アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARAMELLATOの発音

ca · ra · mel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARAMELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caramellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaramellatoの定義

辞書のカラメルの定義は、砂糖であり、溶融し、結晶質の塊で冷却される。

La definizione di caramellato nel dizionario è di zucchero, fuso e raffreddato in massa cristallina.


イタリア語辞典で«caramellato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CARAMELLATOのように始まるイタリア語の単語

caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale
carantano
carapace

CARAMELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるcaramellatoの類義語と反意語

同義語

«caramellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaramellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caramellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caramelizada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caramelized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caramelized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالكراميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карамельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caramelizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caramelized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caramélisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caramelized
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

karamellisierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラメル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caramelized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caramel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caramelized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caramelized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karamelize
70百万人のスピーカー

イタリア語

caramellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmelizowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карамельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekarameliseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caramelized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karamellisert
5百万人のスピーカー

caramellatoの使用傾向

傾向

用語«CARAMELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«caramellato»の使用頻度を示しています。
caramellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caramellatoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaramellatoの使いかたを見つけましょう。caramellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Piccoli gnocchi verdi, lumache e spicchio d'aglio caramellato Per le lumache 150 g di lumache cotte e pulite 200 ml di succo di vitello ridotto (vedi ricetta a pag. 217) Per l'aglio caramellato 200 ml di latte fresco intero 4 spicchi d'aglio pelati ...
Davide Oldani, 2010
2
Nevica sull'isola di Baro
Il suolo era ricoperto in certe zone da una fanghiglia appiccicosa e violentemente profumata, in altre -dove solo lo zucchero, non mescolandosi al grogue, alla melassa e alla frutta, si era sciolto e caramellato- da lisce scivolose e levigate ...
Corrado Sobrero, 2006
3
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
CARAMELLATO. QUANDO. SERVONO. ZUCCHERI. In previsione dell'onda tsunami a Torino e provincia, è bene che ti organizzi tenendo conto che il tuo corpo ha bisogno di un apporto quotidiano di vitamine e sali minerali. Questi si trovano ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
4
Cucina a 5 stelle
di. maialino. caramellato. all'ananas. L'arrosto caramellato porta il pensiero alla cucina del Nord America, poi l'ananas sposta il baricentro dell'ispirazione in area caraibica, ma altri dettagli scardinano ogni tentativo di catalogazione. ll dolce ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Psychical
ZUCCHERO. CARAMELLATO. Come Lisa non aveva mancato di rimarcare, il drastico taglio arrecato da Ashley alle mie finanze altro non era che l'occasione propizia per chiudere un rapporto sul cui termine, da giorni, andavo meditando.
Mirko Rossoni, 2013
6
Cellulite: conoscerla per combatterla
Carpaccio. di. ananasso. caramellato. Preparazione: 15' Cottura: 15' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano, senza uova e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 ananas, 120 g di zucchero di canna, 2 limoni non trattati, cannella in polvere, ...
Giovanna Perrone, Barbara Ostan, 2006
7
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Preparare uno stampo da budino versarndo una parte dello zucchero caramellato su tutto il fondo dello stampo e girarlo sulla fiamma fino a stenderlo leggermente e facendolo aderire anche ai lati come fosse un velo. - Sbattere velocemente ...
Peppino Manzi, 2013
8
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Spalmare di zucchero caramellato uno stampo rotondo col buco in mezzo. Se non si dispone di zucchero caramellato acquistato in boccette, mettere nello stampo 2 cucchiai di zucchero appena bagnato di acqua; tenere lo stampo sul fuoco ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Versate la crema nello stampo caramellato e lasciate raffreddare, poi mettete in frigo. Creme Caramel 2 Ingredienti: 250gr. di latte intero 1 uovo intero 2 tuorli 120gr. di zucchero Ipizzico di vaniglia (facoltativo) 1/2 dose di zucchero caramellato.
Giorgio Guidi, 2014
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... così da ottenere una base ampia) e mettete al centro di ciascuna un pezzetto di savoiardo inzuppato nel brandy, sopra adagiate delicatamente una pallina di gelato di crema precedentemente preparato e guarnite con zucchero caramellato .
P. Scolari, 1998

用語«CARAMELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecoristoranti: Taglio a Milano - Ecocucina - Blog - Repubblica.it
... crostini di pane croccante, la “tempura” con fiori di zucca ricotta e gazpacho di zucchine, menta e zenzero caramellato, il “risotto ai peperoni”, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33
Impiattare il riso al baccalà, decorando con i filetti di peperone caramellato e un paio di polpettine con un baffo di cremina di peperoni all'aceto ... «Dica 33, 7月 15»
3
Spettacolari Mitarashi Dango | Notizie dal savonese | RSVN.it
... piuttosto densa e dal colore caramellato, quindi spegni il fuoco e tienila da parte. A questo punto fai dorare leggermente gli spiedini di Dango ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Locanda Appennino a Predappio
... Strozzapreti con scalogno caramellato, prosciutto croccante e rosmarino; Passatelli verdi alla “clorofilla di basilico”, con pomodorini e spuma ... «4live.it, 7月 15»
5
Birrario di bordo #3: Festival of Beer
In generale gradevole, dal sapore caramellato (leggermente bruciacchiato) con note di nocciola, anche nel retrogusto. I luppoli sono marginali, ... «informazione.it, 7月 15»
6
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
... che normalmente caratterizza queste birre, il retrogusto è molteplice: si passa dal caramellato, allo speziato, erbaceo, agrumato, floreale etc. «Ideazionenews.it, 7月 15»
7
Le migliori enoteche di Firenze, la top 5 di GQ
... croccante, risoni come risotto al lime con lumache e briciole di pane all'aglio, miele di tiglio all'alveare con cioccolato caramellato e limone. «GQ.com, 7月 15»
8
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
Il menù di Mirko è composta da: Antipasti, Capesante e castagne glassate, vin brulè caramellato e burro di cacao; Vitello con ricci di mare, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Ristorante Consorzio
Per chiudere in bellezza, una selezione di dolci dalle descrizioni intriganti: pan brioche caramellato con gelato al latte bruciato, tris di panne ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
10
Cuneo: i volti di "Mille luci nel piatto" per l'Illuminata (guarda la …
... burro d'alpe e salvia, controfiletto di Fassona Piemontese al forno, pomodoro caramellato e fagiolini in mazzetto,“Persi Pien” secondo noi, ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caramellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caramellato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z