アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarpazzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARPAZZONEの発音

scar · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARPAZZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARPAZZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarpazzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarpazzoneの定義

辞書のscarpazzoneの定義はエミリア料理の典型的な野菜のパイです。

La definizione di scarpazzone nel dizionario è torta salata di verdure, tipica della cucina emiliana.


イタリア語辞典で«scarpazzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARPAZZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

SCARPAZZONEのように始まるイタリア語の単語

scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpella
scarpello
scarpetta
scarpicciare
scarpiera
scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone

SCARPAZZONEのように終わるイタリア語の単語

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるscarpazzoneの類義語と反意語

同義語

«scarpazzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARPAZZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarpazzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarpazzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarpazzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarpazzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarpazzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarpazzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarpazzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarpazzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarpazzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarpazzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarpazzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarpazzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarpazzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarpazzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarpazzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarpazzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarpazzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarpazzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarpazzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarpazzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarpazzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarpazzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarpazzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarpazzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarpazzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarpazzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarpazzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarpazzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarpazzone
5百万人のスピーカー

scarpazzoneの使用傾向

傾向

用語«SCARPAZZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«scarpazzone»の使用頻度を示しています。
scarpazzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarpazzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarpazzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCARPAZZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarpazzoneの使いかたを見つけましょう。scarpazzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
... con la sfoglia rimanente. Chiudete bene i bordi. ♢ Infornate a 180 °C per 30 minuti. ♢ Sfornate, tagliate a spicchi e servite tiepido. Pulite e lavate gli spinaci, poi lessateli in poca acqua. 52 ingredienti. Scarpazzone. Scarpazzone di spinaci.
AA. VV., 2011
2
Ricettario italiano
SCARPAZZONE. DI. SPINACI. Per la pasta: 300 g di farina, 40 g di burro, olio extravergine di oliva, sale. Per il ripieno: 900 g di spinaci, 2 spicchi d'aglio, alcuni cucchiai di parmigiano grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale.
‎2002
3
Dal grande fiume al mare: trenta scrittori raccontano ...
Invece, pochi sanno, fuori Reggio, che la spongata è nata a Brescello ( ricordiamoci che nel 1454 fu inviata in dono dai brescellesi a Francesco Sforza). E perché, poi, i reggiani non sono riusciti a rendere lo scarpazzone celebre almeno come ...
‎2003
4
Belle feste: tradizioi, cibi e ricette dei giorni festivi
SCARPAZZONE* (torta d'erbe reggiana) Ingredienti per la sfoglia: farina g. 250, zucchero n. 2 cucchiai, burro (una noce), olio d'oliva (cucchiai n. 2), sale, acqua q.b. Per il ripieno: bine o spinaci g. 500, porri g. 200 (facoltativi), cipolla n.
Carlo G. Valli, 1992
5
Cronoprostasi felsinea, ouero Le saturnali vindicie del ...
.Scarpazzone. 75041134 Maxí”íni. Il Pizzone si riuolta al “WiKi-d Pollarolo. 76 Lima”- contrdfigulìm "85"" - Non è Píù quel mm"Zî 'V'Èrg.-m; po . 77 Optima quaqn : di” fugit most-;liber cui . Adesso ëiltern- ...maid- po. 78 Num- ,'ps4 ma.” r” ..Tanto li ...
Ovidio Montalbani, 1653
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Scarpazzone, 82-231. Scarponi, 340. Scaceccio, 263. Schei-pelle, 399. Schiacciata, 264, 268. Schiaf lettoni, 416. Schiattimi, 376. Schiumette, 458. Schiumimi, 452. Schizoti, 123. Schlupftrapfeln, 151. Kchòpten, 148. Schifarti KnSdl, 151.
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Come preparare in casa pane e torte salate
... a calore non eccessivo (intorno ai 180 °C) per circa 30-40 minuti. Infine sfornate e servite caldo, a fette, oppure anche freddo. Tradizionalmente l' erbazzone (o scarpazzone) si accompagna con un Lambrusco Grasparossa di Castelvetro.
‎2002
8
Istriana Blues
... date alcune somiglianze di forma e sostanza, qualcuno qui altolocato voleva a tutti i costi considerare come la prima ricetta scritta della Storia per la preparazione dello scarpazzone, oggi chiamato aulicamente “erbazzone”; una specie di ...
Renato Ceres, 2010
9
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
L'erbazzone è una tipica specialità reggiana; in dialetto si chiama scarpazzòun da cui deriva l'italianizzazione “scarpazzone”. È un prodotto che nasce dalla cucina povera ed è quindi l'espressione della tradizione contadina. Ad inventarlo  ...
Script edizioni
10
Reggio Emilia e provincia
... dolce di miele, noci, pinoli e spezie. A Reggio città, il dolce natalizio per eccellenza è il biscione, a base di mandorle, zucchero, uova e frutta candita. Uno dei simboli più autentici del capoluogo è senz'altro l'erbazzone (o scarpazzone), una ...
Touring Club Italiano (ab 1946), 2000

用語«SCARPAZZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarpazzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa dello scarpazzone di Carpineti
Atteso da centinaia di golosi, si è confermato ancora una volta un momento di grande successo e ottimi sapori “Lo scarpazzone in forma” di ... «Redacon, 7月 15»
2
Cosa fare oggi a Reggio Emilia
Attesa da centinaia di golosi, ritorna “Lo scarpazzone in forma”, la festa dello scarpazzone, l'erbazzone cucinato utilizzando il riso tipico del ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Reggio Emilia. Un mese di luglio ricco di eventi e manifestazioni …
Scarpazzone in forma di Carpineti – il famoso erbazzone montanaro con riso – c/o Parco Matilde, largo Alpini 1; 11 luglio: stands gastronomici ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
4
Carpineti, domenica 12/4 mercatino del riuso e dell'artigianato
... dagli organizzatori, con tanti prodotti gastronomici tipici a disposizione dei visitatori, fra casagai, gnocco fritto, scarpazzone, salumi e dolci. «Redacon, 4月 15»
5
la cucina reggiana
Bianca, rezdora di Carpineti, ci mostra la preparazione dello scarpazzone montanaro: bietole, lardo, riso, ricotta, uova e... cos'altro? Scopritelo ... «Gazzetta di Reggio, 2月 15»
6
"Tipicamente reggiano": le eccellenze gastronomiche del territorio
L'Erbazzone o Scarpazzone (in dialetto scarpazoun), è una torta salata la cui ricetta è una tipica specialità gastronomica reggiana. «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
7
Prima gioia per Antonio Fuoco in gara 3 a Silverstone
Però non credo che Marciello sia uno scarpazzone, comunque sono curioso di vedere l'italosvizzero come andrà nel resto della stagione di ... «OmniCorse.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scarpazzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarpazzone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z