuti in contemporanea per Cruciata e Scire'. Sacrosante proteste del Team ... «Alqamah, 3月 15»
10
“A du amu scire cu sta squadra”… eppure il Lecce è in lizza anche …
Lecce-Matera-formazione La speranza della società era di vedere lo stadio stracolmo di gente. I dati della prevendita farebbero pensare ai ... «Corriere Salentino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z