アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"screditabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCREDITABILEの発音

scre · di · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREDITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCREDITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«screditabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscreditabileの定義

辞書の信用度の定義は、それが信用できないということです:製品はほとんどありません。

La definizione di screditabile nel dizionario è che si può screditare: prodotto difficilmente s.


イタリア語辞典で«screditabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCREDITABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SCREDITABILEのように始まるイタリア語の単語

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

SCREDITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるscreditabileの類義語と反意語

同義語

«screditabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCREDITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語screditabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscreditabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«screditabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丢光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discreditable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desonroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দার্হ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ternoda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskreditierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不名誉な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신용을 떨어 뜨리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discreditable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không xứng đáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लज्जास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz kızartıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

screditabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niechwalebny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ганебний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infamant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακόφημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skandelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanhedrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanærende
5百万人のスピーカー

screditabileの使用傾向

傾向

用語«SCREDITABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«screditabile»の使用頻度を示しています。
screditabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«screditabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCREDITABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«screditabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«screditabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、screditabileに関するニュースでの使用例

例え

«SCREDITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscreditabileの使いかたを見つけましょう。screditabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disoccupazione e salute
Lo stigmatizzato non sa mai cosa gli altri pensano di lui; la posizione del disoccupato è quella dello “screditabile”47 e, per questa ragione, tenderà a conservare i simboli di status legati al suo ruolo precedente finché le condizioni economiche ...
Paolo Zizzi, 2013
2
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
... sia già conosciuta o a prima vista evidente vivrà la sorte di un soggetto screditato, se invece ritenga che tale diversità non sia conosciuta dai presenti né immediatamente percepibile, vivrà nel timore di sapersi facilmente screditabile.
Luigi Attenasio, 2003
3
Il diritto negoziale della crisi d'impresa
(107) Non sembra infatti screditabile il classico insegnamento secondo cui, poiche ́ la coerenza logica di un sistema non e` data a priori nelle parole della legge, ma e` ricostruita a posteriori dall'opera costante dell'interprete (cfr. Ascarelli ...
Fabrizio Di Marzio, 2011
4
Istituzioni e politiche del lavoro nella Comunità europea
Vi possono essere due tipologie di persone stigmatizzate: - lo screditato, ovvero l' individuo che presuppone il riconoscimento della propria diversità; - e lo screditabile ovvero colui che cerca di mascherare la sua diversità [ibidem: 4].
Carmelo Marazia, 1981
5
Marcisce anche il pensiero: Frammenti di un poema
Sono nudo: o Re. Il mio essere è screditabile e saputo, via stracci e veli, avvolto in strati e garze ciò che resta è nudo.Solotracce di biancospino, attorcigliato. In qualunque luogo giaci della eterna pace scuse nonadduci.Néil ricordotiseduce.
Manlio Sgalambro, 2012
6
Nuova e facile grammatica della lingua inglese per ...
Contl"nttalIy Continuamente Di fcrè"di table Screditabile. Egrègtously Egregiamente . Eipè"cially Spezialmente . Extrà"vagancy Stravagan- za . Harmoniously ' Armonio/a' mente . Herè"ditary Ereditario . Ine"vitable Inexorable lnevitabile .
Arthur Edward Barker, 1766
7
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
... la prospettiva di un intero gruppo. Screditati e Screditabili: Goffman (1983: 45- 46) distingue la situazione dello screditato, della persona il cui stigma appare evidente, dalla situazione dello screditabile, il quale è portatore di uno stigma 199.
Roberto Cipriani, 2008
8
La vita spettacolare. Questioni di etica:
Proprio perché, pur squalificato, il potere ubuesco resiste, proprio perché non screditabile perché già massimamente screditato, esso mostra la propria inevitabilità e inattaccabilità. Si noti la grande differenza con le società tradizionali: anche ...
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
9
Questioni di ben-essere. Pratiche emergenti di cultura, ...
La visibilità o meno dello stigma determina l'identità sociale in quanto persona screditata o screditabile, la cui gestione dipende da come il singolo soggetto amministra lo stigma nei vari ambienti cui si relaziona. In tale prospettiva l'agire ...
Russo, 2013
10
Come cambiare il mondo. Perché riscoprire l'eredità del marxismo
... idee del pensatore il cui nome era sempre più identificato con essi, e la cui originalità e impressionante statura intellettuale erano evidenti. Malgrado i tentativi polemici di dimostrare che Marx fosse facilmente screditabile e che avesse detto ...
Eric J. Hobsbawm, 2011

用語«SCREDITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscreditabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsala 2015. Pd pride: tutti contro Grillo. Verso la rottura definitiva
L'intento è di far credere accordi che non esistono, paventare un'immagine che non corrisponde a verità, screditare chi non è screditabile, farci ... «Tp24, 3月 15»
2
Mattarella, il vero erede di La Torre e Berlinguer
Sarebbe un presidente altamente screditato e screditabile, facilmente aggredibile dai media, con una credibilità ai livelli minimi. Il tutto proprio ... «Cronache Laiche, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Screditabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/screditabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z