アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolarizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLARIZZATOの発音

scolarizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLARIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOLARIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SCOLARIZZATOのように始まるイタリア語の単語

scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolari
scolarizzare
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico

SCOLARIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるscolarizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLARIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scolarizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scolarizzatoのイタリア語での反義語

«scolarizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLARIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolarizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolarizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolarizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

educado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

educated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cultivé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpendidikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgebildet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教育のあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교육받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

educated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुशिक्षित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahsilli
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolarizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykształcony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утворений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

educat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μορφωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbildade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utdannet
5百万人のスピーカー

scolarizzatoの使用傾向

傾向

用語«SCOLARIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«scolarizzato»の使用頻度を示しています。
scolarizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolarizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLARIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolarizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolarizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolarizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLARIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolarizzatoの使いかたを見つけましょう。scolarizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare abbigliamento
Nei tempi passati, ciò avveniva automaticamente, perché il ragazzo, non scolarizzato, veniva affidato al maestro artigiano, anch'esso non scolarizzato, che soltanto con il tempo e con la pratica riusciva a fornire, senza che ciò fosse pianificato, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
2
Studi etno-antropologici e sociologici
Nel caso che gli interlocutori abbiano la stessa lingua ufficiale, lo scambio in pidgin può avvenire tra: 1) due anglofoni non scolarizzati (che non parlano l' inglese standard) 2) un anglofono scolarizzato e un anglofono non scolarizzato 3 ) due ...
‎1998
3
Alfabeti interculturali: idee, proposte e percorsi per ...
0) □ non ancora scolarizzato nel Paese d'origine e imparare a leggere e scrivere insieme ai compagni italiani in prima elementare; □ scolarizzato nel Paese d' origine in una lingua con alfabeto neolatino; □ scolarizzato nel Paese d'origine ...
Graziella Favaro, 2000
4
Antropologia (2004)
9 Considerati i limiti della discussione qui delineata, non è il caso di riprendere altri interessanti aspetti evidenziati dagli autori, come la correlazione tra la distinzione orale/scritto e quella non-scolarizzato/scolarizzato. Bibliografia Lessing, D.
Aa.vv., 2004
5
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La Commissione ha ritenuto che i timori della prima ricorrente non appaiano piu fondati dal momento che emerge dal fascicolo che, in particolare il primogenito, e ormai scolarizzato. Il ritardo iniziale sembra peraltro giustificato se si tiene ...
6
La Civiltà cattolica
Il ragazzo scolarizzato contribuisce a creare presso i genitori analfabeti il desiderio dell'alfabetizzazione, giungendo talora a diventarne l'« insegnante ». In tal modo, in ambienti in parte analfabeti, avviene una feconda simbiosi tra scuola e ...
‎1967
7
Educare con senso senza dissenso. La risoluzione dei ...
Al contrario, le insegnanti si dimostravano contente giacché mi dicevano che il bambino si era 'scolarizzato'. Essere scolarizzato significava assumere la capacità di adeguarsi ai ritmi della scuola, ai tempi imposti dai programmi ministeriali ...
Maria Martello, 2010
8
Imparare l'italiano, imparare in italiano: alunni stranieri ...
Le diverse situazioni sono così raggruppabili: □ bambino non ancora scolarizzato nel Paese d'origine che impara a leggere e scrivere insieme ai compagni italiani in prima elementare; □ bambino o ragazzo scolarizzato nel Paese d'origine ...
Paola Ellero, Graziella Favaro, 1999
9
Orientamenti pedagogici
Ciò emerge dal rapporto diretto indio scolarizzato — indio non scolarizzato, ma riceve ulteriore convalida dal confronto simultaneo di questi due gruppi con quello bianco (sempre scolarizzato). Il gruppo indigeno scolarizzato, rimane ...
‎1974
10
Pediatria di Nelson
I semplici compiti di identificazione delle parole non faranno individuare la dislessia in un soggetto che è sufficientemente scolarizzato, cioè che abbia raggiunto le superiori o che si sia magari diplomato o addirittura laureato. I test basati solo ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009

用語«SCOLARIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolarizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, la coppia è di Lugano
In Ticino il bimbo "fantasma" era pure stato segnalato, ma da nostre informazioni alle scuole comunali risultava scolarizzato in Italia, dove vivono i nonni. Solo di ... «RSI.ch Informazione, 2月 15»
2
Sport e giornalismo digitale, pallavolo all' avanguardia
Le ricerche di mercato eseguite nel corso degli anni hanno definito il pubblico del volley come : “giovane e altamente scolarizzato”. Una provocazione da ... «Lsdi - Libertà di Stampa, 2月 12»
3
Un italiano vero
In quel periodo Travaglio stava litigando furiosamente (via web) con Enrico Tagliaferro, un blogger particolarmente scolarizzato che gli aveva fatto le pulci in più ... «Il Post, 2月 11»
4
Sondaggi elezioni regionali 2010: chi sta vincendo su polisblog
Abbozziamo una spiegazione sociologica: l'elettorato di centrodestra potrebbe essere tendenzialmente meno scolarizzato rispetto a quello di centrosinistra, e a ... «PolisBlog.it, 3月 10»
5
La lettura in Italia Editrice Bibliografica
... i libri economici, ci sono le librerie virtuali, c'è la curiosità di imparare, anche per chi è meno scolarizzato… ed è appunto quest'ultima cosa quella che manca. «Wuz. Cultura&Spettacolo, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Scolarizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolarizzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z