アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scolarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLARITÀの発音

sco · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scolarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolaritàの定義

辞書の学校教育の定義は、学校のコースでの出席の基準です。 義務学校のレベル:sレベル。 人口の

La definizione di scolarità nel dizionario è misura della frequenza a corsi scolastici, spec. della scuola dell'obbligo: il livello di s. della popolazione.


イタリア語辞典で«scolarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

SCOLARITÀのように始まるイタリア語の単語

scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo

SCOLARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるscolaritàの類義語と反意語

同義語

«scolarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolaritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolarità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enseñanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schooling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়াশোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scolarisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persekolahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schulung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학교 교육
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளிப்படிப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

イタリア語

scolarità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolopleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skolgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skolegang
5百万人のスピーカー

scolaritàの使用傾向

傾向

用語«SCOLARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«scolarità»の使用頻度を示しています。
scolaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolarità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scolarità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scolarità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolaritàに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolaritàの使いかたを見つけましょう。scolaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occupazione femminile, scolarità, congedi parentali, servizi ...
Nella media europea il 1 9% della popolazione in età lavorativa ha scolarità "alta "7 ovvero universitaria (la quota femminile è di 18%, quella maschile di 20%), il 43% circa è in possesso di scolarità secondaria superiore (42,5% sono le donne,  ...
Pari e Dispari, 2004
2
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Basso reddito lui Alta scolarità lui 226 Alto reddito lei Bassa scolarità lei Entrambi aperto Extraeuropei 227 Basso reddito lui Alto reddito lei Alta scolarità lui Bassa scolarità lei Entrambi aperto Italiano lui Straniera lei 228 Basso reddito lui Alto ...
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
3
Dove va la società italiana
Altri giovani conseguita la licenza media scelgono invece di iscriversi alle scuole superiori: anche in questo caso nell'ultimo ventennio i tassi di scolarità sono notevolmente saliti (tav. 4.3). Inoltre, nel periodo 1 992-93 i tassi di scolarità ...
Ivo Colozzi, Michele La Rosa, 1996
4
Letteratismo e abilità. Piemonte
Lettura dei processi evolutivi della scolarità: livelli di scolarità dei genitori e livelli di scolarità e competenze dei figli Saida Volpe In questo capitolo si analizza l' informazione raccolta dal questionario ALL circa i titoli di studio dei genitori dei ...
Vittoria Gallina, 2006
5
Letteratismo e abilità. Lombardia
Lettura dei processi evolutivi della scolarità: livelli di scolarità dei genitori e livelli di scolarità e competenze dei figli Saida Volpe In questo capitolo si analizza l' informazione raccolta dal questionario ALL circa i titoli di studio dei genitori dei ...
Vittoria Gallina, 2006
6
La testimonianza del minore
Le equazioni di stima dei QI premorbosi sono le seguenti: ▫ QI verbale premorboso = 5.71 × (scolarità dei genitori) + 83.70 ▫ QI di performance premorboso = 4.18 × (scolarità dei genitori) + 88.35 ▫ QI totale premorboso = 5.44 × (scolarità dei ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012
7
La salute dei mantovani. Epidemiologia, percezione e differenze
considerano le differenze fra scolarità elementare-media e le scolarità superiori ( fra i livelli diploma e laurea non vi è peraltro nessuna differenza statisticamente apprezzabile). Si può ipotizzare che questo accada perché le scolarità medie ed  ...
Mauro Niero, Niero, Polettini, Paolo Polettini, 2008
8
La testimonianza del minore. Strumenti e protocolli operativi
Le equazioni di stima dei QI premorbosi sono le seguenti: ▫ QI verbale premorboso = 5.71 × (scolarità dei genitori) + 83.70 ▫ QI di performance premorboso = 4.18 × (scolarità dei genitori) + 88.35 ▫ QI totale premorboso = 5.44 × (scolarità dei ...
Sara Codognotto, Tiziana Magro, 2012
9
Piccole scuole crescono: scuola non statale e scuola statale ...
La crescita della scolarità in provincia di Parma è un fatto innegabile e tutt' altro che scontato se si considera che in altre zone ad elevata crescita economica del paese molti giovani hanno abbandonato gli studi per andare «a guadagnare» ...
Pier Giacomo Ghirardini, Monica Pellinghelli, 2001
10
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
Figura 14 - Variazione del livello di scolarità rispetto alla madre secondo l 'età dell 'intenistata: Survey Lombardia 2000 Un efficace indicatore dello status sociale attuale è dunque costituito dalla traccia visibile della scolarità lungo le ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004

用語«SCOLARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gol per fratellanza e solidarietà
... bensì laici di qualsiasi ceto, professione e scolarità purché disponibili a mettersi a disposizione dei bisogni degli altri con umiltà e pazienza». «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Gravina: Per una visita a San Michele delle Grotte
Attendo risposte, non infime sceneggiate alle quali certi arroganti personaggi (quelli che confondono il grado di scolarità con il livello culturale) ... «GravinaLife, 7月 15»
3
Brevini, nuovo stabilimento in Germania
... risultano più bassi che in Italia, ma soprattutto per l'ampia disponibilità di personale con elevata scolarità e con competenze all'avanguardia. «reggiosera.it, 7月 15»
4
Il video di Federer che coccola i bambini del Malawi
Roma, (askanews) - Roger Federer di bambini ne ha quattro di suo, ma la sua Fondazione si occupa di formazione e scolarità in molti paesi ... «askanews, 7月 15»
5
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
... per l'utenza anziana, fragile e con scolarità medio-bassa, spesso con poca familiarità ai sistemi informatici. Una richiesta di accessibilità che, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Campagna acquisti
La cifra - per dirla con le parole di Fabio Benasso, amministratore delegato di Accenture Italia - «è l'alta scolarità di ognuno di loro e il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Campi Rom e Sinti, in Emilia Romagna Pd e M5S votano per la …
... e per abitarla deve sottostare a determinate condizioni, tra cui la legalità e la scolarità dei figli”. Al posto dei campi Rom e Sinti, che in Emilia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Bandi di concorsi per diplomati in scadenza a luglio, seconda metà …
... è sufficiente l'attestato di superamento di due anni di scolarità dopo il diploma di licenzia media conseguito presso un istituto professionale. «Blasting News, 7月 15»
9
Non terminare gli studi fa male alla salute
... sarebbero stati 145mila morti in meno se gli adulti che hanno abbandonato gli studi avessero almeno acquisito un livello di scolarità di base. «News24web, 7月 15»
10
Neonati abbandonati
Sono giovani con un'età che varia dai diciotto ai trent'anni, disoccupate, con una scolarità medio-bassa e nubili - sporadiche le informazioni sui ... «Altre Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scolarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z