アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolarizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLARIZZAREの発音

sco · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLARIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLARIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolarizzareの定義

辞書の中の学校教育の定義は、適切な措置を通じて学校教育を普及させることである。

La definizione di scolarizzare nel dizionario è diffondere mediante opportuni provvedimenti l'istruzione scolastica.


イタリア語辞典で«scolarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLARIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCOLARIZZAREのように始まるイタリア語の単語

scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità

SCOLARIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるscolarizzareの類義語と反意語

同義語

«scolarizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLARIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolarizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolarizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolarizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

educar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

educate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

educar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éduquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendidik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教育します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ajar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolarizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kształcić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

educa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op te voed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbilda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utdanne
5百万人のスピーカー

scolarizzareの使用傾向

傾向

用語«SCOLARIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«scolarizzare»の使用頻度を示しています。
scolarizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolarizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLARIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolarizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolarizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolarizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLARIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolarizzareの使いかたを見つけましょう。scolarizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione curricolare e didattica delle discipline
da “prima curare e poi scolarizzare” a quello di “scolarizzare per stimolare i potenziali individuali di tutti, e quindi scolarizzare e curare nella normalità”. In questa fase gli insegnanti “di sostegno” non hanno ancora uno statuto preciso, si tratta ...
L. Lelli, N. Serio, 2013
2
Somalia: Cronaca della rivoluzione
La quale tuttavia fu impostata con una certa cautela, senza soggiacere alla demagogica formula di scolarizzare per scolarizzare; legandosi infatti, il problema, a tutta una serie di questioni di fondo, come quella della scrittura del somalo, ...
Luigi Pestalozza, 1973
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In altri termini, non è al fine di scolarizzare i bambini, o perché non si riesca a farlo, che si pone il problema di sapere dove li si dovrà collocare. Non è dunque in funzione della loro capacità o incapacità a lasciarsi scolarizzare che ci si chiede ...
Michel Foucault, 2004
4
Rassegna di scienze filosofiche
Scolarizzare e descolarizzare: due neologismi, due parole d'ordine, due miti opposti, che si alternano, s'inseguono, si sovrappongono, scaturendo dall' inesauribile mitopoiesi di un'epoca, che sembrava votata alla demitizzazione.
‎1973
5
Critica dell'inautentico
Capitolo trentesimo SCOLARIZZARE E DESCOLARIZZARE Scolarizzare e descolarizzare: due neologismi, due parole d'ordine, due miti opposti, che si alternano, s'inseguono si sovrappongono, scaturendo dall'inesauribile mitopoiesi di ...
Nicola Petruzzellis, 1974
6
Pedagogia Sociale per Educatori:
Ciò avviene ormai più per motivi di saturazione (gli insegnanti denunciano una responsabilizzazione eccessiva che grava su di loro) che per cause ideologiche, salvo ricorrenti tentativi di scolarizzare il tempo libero degli alunni. D'altro canto ...
Milena Santerini, Pierpaolo Triani, 2007
7
Orario di lavoro
... permetta ai lavoratori di essere rispettati al di fuori di ogni discriminazione; un lavoro che consenta di soddisfare le necessità delle famiglie e di scolarizzare i figli, senza che questi siano costretti essi stessi a lavorare; un lavoro che permetta ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
8
La fine di un'illusione. Le scienze dell'educazione al bivio
In fondo l'ideale di una società che marcia pensando all'avvenire dove tutti possano convivere in libertà e in sicurezza è una prospettiva perseguibile solo attraverso l'educazione offerta non soltanto ai bambini che si debbono scolarizzare, ...
Lanfranco Rosati, 2008
9
Come allevare un bambino felice
... è questo che sviluppa l'intelligenza; averedegli scambi a proposito di tutto quello che si vede, enon scolarizzare a tutti i costi.Vorreifar comprendereai genitori chebisogna sviluppare l'intelligenza elasensibilità allavita con tuttii mezzi che un ...
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Scolarizzare il cinema per descolarizzare il sapere? Con tali premesse non possiamo permetterci di considerare i destinari di un progetto formativo sui linguaggi visivi come soggetti inesperti. Ma oltre a quei fattori di cui ho accennato  ...
‎2009

用語«SCOLARIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolarizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, la riforma ora è legge Ecco che cosa cambia da settembre
... colorato della politica, che cambierà di nuovo le regole del gioco (ma gioco non può essere se si tratta di scolarizzare e fare crescere). «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Siria: Onu, il numero dei rifugiati ha superato i 4 milioni
... non migliora, i rifugiati siriani andranno incontro alla fame, non avranno garantiti i servizi di salute e non si potranno scolarizzare i bambini. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Nourish the Future: nutrire e dare futuro a centinaia di bambini
... sostegno alimentare, previene l'abbandono minorile, permette un adeguato sviluppo del bambino e incentiva i genitori a scolarizzare i figli. «Viterbo News 24, 6月 15»
4
Expo 2015: Clarins rinnova il suo impegno con FEED
Questo pasto è fondamentale e, spesso, è ciò che spinge le famiglie a scolarizzare i propri figli. Questi programmi di alimentazione hanno ... «Vogue.it, 6月 15»
5
Scuola per adulti, una realtà in crescita che non coinvolge solo …
... con l'obiettivo di scolarizzare le mamme straniere, e il progetto di alfabetizzazione, primo in Piemonte, rivolto ai residenti del campo Rom. «La Nuova Provincia - Asti, 5月 15»
6
Expo 2015: Feed e Clarins contro la fame nel mondo
... motivo è che spesso quello fatto a scuola è per i ragazzi poveri l'unico pasto della giornata, ragione che spinge i genitori a scolarizzare i figli. «Magazine delle donne, 5月 15»
7
Diritti umani calpestati: in Italia non c'è solo la tortura. I 10 punti di …
... non vogliono integrarsi, che non vogliono scolarizzare i figli, e c'è chi sostiene che invece questa auto discriminazione vada accettata C'è chi ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
8
"Sinisa è tanta roba!". Vuoi vedere che Balotelli...
... ha il carisma e la grinta per farsi valere e quantomeno provare a scolarizzare questo alunno un po' ribelle. “Si può fare” gridava Gene Wilder, ... «SportCafè24.com, 3月 15»
9
Qual è l'origine della matematica?
... per la matematica sia necessaria la scolarizzazione, e se è forse possibile pensare di “scolarizzare” uno scimpanzé sul significato e l'utilizzo ... «Pikaia, 2月 15»
10
12 mesi in 12 ore
A metà ottobre tiene banco la diatriba interna al governo sulla possibilità di scolarizzare due bambini ecuadoriani. Alla richiesta da parte del municipio di ... «La Regione Ticino, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scolarizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolarizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z