アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORZONEの発音

tor · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorzoneの定義

辞書の中のtorzoneの定義は、修道院で手作業に割り当てられた兄弟です。 friar servant、converso。 Torzoneは無知で荒い人でもあります。

La definizione di torzone nel dizionario è frate laico che, in un convento, è addetto a servizi manuali; frate servente, converso. Torzone è anche persona ignorante e rozza.


イタリア語辞典で«torzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
scorzone
scor·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
terzone
ter·zo·ne

TORZONEのように始まるイタリア語の単語

tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture
torvamente
torvità
torvo
tory
tosa

TORZONEのように終わるイタリア語の単語

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stazzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
tizzone
tozzone
trabalzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるtorzoneの類義語と反意語

同義語

«torzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

torzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torzone
5百万人のスピーカー

torzoneの使用傾向

傾向

用語«TORZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«torzone»の使用頻度を示しています。
torzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torzoneに関するニュースでの使用例

例え

«TORZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorzoneの使いかたを見つけましょう。torzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Asino: Sogno di F. D. Guerrazzi
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore lo sgrida; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
2
L'asino sogno di F. D. Guerrazzi: Volume 1
... che dice la Cronaca - non si vedeva altro, tranne una tennissima linea di vago colore, come sarebbe un sottilissimo filo d'oro intorno al collo. Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avy ventura appartiene al Lisbonese), invece di ...
‎1863
3
L'asino, sogno
Frate Francesco da Durazzo torzone (questa avventura appartiene al Lisbonese) , invece di attendere alla pignatta va a messa; i gatti mangiano il desinare dei frati. Il padre priore fo sgrida ; egli non potendo partirsi di cucina in grazia della ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Matteo ec. è piccolo e tarchiato delta persona , e trae dal padre. TORZONE, parte . M»scH. Fraie servente. Torzone. TOSARE. verb. att. e neut. pass. Ta- gliar la lana alle pecore, e i capel- li e i peli agli uomini , e simili Tosare, Tondere. Fior. Ital.
Basilio Puoti, 1841
5
I lupi smascherati Nella confutazione, e traduzione del ...
... perche 'efiliato ,'ed onefio uomo farebbe, benche capo ladro il Frateflo Coadjutore Temporale Formato della Compagnia di Gesù il Torzone Melchiore Benvenuti Cujz' Trid . E9' Pen. in Collegio Maceratenfi . come lo vediamo notato alla pag.
Giovanni Bernardino Capriata, 1761
6
Vocabulario milanese-italiano
Crocifero. y'ol. //. Fraa di Grazi. Domenicano. Frate predicatore. Fraa di Frati. Padre di S. Già. di Dio. Fraa laich. Converso. Servigiale. Torzone. Laico. Fratello. Fraa l'aolott o de san Franteseli de Paola. Minimo. Fraa Somasch. Padre Somasco.
Francesco Cherubini, 1839
7
Antonio il Grande. Opera sacra di Andrea Gionti. Dedicata ...
Da ccà à bello vedere nongè tanto ..ñ'Amarille slutammo lo trascurzo , ' Ca vene nò Torzone, auto,cheTurzo. Am. Che parli di Torzone , .. Silenzio, che sei cieca . è Frà Micone. Gru. 0 negra mècarosa. ' Vì, che camruenatura corejosa.
Andrea Gionti, 1716
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1Ò54. in 12 — diAleffan- dro Benetti , Romano . Torzone . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi. 1545 in 8 —d'Incerto. Torzone . Tragicommedia ( in pro- fa ) . — in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
O : s. m. Dim. ed avvilitivo di Torzone. Concetto triviulissimo , e clie si imite dire a ogni tORZORCBLLO , che mella Lisíeme quatlro parole, da predicare alie femminucce. Magal. Lett. TORZONE : s. ш. Voce Ьаи». Frai* servente, i u„. с,- TOSA : i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
TORZONE . Commedia Rufticale ( in terzetti ) . — in Siena , per Antonio Marzocchi . 1545 in 8 —d'Incerto. TORZONE . Tragicommedia ( in pro- fa ) . -- in Napoli , per Carlo Troy- fe . 1701 in 12 — del Do«. Bkgio de Avi labile . il TOSCANISMO ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno, 1755

用語«TORZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunedì, tutti a giocar al Mercante n Fiera coi freghi dell'Accademia …
Cinquanta definizioni, legate al gergo giovanile e non solo: frego, nicco, torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo, smiccià… Uno snello volumetto ... «La Goccia, 12月 14»
2
Perugia, tutti pronti a giocare al Mercante in Fiera del Donca
... torzone, scuffia, gufà, sità, saltalippo: tutte in dialetto perugino. Nel gioco, una piccola guida esplicativa del termine e dell'apposita etimologia ... «La Goccia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Torzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torzone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z