アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piallato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIALLATOの発音

piallato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIALLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIALLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PIALLATOのように始まるイタリア語の単語

piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente
piana
pianale
pianamente

PIALLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるpiallatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIALLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piallato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piallatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIALLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piallato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piallatoのイタリア語での反義語

«piallato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIALLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piallatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiallatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piallato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

planed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

planed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погонаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplainada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

planed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabotés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehobelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かんな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계획이었습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

planed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

planed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

planed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rendelenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

piallato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strugane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погонаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rindeluite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλανισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskaaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyvlat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høvlet
5百万人のスピーカー

piallatoの使用傾向

傾向

用語«PIALLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«piallato»の使用頻度を示しています。
piallatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piallato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIALLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piallato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piallato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piallatoに関するニュースでの使用例

例え

«PIALLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiallatoの使いかたを見つけましょう。piallatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Legenda 4407 Legno segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o provvisto di corteccia, piallato o non piallato, sabbiato o a incastro, con spessore > 6 mm 440710 Legname di conifere segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o ...
‎2006
2
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
0,08 0,17 0,09 Tavolato comune di legno dolce unito a filo piauo'e piallato sulle due pareti . . 0,08 0,37 0,09 Tavolato comune di legno delce connesso a scanalatura e linguetta . . . . . 0,15 . 0,14 0,18 Tavolato comune di legno dolce connesso ...
Curioni (Giovanni), 1873
3
L' Arte Fabbricare
Tavolato comune di legno dolce connesso a scanalatura e linguetta e piallato su una parete . . Tavolato comune di legno dolce connesso a scanalatura e linguetta e piallato sulle due pareti . . . Tavolato comune di legno forte unito a filo piano .
‎1866
4
Di Baio 7325
Abete piallato a mano con parti sabbiate per stabilire una variazione cromatica e di disegno. È legno massiccio, abete in tinta chiara per dare l'effetto che si otterrebbe dopo un lungo invecchiamento: la superficie risulta leggermente ingiallita, ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
Technical Dictionary
... fresatrice tipo pialla planed (smoothed using a plane), piallato planed square edge (PSE) (a smoothed square edge), angolo a squadro piallato planed tongue and groove (PTG) (a smoothed tongue and groove), incastro a linguetta piallato ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... che neppur serpeggiando possa corau- nicars' il fuoco per mezzo del terreno piallato : il beccastrino , dolabrum , di cui parla il Comentatore , non è strumento atto a quest'operazione • Ecco nuova variazione fra le edizioni ; quella di Madrid  ...
‎1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. +aiga; d1raoyn'xav. S Per melnf. vale Pini/are, Ilipulire. Lit. lmviglre. Gr. Àaat'vt 'rv. Pnl/ad. cap. 26. Fia il luogo mondo, e (1' ogni lato scabbiato, e piallato. + SCABBIOSA. Scabiosa arventis. Pianta perenni cori detto perchè creduta buona  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Nel piallato cavallo ove sedeano Tutti i migliori degli Argtvi. [Cant.] Stai. Lego. Fior. 9. (Ninna presunta) lasciar segnare alcuna le nome piallato, overo prima segnato d'altro segno d'a cuno di questa arte. [Camp.J Bib. t. 6. Poi disse il Signore a ...
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Il Pavimento in Legno
Nella linea "Echi del passato", Antico Cadore propone un Rovere liru no piallato a mano fx.T unatmosfera elegante e ricercata (fig. 3) c' un larice TAC, siu toni chiari che si adatta perfettamente cui un ambiente dallo stile più moderno e ...
10
A un cerbiatto somiglia il mio amore
Aveva inventato “il rinoceronte d'acqua”, dotato di due grosse pinne,“il rinoceronte scolpito” e“il rinoceronteabbellito”, unaspecie nonprotetta– cosìdettava a Ofer–e infine “il rinoceronte piallato”. Tutti eduesi sbellicavano dalle risate. Quello ...
David Grossman, 2010

用語«PIALLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiallatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
... difficile risoluzione, quello che possiamo limitarci a dire è che nei prossimi giorni il nostro anticiclone tenderà ad essere "piallato", confinato a latitudini sempre ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Punta della Suina, sequestro convalidato
... a circa 200 metri di spiaggia e dune per presunte difformità tra la situazione originaria ed interventi che avrebbero “piallato” alcuni scogli per renderli fruibili. «Piazzasalento, 7月 15»
3
Federer extralusso: piallato Bautista-Agut, è ai quarti
Lo svizzero doma un avversario senza soluzioni su questa superficie: finisce 6-2, 6-2, 6-3 in un'ora e ventesei minuti. Ai quarti Federer troverà un sorprendente ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
La storia di Lucinda, la donna che ha messo sotto scacco la Qantas
Una storiaccia che spianò la strada all'attuale premier conservatore Tony Abbott e ha piallato le sorti del Labor per gli anni a venire. Ma adesso c'è un'altra notte ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Federer, altro che 'incognita': piallato Florian Mayer
Lo svizzero, che ieri non si era allenato per problemi al ginocchio, vola in semifinale rifilando 6-0, 7-6 al padrone di casa Mayer. Troverà Karlovic vincitore del ... «Eurosport IT, 6月 15»
6
ATP, MonteCarlo Masters - Djokovic 'a ruota libera': piallato il …
In poco più di un'ora Nole raggiunge la semifinale rifilando a Cilic un impietoso 6-0, 6-3 e certificando fin qui un cammino da autentico dominatore. Per Djokovic ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»
7
"Kill... Uma" con il botox: la Thurman stravolta dalla chirurgia estetica
... la nuova serie tv del network statunitense NBC nella quale interpreta il ruolo di Anouk, la Thurman ha sfoggiato un viso tirato, piallato e lucido come una una ... «Today, 2月 15»
8
JOE COCKER/ Non è morto quel suo grido che ha forzato il mio cuore
Rimasto senza contratti discografici, perso nel marasma di un mondo che continuava a cambiare, "piallato" da innumerevoli tentativi di omologarlo così da ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
9
Benetton "piallato" Gli inglesi ironizzano sul rugby italiano
TREVISO. «Le squadre italiane stanno indebolendo le competizioni europee». Si è scomodato perfino l'autorevole “Times”, nato nel 1785, per rimarcare le ... «Tribuna di Treviso, 12月 14»
10
Il prossimo Asus ZenFone adotterà un processore MediaTek a 64 bit …
piallato03 Dic 2014 @ 05:42. ok ;). simo03 Dic 2014 @ 05:00. no, questo non serve a una mazza xD se ha il 4.4.4 allora il sistema è a 32 bit. piallato03 Dic 2014 ... «HDblog, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piallato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piallato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z