アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORNEGGIAREの発音

scor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORNEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORNEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorneggiareの定義

辞書の焦燥の定義は、角を繰り返し打って、コーレートを取ることです。 敗北はまた、トウモロコシを与えている。

La definizione di scorneggiare nel dizionario è colpire ripetutamente con le corna, prendere a cornate. Scorneggiare è anche dare cornate.


イタリア語辞典で«scorneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORNEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SCORNEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide

SCORNEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるscorneggiareの類義語と反意語

同義語

«scorneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORNEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorneggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorneggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorneggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorneggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorneggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorneggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorneggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorneggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorneggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorneggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorneggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorneggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorneggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorneggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorneggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorneggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorneggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorneggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorneggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorneggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorneggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorneggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorneggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorneggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorneggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorneggiare
5百万人のスピーカー

scorneggiareの使用傾向

傾向

用語«SCORNEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scorneggiare»の使用頻度を示しています。
scorneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorneggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«SCORNEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorneggiareの使いかたを見つけましょう。scorneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATA, SCORNATA, colpo dato con le corna da un animale cornuto; • Dare delle cornate?, Tirare delle cornate: » col riunii). Cornatella. — SCORNEGGIARE , tirar per lato una cornata , scuotendo il capo. • É una cattiva bestia quella che ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Una donna del contado fiorentino si doleva perché sua figlia avesse COl'fllllcmlO a scorneggiare, cioè a scuotere il capo, a insolentire , a torsi dalla soggezione materna, ecc. Ai bevi, che hanno jil vizio di scorneggiare, si suole legare in cima  ...
‎1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Fár\ el córen cón el dida - тar le fiche. Spuntár el\ coren , mnár el córen fár el córen - comeggia- re. Dar del córen , dar d' coz - scorneggiare - cor- nare. Quill ch' ha el coren - cornígero - cornu- to , agg. Sunár al córen cornare - scorneggiare.
Giuseppe Toni, 1850
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sconturbarc . Scoparc . Scoperchiare . Scoppíarc . Scoppietîáre . Scoraggìare .. Scorare . Scorbacchiare . Scorbiare . Scorbiccherare . Scorcare . Scorciare . Scordare . Scoreggiare . r Scornacchiare . Scornare . Scorneggiare . Scornieciarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
sCortiacchiara , fcornaccliiamento ‚ V. SCOMICChÉIrO . r'rrr'fut , "идей“: . Scornare , romper le corna . eornuafrangere. 1' Per ifvetgognare. traducen. SCOrnato . irri/'ui , „мини: . Scorneggiare,colpir di сотом-отними $со:п1с1а:е , far Cornici ...
Jacopo Facciolati, 1753
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cornare, Scorneggiare. Dare o menare cornate, cozzarci. Cornal. s. m. T. Bot. Corniolo, Cornaio, Corno. Albero che ha il legno durissimo; il frutto simile all'ulivo di color rosso, e di sapore lazzo e afro quando è maturo. Il Cornus mas di Linn.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scorneggiare, cornu pelè're, A. Scorniciare, corona: slruè're. Scorno, ignominia, «a, f. ludibrîum, ii, n. Scorpacciata, oenlris ezplelîo, 6m's, f. Scorpione, scorp'to, 61u's: scorpius. ii, m. di scorpione, scorpionus, a, um, add. Scorporare, detrttlro ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
I. {ага fcotgere, [мыли ißt». per guidare, duro,ie,xz,£íum.à.l. v Scorgitore , jfeo' ìmor ‚ от - щ. Scotia. , faerie: , a . f. Scornare , сатирики: : Per Svago. зиме If. Scornato , corm'bur muté/:or . Scorneggiare , сотни peter2 . Scornicìare , corona; /íruere ...
Carlo Mandosio, 1755

参照
« EDUCALINGO. Scorneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorneggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z