アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorniciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORNICIATURAの発音

scor · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORNICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCORNICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCORNICIATURAのように始まるイタリア語の単語

scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento

SCORNICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscorniciaturaの類義語と反意語

同義語

«scorniciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORNICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorniciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorniciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorniciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorniciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorniciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorniciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorniciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorniciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorniciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorniciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorniciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorniciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorniciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorniciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorniciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorniciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorniciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorniciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorniciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorniciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorniciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorniciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorniciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorniciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorniciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorniciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorniciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorniciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorniciatura
5百万人のスピーカー

scorniciaturaの使用傾向

傾向

用語«SCORNICIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«scorniciatura»の使用頻度を示しています。
scorniciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorniciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORNICIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorniciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorniciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorniciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCORNICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorniciaturaの使いかたを見つけましょう。scorniciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come ho costruito la mia casa di legno
Scorniciatura. e. intestatura. del. legno-stagionato. Non restava che eseguire le lavorazioni necessarie a rendere conformi le dimensioni del legno-stagionato con quelle di progetto riportate nei disegni e nella Distinta Base. L'operazione di  ...
Samuele Giacometti, 2011
2
Compendio storico-politico-religioso della Castellina nel ...
«Quanto ai dipinti collocati fra i due ordini superiore ed inferiore di scorniciatura, vedremo a destra, partendosi dall'Ara maggiore in carmi epistolac Sopra l'ordine superiore di scorniciatura - S. Giovanni.All'ordine inferiore - La Crocifissione ...
Luigi Biadi, 1867
3
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
G sino che giun- ' ga la scorniciatura ad esser compita' perfettamente. ' In questo lavoro è d'avvertirsi, che bisogna lavorare con avvedutezza nel percorrere il regolo avanti e indietro senza farlo torcere 'o dall' una, o dall' altra parte, 'ma all' ...
‎1831
4
Il management dell'ambiente e della sostenibiltà oltre i ...
principali fasi della produzione delle cornici in legno presenti nell'area di riferimento del progetto Cordata si possono sintetizzare nelle seguenti quattro: “ scorniciatura”, ossia la fase produttiva in cui la tavola in legno assume il profilo di  ...
Frey, Iraldo, Marco Frey, Fabio Iraldo, 2009
5
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
3 di diametro, le quali furono rinvenute nell'antica città di Vejo. (scudi) 25 Nota n° 134. Forse Nota n" 154. 5. Metà di un Frontispizio di marmo di scorniciatura liscia , lungo circa pal 6 1/2 3 Inventario Generale de' Magazzeni Vaticani »
Paolo Liverani, 1987
6
Commentari: Rivista Di Critical E Storia Dell'arte
alcune osservazioni che convalidano questa vicinanza: la pittura non ricopre per intero le singole tavolette ma lascia in alto e in basso di ognuna di esse una scorniciatura del legno che doveva servire al soprammontare di una cornice o al  ...
‎1956
7
Il Decumano Maggiore da Castelcapuano a San Pietro a ...
La porta è descritta con pedante tecnicismo in un vecchio articolo del Maresca di Serracapriola: E formata da piedritti in piperno sormontati da scorniciatura semplice di marmo bianco e dall'arco ogivale i cui cunei sono pure di finissimo ...
Carlo De Frede, 2005
8
Forte fortuna: religiosità e arte nella cultura senese dalle ...
... Siena fatta da Numero delle Giornate che vi occorrono Importare di ogni braccio Totale Approvazioni me Antonio Manetti per eseguirsi nella medesima braccia per ogni braccio Di scornicia tura Di intaglio A Per scorniciatura di un cornicione ...
Mario Lorenzoni, Roberto Guerrini, 2006
9
Forma Urbis Perusiae
L'urna, di belle proporzioni, ha una scorniciatura quadrata sul frontale contenente un doppio rosone; sopra il rosone un'iscrizione in lingua etrusca con il nome del defunto. Il coperchio dell'urna contiene anch'esso il motivo del rosone e il tetto ...
Irene Bratti, 2007
10
Napoli nobilissima
Gli scompartimenti ovati sono circondati da una ricca scorniciatura formata da accartocciamenti capricciosi, testine soavi, chimere fantastiche. Gli scompartimenti rettangolari sono circoscritti da scorniciature ad ovoli che negli angoli formano ...
‎1902

用語«SCORNICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorniciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza nella lavorazione del legno, opuscolo INAIL
... Taglio delle tavole di legno; Scorniciatura dei semilavorati; Accatastamento ed essiccazione dei prodotti tagliati; Movimentazione dei prodotti ... «News PMI Servizi, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scorniciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorniciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z