アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOLZONEの発音

bol · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bolzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bolzone

Bolzone

Bolzóne - obolcióne - はラテン語の中世のブルティオに由来し、これは「ヘッド」、「カポキア」の意味を持つ用語longobardo bultjioに由来する。 アーキテクチャとアーキテクチャでいくつかのアプリケーションが見つかります。 「ボラード〜ボルゾーニ」と呼ばれる大きな十字架で打ち出された、先端の場所の頭の端に敢えて武装した「ボル」という言葉。 それは防御を打ち負かすための戦闘機として包囲戦で使われた一種のラムとも呼ばれていました。 ボラードは、カウンターウェイトシステムを通って歩道と吊り橋の操縦に近代的で近代的な砦に居住する梁を指定するために使用された。 チェーンにチェーンを固定するために使用される鉄の要素を示すためにも使用されます。 Bolzóne - o bolcióne - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia». Esso trova diverse applicazioni nell'oplologia e nell'architettura. Il termine bolzone ìndica una sòrta di dardo munito all'estremità di capocchia al posto della punta, lanciato con una grossa balestra chiamata appunto «balestra a bolzoni». Così era anche definito un tipo di ariete impiegato negli assedi come macchina da guerra per lo sfondamento delle difese. Il bolzone trovava applicazione nel designare la trave predisposta nei fortilizi tardomedioevali e moderni alla manovra di passerelle e ponti levatoi, tramite un sistema di contrappesi. È anche impiegato per indicare l'elemento in ferro utilizzato per l'ancoraggio di una catena a un muro.

イタリア語辞典でのbolzoneの定義

辞書のbolzoneの最初の定義は、ドアと壁を突破するために使用されるラムに似た古代の戦争機械です。 bolzoneの別の定義は、鈍い点を持つ大きな矢印です。 Bolzoneはまた、額にそれらを打つことによって豚を屠殺するためのパンチツールです。

La prima definizione di bolzone nel dizionario è antica macchina da guerra simile all'ariete, usata per sfondare porte e muraglie. Altra definizione di bolzone è grossa freccia con punta smussata. Bolzone è anche strumento a punzone per macellare i maiali colpendoli sulla fronte.

イタリア語辞典で«bolzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
trabalzone
tra·bal·zo·ne

BOLZONEのように始まるイタリア語の単語

bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolsaggine
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
boma

BOLZONEのように終わるイタリア語の単語

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるbolzoneの類義語と反意語

同義語

«bolzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbolzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bolzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弧形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

camber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احدودب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curvatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল বক্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cambre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kamber
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャンバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캠버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்சாய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे डेक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamber
70百万人のスピーカー

イタリア語

bolzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convexitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wielvlug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camber
5百万人のスピーカー

bolzoneの使用傾向

傾向

用語«BOLZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bolzone»の使用頻度を示しています。
bolzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bolzoneに関するニュースでの使用例

