アプリをダウンロードする
educalingo
scratchare

"scratchare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRATCHAREの発音

scratchare


SCRATCHAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRATCHAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscratchareの定義

辞書のスクラッチの定義は、ディスクジョガーの言語で行われ、スクラッチが発生します。


SCRATCHAREと韻を踏むイタリア語の単語

compare · dare · fare · gare · golden share · hardware · in particolare · lasciare · mare · market share · middleware · modificare · modo di fare · pubblicare · recuperare · scopare · share · soddisfare · software · stare

SCRATCHAREのように始まるイタリア語の単語

scrambler · scramblerista · scranna · scranno · scraper · scratch · scratching · screanzatamente · screanzato · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening

SCRATCHAREのように終わるイタリア語の単語

andare · assicurare · creare · customer care · effettuare · firmware · flare · free software · freeware · immobiliare · intracellulare · inviare · legare · mangiare · medicare · pare · particolare · trovare · usare · utilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるscratchareの類義語と反意語

同義語

«scratchare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRATCHAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scratchareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscratchareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scratchare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scratchare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

scratchareの使用傾向

傾向

用語«SCRATCHARE»の使用傾向

scratchareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scratchare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scratchareに関するニュースでの使用例

例え

«SCRATCHARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscratchareの使いかたを見つけましょう。scratchareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gomorra
Scratchare sul disco dell'economia legale permette chei clienti possano avere uno standard di prezzi costante e non schizofrenico, che i crediti bancari siano sempre soddisfatti, che il danaro continui a circolareei prodotti a essere consumati.
Roberto Saviano, 2010
2
Un regno in ombra
Fece tornare indietrola registrazione,la lasciò scorrere un po' in avanti, la tirò indietro, giocava a scratchare come un rapper della vecchia scuola, poi finalmente allontanò la mano e smorzò l'altracanzone conun unico e fluido movimento, ...
China Mi?ville, 2014
3
Andrea & Andrea
... sarebbe il 17 luglio, che fa luna nuova. Se no si andrebbe al 15 settembre, perché ad agosto gli spiriti sono in ferie e non vogliono essere scocciati. A che punto sono i tuoi scratch? Chissà quanto potrete scratchare ora che siete in vacanza!
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
4
Player one
Lì nel mezzo, il dj d'apertura, R2D2, usava le sue numerose braccia robotiche per scratchare. Riconobbi subito la canzone che aveva messo: era il remix dell' 88 di Blue Monday dei New Order, mescolato a campioni sonori presi dai droidi di ...
Ernest Cline, 2011
5
L'estinzione dei tecnosauri: storie di tecnologie che non ce ...
... permette di eseguire “stacchi” perfetti da un brano all'altro (posizionando la puntina sul punto desiderato, tenendo fermo il disco con la mano e lasciandolo andare al momento giusto) e so- prattutto di “scratchare”, sfruttando l'attrito tra disco ...
Nicola Nosengo, 2008
6
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Uno dei migliori locali per ascoltare i maestri del piatto scratchare è il Queen's ( vedi p.218) in Central, dove si alternano a rapper locali come MC Yan, del gruppo hip hop LMF. e Calvin Chiu, che ha poco più di 20 anni ma si è già esibito a ...
Aa. Vv., 2006
7
Techno: ritmi afrofuturisti
La cosa ancora più interessante è che il Final Scratch riproduce in maniera fedele le manipolazioni del vinile permettendo di scratchare, mixare, controllare il pitch, muovere la puntina come se la musica fosse realmente incisa su vinile” ...
Claudia Attimonelli, 2008
8
Per l'amor di un Dio
Dioniso continuò a mixare (oforse a scratchare, Artemide non sapeva la differenza). Atena continuò a urlare. «Il finedella miaricerca nonèilpuro piaceredi condurla a termine! L'hointrapresaper il benedituttala comunitàdeistica! E quindi anche ...
Marie Phillips, 2010
9
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
a scatto con la macchina o la moto': 102, 103, 105, 130, 131 schiumare 'fumare spinelli': 85, 100, 101 schrecciare, variante maggiormente adattata di scratchare: 75 scians 'chance': 119 sclerare 'andare fuori di testa': 244, 245, 247 sconvolto ...
Arno Scholz, 2005
10
Studi Italiani Di Linguistica Teorica E Applicata
... le voci che appartengono a lessici specialistici meno praticati, e presumibilmente meno prestigiosi, di quelli dell'informatica e dell'economia - frequenti gli ibridismi a base inglese nel linguaggio della critica musicale (cfr. riffare, scratchare, ...
‎2006

用語«SCRATCHARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscratchareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre giorni di musica elettronica a Rovereto per l'Open Air festival
22 anni fa il dodicenne Butch riceve in regalo il suo primo registratore a cassette, un piatto e alcuni dischi. Nella sua camera inizia a scratchare ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Amore per il vinile: Bassi Maestro
di pomeriggio, sono tornato e ho cominciato a scratchare sul giradischi che avevo, il penny, quello portatile. Rimaniamo sui primi passi della ... «2duerighe, 7月 15»
3
Che cos'è un dj?
Mi ricordo quando ho cominciato io a mixare e scratchare dovevo capire come si facesse e stavo ore ed ore a studiare e ad ascoltarmi di tutto. «Rockit, 5月 15»
4
Ecco il tiragraffi che insegna al vostro gatto a scratchare
La Suck UK è un'azienda inglese che produce diversi articoli da regalo, alcuni pensati anche per i gatti. Se, ad esempio, eravate in cerca di un ... «Rockit, 5月 15»
5
Jovine in concerto al Dum Dum di Paestum
... della Patchanka made in Puglia con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare. Info e prenotazioni: 333 ... «SalernoToday, 4月 15»
6
Pasquetta 2015, gli eventi: al Dum Dum Republic "Casatiello Day …
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «ContattoNews.it, 4月 15»
7
Capaccio, al Dum Dum Republic Pasquetta in compagnia di Tayone
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 4月 15»
8
The Voice, team Facchinetti: look chic e contemporaneo [FOTO]
Erano gli anni di Capitan Uncino, gli anni in cui giocava a fare il ragazzo fortunato e scratchare sui dischi per far ballare le discoteche di mezza ... «Velvet Style Italia, 3月 15»
9
Planet Quest - Groove Stellari
"Scratchare" il pianeta come fosse una console da DJ o aggiungere qualche altro input avrebbe soltanto ingolfato una formula essenziale ed efficace. Il resto ... «Multiplayer.it, 2月 15»
10
La copertina del vinile che si trasforma in console per DJ!
... della copertina in grado di connettersi ad iOS e OS X permettendo di scratchare e mixare attraverso Algoriddim djay, un'app creata ad hoc. «Fastweb.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scratchare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scratchare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA