アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolaretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLARETTOの発音

sco · la · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolaretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolarettoの定義

辞書の児童の定義は暗いです。 の "scolàro"。 スクールボーイは、素朴で、控えめで、厄介な人でもあります。

La definizione di scolaretto nel dizionario è dim. di “scolàro”. Scolaretto è anche persona ingenua, inetta, impacciata: arrossire come uno s.


イタリア語辞典で«scolaretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLARETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

SCOLARETTOのように始まるイタリア語の単語

scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato

SCOLARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるscolarettoの類義語と反意語

同義語

«scolaretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolarettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolaretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schoolboy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूली बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

школьник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুলের ছাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collégien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

budak sekolah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小学生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남학생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học trò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाळेत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolaretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

школяр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolseun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skolegutt
5百万人のスピーカー

scolarettoの使用傾向

傾向

用語«SCOLARETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«scolaretto»の使用頻度を示しています。
scolarettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolaretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLARETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolaretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolaretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolarettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOLARETTO»の引用

scolarettoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Makepeace Thackeray
Qual denaro è meglio concesso, che quello di una mancia ad uno scolaretto?

«SCOLARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolarettoの使いかたを見つけましょう。scolarettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apprendimento e insegnamento: saggi sul metodo
Introduzione La storia di uno scolaretto che, alle scuole elementari, impara a risolvere i primi problemi di matematica dettati dalla maestra mi dà l'occasione per avviare una riflessione sul problem solving. Egli è ancora lungi dal sapere che il ...
Lucio Guasti, 2002
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Che Cino a 13 anni fosse un ingegnoso scolaretto mi par credibile, ma un famoso trovatore, non mai; che fosse invaghito di qualche fanciulla non mi pare impossibile, ma che avesse tal grido tra' fedeli d'Amore da spingere l' Alighieri a ...
‎1840
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Scodeiletta , Scodellina . Grill. Int. Scognomina're. Levare il cognome, Sno- minare. Pigner.lott. Scolaksllo. Scolarino, Scolaretto. Caraf. (¡uar.prtÀ.r. Scolaresca. Moltitudine di fcolari, Uní- verfità di fcolari. {Segmr.pAtroc.if. 5.1.) ( Magal. lett. f am.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Per le vie del mondo
E la sua cartella blu è un monumento che durerà ancora a lungo nel suo tempo, che è ciò che conta; mentre siamo certi che, purtroppo dobbiamo dire, sarà improbabile che qualche scolaretto di oggi si ricordi fra sessant'anni della sua cartella ...
P. Celeste Marchetti, 2003
5
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Che Cino a l3 anni fosse un ingegnoso scolaretto mi par credibile, ma un famoso trovatore, non mai ; che fosse invaghito di qualche fanciulla non mi pare impossibile, ma che avesse tal grido tra' fedeli d'Amore da spingere l' Alighieri a ...
Gabriele Rossetti, 1840
6
Lo Yesmanismo ti siede accanto
Racconti, riflessioni e deduzioni su quella che sta divenendo la pratica sempre più in voga tra i manager (o aspiranti tali) dei "nostri tempi": la facile strada del "dir sempre di sì".
Mirco Grassilli, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) •7 # SCOLARESCO. Add. Di scolare, Appartenente a scolare. Gori Long, sex. 3- Spesse fiate alcuni, come ebbri, si lasciano trasportare a certi affetti lontani dal fatto, proprii però di loro, e scolareschi. (A) f SCOLARETTO. Vim. di Scolarej ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
LO. SCOLARETTO. DI. QUINTA. Peppone decise di partire a tutta manetta alla difesa dell'istruzione elementare insidiata dalle ingerenze clericali e così, al giornale murale della Casa del Popolo, apparve un fiero proclama ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Melisenda e altre storie da non credere
Esemplificazioni del medesimo tipo sono proposte anche nel racconto Le conseguenze dell'aritmetica, in cui una seducente Fata dell'aritmetica, con logica stringente e fatti concreti di complicatissima gestione, convince uno scolaretto ...
Edith Nesbit, 2012
10
Per sempre tuo
sembrava uno scolaretto che deve confessare un'insufficienza in matematica. Lipsia era stata una bugia, non c'era stato nessun seminariodi architettura. Dopoessersi resoconto cheil sentimentod'amoreinlei crescevaaunritmo diverso dal suo, ...
Daniel Glattauer, 2012

用語«SCOLARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Strinsi, come uno scolaretto, la mano che mi porgeva sorridendo. Stanca dagli anni, ma solida nella stretta. Continuai 'Le faccio i complimenti è ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
PSS Lamezia: Il pudore è un sentimento sorpassato
... gestione della cosa pubblica lametina, possano fare delle dichiarazione che, uno scolaretto qualsiasi può contestare, altro che dottorato! «Lamezia Live, 7月 15»
3
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
... scolaretto indemoniato, tra un ritornello e un assolo, l'altro grande dolore in casa AC/DC è dovuto alla malattia che affligge Malcolm Young. «Tiscali, 7月 15»
4
Gravina: Per una visita a San Michele delle Grotte
... alunni nell'arte del copiare, redarguisca in pubblico lo stesso artista come se fosse al cospetto di un infimo scolaretto (di quelli, per intendersi ... «GravinaLife, 7月 15»
5
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
21/07 12.09 Gian Aldo TraversiPupil, che, tu, meno che scolaretto voglia dare lezioni (agli zombi, già disorientati di loro, puoi farlo, così li ... «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
La sorpresa potrebbe essere Gianroberto Casaleggio, il cui look alternativo potrebbe fare concorrenza alla divisa da scolaretto di Angus ... «Wakeupnews, 7月 15»
7
A Imola in 90mila per gli AC/DC
Alcuni si sono presentati sul posto già da 24 ore prima, incuranti del caldo afoso per aspettare Angus Young, con il suo vestito da scolaretto e ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Il sonno delle coscienze
... in campagna elettorale, il candidato sindaco (e laico) Guazzaloca affrontò il primo incontro col cardinale come uno scolaretto all'esame. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Fmi ha deciso: fuori Syriza dal governo greco
Il governo Renzi, invece di avviare un'operazione verita' nel semestre di presidenza, ha puntato a fare il bravo scolaretto alla ricerca della ... «Italintermedia, 7月 15»
10
Fassina: Merkel vuole far fuori chi mette in discussione il dominio …
Il premier italiano avrebbe preferito puntare “a fare – prosegue Fassina – il bravo scolaretto alla ricerca della benevolenza della maestra ... «Termometro Politico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scolaretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolaretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z