例え

«BOLZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbolzoneの使いかたを見つけましょう。bolzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti inediti
Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8: quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque 1131: sarà tutto l'argento; il rame contasi di lega =0, 0x0 11”” - 8 -10g (IÎ-r-4 _ ' x _ 3 . Quesito 17.° Ad once 12 d' oro ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
... 14 - : qual era prima? (20-*-15) 14- = 510, 15X18=270, 51°~.2/° = = 12 finezza primiera. Quesito 16.° Ad argento di lega 11, aggiunte once 4 di rame, si è fatto bolzone di lega 8 : quante once era prima l'argento? Poni x ; dunque llx sarà lutto  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di majolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
‎1831
4
Dialogo sopra i due massimi sistemi
esempio, il tiro in se stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque, tirandosi verso il corso, delle trecento braccia del tiro la carrozzetta ne passa cento, onde nella percossa  ...
Galileo Galilei, 2013
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
italiano è passato nelle fabbriche di maiolica, di terraglia e di porcellana, nelle quali serve a fornire un bel color rosso per le miniature. BOLCIONE o Bolzone. Strumento antico militare da rompere muraglie, come l'ariete e il gatto; ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da bolzone nel significato di punsone. - Targ. Tratt. Fior. 272 : Solo qui avvertiró , che di questi fiorini i più forti o di maggior valuta sono □empre quelli che si pagavano in monete d' argento a lega di popolino, e più deboli quelli che si ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza, nel tempo che il bolzone «sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro , la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
‎1842
8
Le Opere di Galileo Galilei
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, 1842
9
Le opere
Sia, per esempio, il tiro in sè stesso trecento braccia, e 'l corso della carrozza , nel tempo che il bolzone sta per aria, sia braccia cento: adunque tirandosi verso il corso delle trecento braccia del tiro, la carrozzetta ne passa cento, onde nella ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Denominazione propria di un luogo , che è tuttavia in quel di Massa , e dicesi Pozzoia. Vedi Mons. Ponderatio , ras. Peso , l'Atto del pesare, la Pesatura. — Rubr. 71. Ponderator (ramis). — Rubr. 71. Polzone. — È Filai, bolzone o bolgione .

用語«BOLZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giugno ripaltese: nei quartieri animazione, cultura e spettacoli per …
... dei pittori ripaltesi. Chiusura il 4 luglio all'oratorio di Bolzone: alle ore 21, La rivincita delle ex, musical della compagnia I guitti di Quintano. «Crem@ on line, 6月 15»
2
Macerata riporta sulla torre civica l'orologio planetario cinquecentesco
... dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli, fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta e già issata sulla torre civica, a fianco delle quattro già esistenti. «politicamentecorretto.com, 4月 15»
3
Macerata, l'orologio astronomico
... una nuova campana in bronzo realizzata dal Gruppo De Santis Corinaldi di Cingoli e fusa nella Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta. «Real Estate online, 4月 15»
4
Massignano: tutto pronto per l' inaugurazione del nuovo campanile …
Le campane in bronzo sono state realizzate dalla fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca (CR). Proviamo a descrivere le campane ... «Vivere San Benedetto, 4月 15»
5
Bolzone, tragico incidente stradale. Perde la vita Antonio Porcu …
Tragico incidente stradale nella notte lungo la strada che collega Ripalta Cremasca con Capergnanica, nel comune di Bolzone. Nello schianto ... «Crem@ on line, 1月 15»
6
I partecipanti alla serata in ricordo di Nicola Salatti
... come il Via Vai di Bolzone, il Fulmine di Trescore Cremasco ed il Postiglione di Credera. Un ringraziamento sentito va fatto anche a Nunzia e ... «Crem@ on line, 11月 14»
7
Teatro dialettale in Provincia di Cremona, 'Remulàs Nóf' a …
La stagione si svolgerà secondo il seguente calendario: sabato primo novembre, la Compagnia dello Schizzaidee di Bolzone porterà in scena ... «WelfareNetwork, 10月 14»
8
[LIVE] REAL PONTECAGNANO-NOCERINA 2-2: altalena di …
Dell'Isola D., Dell'Isola S., Guerriero, Volpe, Picariello, Bolzone, Tuveri. All. Villecco. NOCERINA (4-4-2): Longobardi; Arena, Trezza, Correale, ... «ForzaNocerina, 10月 14»
9
Giornata campanaria di Lombardia, Cornate suona a festa
Giù dal campanile, in piazza, sarà presente anche la Fonderia Allanconi di Bolzone di Ripalta Cremasca, che con piccoli concerti avvicinerà il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 10月 14»
10
I Mondi di Carta a Crema dal 10 al 12 ottobre
La manifestazione decollerà con una gustosa anteprima, la sera di giovedì 9, ai tavoli della trattoria Via Vai di Bolzone. Da venerdì a domenica, poi, sarà una ... «La Provincia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bolzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bolzone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z