アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere cancellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE CANCELLATOの発音

essere cancellato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CANCELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE CANCELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ESSERE CANCELLATOのように始まるイタリア語の単語

essere bene
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo
essere certo di
essere chiaro
essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso

ESSERE CANCELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるessere cancellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE CANCELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere cancellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere cancellatoのイタリア語での同義語

«essere cancellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE CANCELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere cancellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere cancellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere cancellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被删除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suprimirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be deleted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटा दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيتم حذف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будут удалены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser excluído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুছে যাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être supprimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipadamkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden gelöscht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

削除されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị xóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हटविले जाणार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silinecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere cancellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zostać usunięte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будуть видалені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se elimină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράφεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raderas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slettes
5百万人のスピーカー

essere cancellatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE CANCELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«essere cancellato»の使用頻度を示しています。
essere cancellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere cancellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE CANCELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere cancellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere cancellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere cancellatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE CANCELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere cancellatoの使いかたを見つけましょう。essere cancellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se qualcuno possa essere cancellato dal libro della vita SEMBRA che nessuno possa essere cancellato dal libro della vita. Infatti: 1. S. Agostino [De civ. Dei 20, 15] dice che «la prescienza di Dio, che non può fallire, è il libro della ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Il danno da vacanza rovinata. Dal volo cancellato ...
Analogamente, il diritto sussiste nel caso in cui il pacchetto turistico venga ad essere cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, con la sola esclusione della colpa del consumatore (art. 92, comma 2, c. cons.). In tale ipotesi il turista ...
Simona Caterbi, 2010
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
Quando due autori definiscono e nominano il medesimo genere, dandogli esattamente ambidue la medesima estensione, il nome posteriore dovrà essere cancellato in tutto, e non potrà essere ritenuto in senso modificato Questa regola  ...
‎1844
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La legge ha fatto abbastanza ordinando che il Pignoramento non possa essere cancellato senza il consenso dei creditori inscritti, o senza ch' essi fossero stati chiamati alla sentenza che ordina la cancellazione; ma ciò non vuol dire che un ...
‎1840
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
696 vuole che, a contare dal giorno della notificazione dell' affisso ai creditori inserirti, il Pignoramento non possa essere cancellato che col consenso de' creditori, o in virtù di una sentenza preferita contro di essi; e si potrebbe da ciò dedurre, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
6
Sulla quarta riunione degli scienziati italiani in Padova ...
Un nome genérico stabilito una volta'non deve essere cancellato in alcuna susseguente suddivisione,ma ritenuto per una delle costituenti porzioni. V. Il nOme genérico sarebbe da ritenersi sempre per quella porzione del génere originale che ...
Ignazio Cantu, 1842
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
4) Vale a dire senza nostra volontà; imperciocchè non solamente ciò che un altro ha cancellato; ma eziandio ciò che abbiamo noi stessi cancellato può essere cancellato senza nostra volontà, come se avessimo cancellato senza pensarlo.
‎1827
8
Le questioni disputate vol. 1:
Inoltre, quando si dice che qualcuno può essere cancellato o scritto nel libro della vita, ciò non va riferito alla potenza umana, ma a quella divina: infatti la scrittura del libro della vita non soggiace alla potenza dell'uomo, ma solo alla potenza ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
9
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
Il cedente, infatti, nel momento in cui deve quantificare il risultato e- conomico derivante dalla cessione deve provvedere a quantificare l'ammontare dell' avviamento associabile all'attività ceduta che deve essere cancellato. Qualora la  ...
‎2011
10
Principi contabili. Applicazioni 2.2 (maggio 2011). ...
Il cedente, infatti, nel momento in cui deve quantificare il risultato economico derivante dalla cessione deve provvedere a quantificare l'ammontare dell' avviamento associabile all'attività ceduta che deve essere cancellato. Qualora la cessione ...
OIC., 2011

用語«ESSERE CANCELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere cancellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: potrebbe essere cancellato il fondo integrativo di …
Potrebbe essere cancellato il fondo integrativo di previdenza ed assistenza, il Fipa, per i dipendenti del Comune di Sanremo. Lo scrivono oggi Stampa e Secolo, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
The Last Guardian poteva essere cancellato, salvato dai fans
The Last Guardian è stato davvero ad un passo dalla cancellazione definitiva. Qualche anno fa, precisamente nel 2009 dunque molto prima che uscisse la PS4, ... «Games.it, 7月 15»
3
Premio Sciascia-Racalmare rischia di essere cancellato. Polemica …
Rischia di tramontare per sempre il premio Sciascia-Racalmare, il premio dedicato a Leonardo Sciascia che da ventisei anni è organizzato nel piccolo paese di ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Il murales di Zerocalcare troppo “comunista”: deve essere cancellato
Il collettivo Volkswriter ha scritto una lunga lettera per rispondere alla richiesta del sindaco, affermando di non voler cancellare il murales. Secondo quanto ... «Fumettologica, 6月 15»
5
Formula 1, “il gp di Monza potrebbe essere cancellato
"A Monza potrebbe succedere quello che sta capitando in Germania". Bernie Ecclestone, boss del Mondiale di Formula 1, si esprime così sul futuro del Gp ... «Monza Today, 3月 15»
6
Hockenheim a rischio 2015: potrebbe essere cancellato il GP di …
Il calendario di Formula 1 2015, potrebbe perdere una data importante. Negli ultimi giorni sta prendendo forma la notizia della definitiva cancellazione del gran ... «F1world.it, 3月 15»
7
Cgil: Landini, sindacato cambi o verra' cancellato; il 28 tutti in piazza
(AGI) - Roma, 17 mar. - "Se il sindacato non cambia e trova altre forme rischia di essere cancellato", ha detto Landini a Ballaro'. "Io penso - ha aggiunto - che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
8
Scala: "Il Parma rischia di essere cancellato dalla faccia del calcio"
Centrocampista della Roma a fine anni sessanta, ma soprattutto allenatore del Parma dei miracoli. Nevio Scala sulla panchina dei ducali ha vinto Coppa Italia, ... «ilCatenaccio.es Italia, 2月 15»
9
L'Italicum che deve essere cancellato
Non mi stancherò di ripeterlo: l'italicum dev'essere cancellato. I partiti ed i parlamentari che finora l'hanno approvato oppure non vi si sono opposti con la dovuta ... «L'Opinione, 2月 15»
10
Formula 1, la FIA ammette: il GP del Giappone poteva essere
Il GP del Giappone poteva essere cancellato, o per lo meno spostato. Questo è quanto è emerso in questi giorni d'angoscia, in attesa di notizie positive sullo ... «F1grandprix.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere cancellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-cancellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z