アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amazzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMAZZONEの発音

a · maʒ · ʒo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAZZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMAZZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amazzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamazzoneの定義

辞書の中のアマゾンの最初の定義は、強くて大胆な性格の女性です。 アマゾンのもう一つの定義は、馬に乗っている女性です:彼女は1つです。 チューブ。 Amazzoneはまた、黒いドレスであり、狭いジャケット、長いスカート、低いトップなどで構成され、過去に乗っていました。

La prima definizione di amazzone nel dizionario è donna di carattere forte e virile. Altra definizione di amazzone è donna che va a cavallo: è un'a. provetta. Amazzone è anche abito femminile di colore nero, composto da giubbetto stretto, gonna lunga e un basso cilindro, usato in passato per cavalcare.


イタリア語辞典で«amazzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMAZZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

AMAZZONEのように始まるイタリア語の単語

amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amateur
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzoniano
amazzonico
amazzonio

AMAZZONEのように終わるイタリア語の単語

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるamazzoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMAZZONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amazzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amazzoneのイタリア語での同義語

«amazzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAZZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amazzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamazzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amazzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女骑士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amazona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

horsewoman
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवारिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فارسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всадница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amazona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

horsewoman
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amazone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penunggang kuda wanita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reiterin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

horsewoman
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여성 승마자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

horsewoman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Horsewoman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

binici kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

amazzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amazonka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вершниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amazoană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

horsewoman
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amazone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ryttarinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

horsewoman
5百万人のスピーカー

amazzoneの使用傾向

傾向

用語«AMAZZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«amazzone»の使用頻度を示しています。
amazzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amazzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAZZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amazzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amazzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amazzoneに関するニュースでの使用例

例え

«AMAZZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamazzoneの使いかたを見つけましょう。amazzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amazzone di San Giorgio
Magdalene Fenici (Mavy) è una ginecologa affermata, donna ribelle vive la sua femminilità in una Roma imbrigliata nella quotidianità.
Max Dezzi, 2012
2
L'amazzone di Alessandro Magno
Mìrtale è una bambina diversa dalle altre, una trovatella allevata per l'interessamento di Alessandro Magno, il capo supremo della spedizione che marcia alla conquista dell'Asia.
Bianca Pitzorno, 2012
3
L'Amazzone e il Poliziotto
Eleonora Negrisoli. ELEONORA NEGRISOLI. L'. AMAZZONE. E. IL. PULIZIQTTC) . © ePubblica S.r.l. 2013 ISBN: 9788897849865 Questo ebook contiene materiale. Front Cover.
Eleonora Negrisoli, 2013
4
Boudicca l'ultima amazzone
bruno sebastiani. Ma è fuor di dubbio che, se l'avesse fatta prigioniera, e cioè se l 'avesse catturata ancora in vita, l'avrebbe costretta a sfilare in catene. Boudicca, con la mente sconvolta dall'esito inaspettato della battaglia, non si soffermò a ...
bruno sebastiani
5
Mitologia classica illustrata
Plinio racconta che una volta Fidia, Policleto, Fradmone e Cresila, per desiderio di quei d'Efeso, fecero a gara chi scolpisse la più bella Amazzone. Vinse Policleto con una statua di bronzo che fu conservata parecchio tempo nel tempio d'Arte- ...
Felice Ramorino, 1998
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Nel registro superiore, a destra, è un'amazzone con copricapo frigio, corto chitone su cui porta due baltei neri, anaxyrides con decorazione a rete, calzari, che avanza verso sinistra tenendo per le briglie un cavallo impennato. Nella sinistra ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
Se adesso tentiamo il confronto di Selene con un tipo fidiaco, certo stavolta, conservatoci in una buona copia, l'Amazzone Mattei di Villa Adriana (34), vedremo che le pieghe principali della veste sono accompagnate da altre più piccole e tutte ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
8
I sarcofagi romani in Sicilia
A terra giace un'Amazzone, forse ferita, con la parte destra del petto scoperta: poggia a terra la mano sinistra, con la quale si regge, mentre con la destra e con lo sguardo si volge a destra, verso un guerriero caduto riverso, con la testa ...
Vincenzo Tusa, 1995
9
Bullettino archeologico napoletano
Neil' ordine supcriore 1* attico eroe Teseo 8H5TX (sic) assalta l'Amazzone MTIANE Miane, mentre la costei compagna Laodoce AAOAOKH dassi a precipitosa fuga. Il secondo gruppo ci offre 1' Amazzone Olimene KAT- MEN'H nel punto di ...
10
Corso di geografia universale
MAGNO FIUME DEL GLOBO ED IL PIÙ CONSIDEREVOLE DEL DECLIVE ORIENTALE Il rio delle Amazzoni, detto, più comunemente dagli Spagtmoli moderni Maragnon, e dai geograti' semplicemente Amazzone, è, 'come omai sappiamo, ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856

用語«AMAZZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamazzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SALTO OSTACOLI: Gli italiani al Global di Chantilly - Fise
... mentre nelle gare dei cavalli giovani Jessica Barbieri (Lyonia del Sole). Una sola amazzone in campo nel CSI 2 stelle di Le Mans in Francia. «FISE, 7月 15»
2
Teatro Antico a Veleia, domani Isabella Ferrari è Fedra
... all'eroe greco Teseo che la porta ad Atene dove lei si innamora perdutamente del figliastro Ippolito (che Teseo ha avuto da un'Amazzone). «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Saludecio. Tutti in sella con la manifestazione Salusequus dedicata …
Monta Inglese, monda vaquera, monta in Amazzone. Salto Ostacoli dimostrazione a cura del Circolo Ippico Valconca di San Clemente. «Romagna Gazzette, 7月 15»
4
Il regista Luca Verdone all'ultima dell'ETuscia green movie fest
La strana storia di un archeologo precipitoso, di un'amazzone in lotta contro l'autostrada, dei conflitti che ancora scatena un popolo antico ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Equitazione - Janika Sprunger trionfa al Falsterbo Horse Show
Ci hanno provato in tanti, ma alla fine la vincitrice è stata l'amazzone svizzera Janika Sprunger, che ha gareggiato insieme a Bonne Chance; ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
E cosi, dopo tanti poster promozionali, finalmente vediamo la temuta amazzone guerriera in azione e possiamo ammirare un pizzico della sua ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
7
Happy Stable: un progetto di integrazione
cavallo amazzone E' stato presentato sabato 11 luglio, negli impianti dell'associazione sportiva dilettantistica Onlus di equitazione Happy ... «Extra Quotidiano, 7月 15»
8
Equitazione: Gaudiano show in Portogallo. Oggi la prova del Global …
... Kutscher su Cornet's Cristallo (38″39), mentre il podio è stato completato dall'amazzone statunitense Lauren Hough su Cornet 39 (39″76). «OA Sport, 7月 15»
9
La7, palinsesti tv: con Siani arriva la svolta "comica" di Cairo
Per l'altra amazzone del talk di La7, Myrta Merlino, si spalancano le porte della prima serata. La conduttrice di L'aria che tira, approderà in ... «il Giornale, 7月 15»
10
Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …
E Martina era un'amazzone dal cuor fragile. Avesse avuto i nervi saldi di Chris Evert, molto meno talentuosa di lei pur se anch'ella straordinaria ... «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amazzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amazzone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z