アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"screditare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCREDITAREの発音

scre · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREDITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCREDITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«screditare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscreditareの定義

辞書の信用度の定義は、信用、尊敬、評判を剥奪することです。 彼の名声、彼の名声; 秒。 会社、製品。 信用を失うことも、信用を失うことです、威信、良い評判:その失敗は、金融環境で信用されていません。

La definizione di screditare nel dizionario è privare di credito, di stima, di reputazione: s. il proprio nome, la propria fama; s. un'azienda, un prodotto. Screditare è anche perdere di credito, di prestigio, di buona reputazione: con quel fallimento si è screditato nell'ambiente finanziario.


イタリア語辞典で«screditare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SCREDITAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scredito
tu screditi
egli scredita
noi screditiamo
voi screditate
essi screditano
Imperfetto
io screditavo
tu screditavi
egli screditava
noi screditavamo
voi screditavate
essi screditavano
Futuro semplice
io screditerò
tu screditerai
egli screditerà
noi screditeremo
voi screditerete
essi screditeranno
Passato remoto
io screditai
tu screditasti
egli screditò
noi screditammo
voi screditaste
essi screditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho screditato
tu hai screditato
egli ha screditato
noi abbiamo screditato
voi avete screditato
essi hanno screditato
Trapassato prossimo
io avevo screditato
tu avevi screditato
egli aveva screditato
noi avevamo screditato
voi avevate screditato
essi avevano screditato
Futuro anteriore
io avrò screditato
tu avrai screditato
egli avrà screditato
noi avremo screditato
voi avrete screditato
essi avranno screditato
Trapassato remoto
io ebbi screditato
tu avesti screditato
egli ebbe screditato
noi avemmo screditato
voi aveste screditato
essi ebbero screditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io screditi
che tu screditi
che egli screditi
che noi screditiamo
che voi screditiate
che essi screditino
Imperfetto
che io screditassi
che tu screditassi
che egli screditasse
che noi screditassimo
che voi screditaste
che essi screditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia screditato
che tu abbia screditato
che egli abbia screditato
che noi abbiamo screditato
che voi abbiate screditato
che essi abbiano screditato
Trapassato
che io avessi screditato
che tu avessi screditato
che egli avesse screditato
che noi avessimo screditato
che voi aveste screditato
che essi avessero screditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io screditerei
tu screditeresti
egli screditerebbe
noi screditeremmo
voi screditereste
essi screditerebbero
Passato
io avrei screditato
tu avresti screditato
egli avrebbe screditato
noi avremmo screditato
voi avreste screditato
essi avrebbero screditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
screditare
infinito passato
aver screditato
PARTICIPIO
participio presente
screditante
participio passato
screditato
GERUNDIO
gerundio presente
screditando
gerundio passato
avendo screditato

SCREDITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SCREDITAREのように始まるイタリア語の単語

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

SCREDITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるscreditareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCREDITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«screditare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
screditareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCREDITARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«screditare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
screditareのイタリア語での反義語

«screditare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCREDITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語screditareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscreditareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«screditare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

screditareの使用傾向

傾向

用語«SCREDITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«screditare»の使用頻度を示しています。
screditareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«screditare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCREDITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«screditare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«screditare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、screditareに関するニュースでの使用例

例え

«SCREDITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscreditareの使いかたを見つけましょう。screditareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Dant., Purg. i5. ) A ine perai irò sembra che il vocabolo Duce , sotto le nozioni di Guida o Scorta , convenga meglio alla poesia che alla prosa, tuttoché la Crusca non l'abbia dichiaralo poetico. Screditare, Infamare, Disonorare, VlTCrERAHE.
Giovanni Romani, 1826
2
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Bap'a vedere il posto, che ...
Cristoforo Bonavino, 1857
3
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
mondo, che sia più proprio a screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l' esercita, che abbia in vista l' interesse ; cosi , quando esso sia esercitato con mire si vili, chiunque si avveda di esse , prende in diffidenza coloro, che operano in ...
‎1787
4
Opere
e cosi dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone saggio , ce. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacché il credito, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio riferibile  ...
Giovani Romani, 1826
5
La Ragione
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
‎1857
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e così dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone sag- gie , ec. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacebè il eredita, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La Realta
'\ mondo,fche sia più proprioa screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l ' esercita, che abbia in vii|sta l' interesse; così, quando esso sia esercitato con mire sì'vili, chiunque si avveda di esse, prende in diffidenza coloro, che operano  ...
‎1787
8
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
Ma quel maraviglia , che questo , quanto malvagio, altrettanto ignorantev Scrittore , _v0lendo screditare i Monaci, abbia voluto screditare la Dottrina della Chiesa , che insegnano , se non ha avuto orrore di screditare i divini Oracoli di.
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
4- 4- '*>• 1° eu" irò in un mereiaio , compro stringhe, ec. Mestieri ho di servirmene , le sgruppo. SCREDITARE, verb. att. e seut. pass. Levare il credito, e Perder di credito. Screditare , Screditarsi. SCREDITATO, add. da SCREDITARE. Screditato  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
Il dire poi che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa,e screditare quel che dice e fa; scusateci , o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
Ausonio Franchi, 1872

用語«SCREDITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscreditareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - La grandeur di Chris Froome, re del Tour contro …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
La grandeur di Chris Froome, re del Tour de France contro la cultura …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Stemma del beato in vendita, risponde Firenze Promuove: “Si tratta …
La Diocesi, con tale azione, ha voluto solo screditare, diffamare e denigrare l'operato – tra l'altro con fini solo benefici – dell'Associazione ... «gonews, 7月 15»
4
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
Oltre a mettere in pericolo delle vite, quando le informazioni non restano riservate, possono essere usate per screditare alcune persone o ... «articolo21, 7月 15»
5
Anticipazione Legami: puntata di lunedì 27 luglio, Eunice accusa …
Diana cerca di screditare il fratello Tiago e per farlo tenta di far credere alla madre che l'uomo ruba dalla cassa per giocarseli a carte. Eunice ... «Blog Notizie365, 7月 15»
6
Katy Perry e John Mayer si sono mollati di nuovo!
“Trovo ironico l'invito a non spingere le donne nella fossa dei lottatori usato proprio per screditare una donna”, il commento scritto da Katy ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
7
Chiesto il rinvio a giudizio per chi accusò Bertone sul caso Boffo
... e miranti esclusivamente a screditare ulteriormente la mia persona» le informazioni contenute in un «box» che corredava l'articolo principale ... «La Stampa, 7月 15»
8
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
... Civica 'Claudio Acquaviva' “dopo aver subito un attacco ingiustificato ed inappropriato, in quanto tacciati di screditare persone incolpevoli (? «CityRumors.it, 7月 15»
9
Il progetto Benko bocciato per un voto
Le sue parole sono un modo per screditare il sindaco, non è il modo migliore per avviare una possibile collaborazione». Infine l'annuncio del ... «Alto Adige, 7月 15»
10
L'intercettazione fantasma di Crocetta
Destare sospetti, seminare zizzania, screditare gli avversari politici senza mai mettere le carte sul tavolo. È la macchina del fango. «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Screditare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/screditare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z