アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORZONEの発音

scor · ʒo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scorzone

トゥーバー・アステバム

Tuber aestivum

シュヴァリエ、リワセット、ライリセット、デュプレ& Gandeboeuf、Monographia Tuberacearum II:38. "Scorzone"の下品な名前を持つトリュフの愛好家の間で知られているTuber aestivumは、いくつかの特徴によって特徴づけられます:▪黄色い汚れた肉/ヘーゼルナッツ ▪荒れた黒色の周辺▪夏の熟成期間▪最終的には、その種の価値の低い種の1つとして、それは良い食用菌です。 Tuber aestivum Vittad., in Chevalier, Riousset, Riousset, Dupre & Gandeboeuf, Monographia Tuberacearum II: 38. Ben noto fra i conoscitori di tartufi con l'appellativo volgare di "Scorzone", il Tuber aestivum si contraddistingue per via di alcune caratteristiche fra cui spiccano le seguenti: ▪ la carne color giallo-sporco / nocciola, ▪ il peridio verrucoso e di colore nero, ▪ il suo periodo di maturazione, che è quello estivo, ▪ infine in quanto trattasi di una delle specie meno pregiate nel suo genere, sebbene sia un buon fungo commestibile.

イタリア語辞典でのscorzoneの定義

辞書のscorzoneの定義はviperです。

La definizione di scorzone nel dizionario è vipera.

イタリア語辞典で«scorzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne
torzone
tor·zo·ne

SCORZONEのように始まるイタリア語の単語

scorzetta
scorzo
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea
scorzonera sbrindellata
scorzonera spinulosa
scorzonera zuccherina
scorzoneria
scorzoso

SCORZONEのように終わるイタリア語の単語

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるscorzoneの類義語と反意語

同義語

«scorzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scorzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scorzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorzone
5百万人のスピーカー

scorzoneの使用傾向

傾向

用語«SCORZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«scorzone»の使用頻度を示しています。
scorzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCORZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorzoneの使いかたを見つけましょう。scorzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Valore Valore attualizzato dei co- ID N. piante Specie tartufo Costo di impianto attualizzato del costo di gestione sti di raccolta (manodopera e cane) Valore attualizzato dei costi totali Valore attualizzato dei ricavi VAN 1 425 scorzone + ...
Enrico Marone, 2011
2
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
S. Gio. a Scorzone ,_ancorchè fosse per le pubbliche. strade . .Lo stesso Priore D . Mauro confermò tale bando da parte.dell' Abate di M. Casino. Nel seguente anno 1528. Angelella rinunciò il badessato di S. Gio. a Scorzone e di S. Anna a ...
Niccola Palma, 1834
3
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Raniero de' Ranieri di Norcia Capitano di Teramo , coll' intervento del nobile Bcrarduccio di Giacomo Berarducci Capitano di S. Gio. a Scorzone . Di ques!^ manso il monastero fu poscia ingiusta- ' mente spogliato dal Conte di Montone .
Niccola Palma, 1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sua pelle ruvida e picchiettata, vien anzi preferita a quella di quest'ultimo. La pelle dello scorzone è coperta di rughe che un guainaio di nome Saluchat, imaginò di spianare con la lima, e quindi pulire la pelle a fine di renderla ben liscia.
‎1834
5
Il perfecto cavaliere
Luca Pulci questi due versi ne scrisse: Del suo SANTIGLIA faceva un cervietto Non si conosce più bestia che uccello. SCIFIO , secondo Valerio Probo , è il cavallo fatto nascere da Nettuno nella sua contesa con Minerva. SCORZONE. Buffacl ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
7 +• 12. 5) Corrcntini nelle sezioni quadrate di cm. 3.5 -f 6. fi) Legnami per falegnameria. TABELLA III (*) Lo scorzone o cotica fa parte dell'estremità periferica del tronco ed è usala per imballaggi, lavori di pochissimo conto e per combustibile.
Giuseppe Pieresca, 1985
7
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Il danno causato nelle tartufaie di tartufo nero pregiato o di scorzone è di tipo diretto, in quanto si concretizza sia nella predazione dei carpofori sia nella compromissione dell'apparato radicale delle specie simbionti. Negli ambienti tipici del ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
8
I Marmi di Antonfrancesco Doni
Mangiata che l'uomo l'ha, la viene a mostrare il Minispero inferioribus superioris, e si ' tocca scorzone. Carafulla. Orizzonte! Ghetto. Scorzone dico, che divide: e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede; quando la casca,  ...
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
I marmi
Mangiata che l' uomo l' ha, la viene a mostrare il Minispero inferioribus superioris , e si tocca scorzone. Carafulla. Orizzonte! Ghetto. Scorzone dico, che divide: e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede; quando la casca,  ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
10
I marmi. ripubbl. per cura di P. Fanfani. Con la vita dell' ...
Mangiata elio l' uomo l' ha, la viene a mostrare il Minispcro inferioribus superioris, e si tocca scorzone. Carafulla. Orizzonto ! Ghetto. Scorzone dico, che divide : e quando una stella va in su, che la tocca lo scorzone, la si vede ; (|uando la ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, 1863

用語«SCORZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nurallao capitale sarda del tartufo: domenica la fiera
A Nurallao e in tutto il Sarcidano sono presenti il bianchetto, lo scorzone stivo e il nero pregiato. Quest'anno nel paese che segna la linea di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Il cuoco Pierluigi Putzu dell'Hotel Capo d'Orso, mani raffinate, propone ad esempio un carpaccio di pecora con scorzone e grana anglona (un ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Comunanza: l'11 luglio la presentazione di 'Piceno Terra di tartufi …
... una copia della guida e al termine della presentazione ci sarà un aperitivo a base di tartufo nero estivo, conosciuto come lo “scorzone”. «Vivere Ascoli, 7月 15»
4
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
Nel primo weekend del solstizio d'estate si è già svolta a Bagnoli Irpino la Mostra Mercato del Tartufo estivo Scorzone – XII Sagra del pecorino ... «Avellino Calcio, 7月 15»
5
Il polpo verace diventa kebab | l'invenzione è di un napoletano FOTO
... l'accostamento fra mozzarella di bufala, filetto di acciuga e tartufo scorzone; meno incisiva l'insalata di radicchio con polpo verace, noci e aceto balsamico . «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Roberto e Loretta, cucina tradizionale dai secondi piatti con lode
... l'antipasto misto della casa in cui abbiamo gradito l'accostamento fra mozzarella di bufala, filetto di acciuga e tartufo scorzone; meno incisiva ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Acqualagna : domenica 2 agosto al sapore di Tartufo
La 31^ Fiera Regionale del Tartufo d'Estate è dedicata precisamente al tartufo nero detto “scorzone” che si caratterizza per essere saporito e ... «Con i piedi per terra, 6月 15»
8
AvelVino Osteria e Pizzeria, il piacere del gusto nel centro storico di …
In questo periodo estivo stiamo lavorando con lo Scorzone. Oppure tra i formaggi troviamo il Carmasciano o il caciocavallo podolico. «Irpinia News, 6月 15»
9
Arco Magno di San Nicola Arcella: un meraviglioso paradiso …
Di fronte ai due Archi citati, si trova lo Scoglio dello Scorzone, incastonato nello scenario surreale offerto da Madre Natura ed a poca distanza è ... «Meteo Web, 6月 15»
10
Abbiate talento
Il menù del Festival proporrà al costo di 12 €: mezze maniche allo scorzone, arista allo scorzone, patate al forno, acqua, vino, dolce ai frutti di ... «Prima Pagina Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z