アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scricchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRICCHIAREの発音

scric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRICCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scricchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscricchiareの定義

辞書のひらめきの定義は非常に重要です。

La definizione di scricchiare nel dizionario è scricchiolare.


イタリア語辞典で«scricchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCRICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

SCRICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるscricchiareの類義語と反意語

同義語

«scricchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scricchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscricchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scricchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scricchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scricchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scricchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scricchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scricchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scricchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scricchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scricchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scricchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scricchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scricchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scricchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scricchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scricchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scricchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scricchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scricchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scricchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scricchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scricchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scricchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scricchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scricchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scricchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scricchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scricchiare
5百万人のスピーカー

scricchiareの使用傾向

傾向

用語«SCRICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«scricchiare»の使用頻度を示しています。
scricchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scricchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRICCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scricchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scricchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scricchiareに関するニュースでの使用例

例え

«SCRICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscricchiareの使いかたを見つけましょう。scricchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
più scricchiare, che non le traverse; le fratture spostate sogliono dare un suono più cupo , le scheggiate danno un apprensione come di molte scheggie d' osso tra loro separate. Quando v' è raccolto del fluido, insieme con quello scricchiare,  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare, Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava spesso, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Scricà, scricchiare, schricchiolare - far un certo suono acuto, e dicesi di certe cose dure e consistenti: p. e., scricà la scagna, scricchiare lasèggiola.Sgrigiolare, sgricchiolare - quel cigolio che mandano le scarpe camminando. Scroscîare - quel ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Screanza' Malcreato. Screpol» Screpolo. Scricar (V. Scrizzar). ScticoUDkScricchiolata o serie- chiolatura, sgricciolo, scrie- cio, e scricciolo. Scricolamrnto Crepito o crepolio. Scricolar Scricchiare o scric- chiolare, — de le rode Cigolare o serie- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario bergamasco-italiano
Scrîcà,' scricchiare, schricchio' lare - far un certo suo'no acuto, e' dicesi di certe cose dure e consistentiz' p. e., » 1 ;cricà la scagna, scricchiare la sèggiola. Sgrigiolare, sgric. ' chiolare - quel .cigolio che mandano le scarpe camminando.
Stefano Zappettini, 1861
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
A un tratto sento scricchiare' e muoversi il solaio sotto i piedi. -Perdiol -si rovina - gridai, e feci 1' atto di alzarmi; se non che mi trovai una testa fra le gambe, ed era quella del padrone che per una bodola ' scaturiva di cantina. Non si maravigliò ...
Giuseppe Rigutini, 1864
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Schçrsinè i dent, scricchiare i denti, den- tibus crepitare , substrepere , denti bus stridere , craqueter les dents , les faire craquer. Schçsa , pezzetto di legno , che nel tagliare i legnami si viene a spiccare ; scheggia assula , schidia, orum ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Finalmente si pensò di mettersi a sedere e aspettare il padrone di questo nuovo albergo d'Eutichio della Castagna. Il mio amico sedè sopra una madia, io in una panca zoppa che mi cullava graziosamente. A un tratto sento scricchiare ' e ...
Giuseppe Giusti, 1864
9
Dizionario della lingua italiana
Scric-chià-re. N. ass. Lo stesso che Scricchiolare. SCRICCHIOLARE. Scricchio-là -re. N. ass. Si dice di qualsivoglia cosa dura о consistente, la quale reoda suooo acuto nell'essere sforzata, o nello schiantarsi. [Lat. crepitare. Da scricchiare-- e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Impiaftrafegli . , SCRICCHIARE, v. n. Scricchiolare ; Fare quel picco! crepito di cosa secca e dura, che vogiù rompersi . B la gravosa terra str:ci:bib s:ju.ifsato dullj pa.ti di Nfttannt a tre Jtnti . Salvin. Trìf. SCRICCHIOLARE, v. n. C, epifore. Si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

用語«SCRICCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscricchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La frittella siciliana
Personalmente, "scricchiare favi" e "munnari pisieddi” erano operazioni che riuscivano a stancarmi soltanto al pensiero salvo ad arrendermi, ... «Monreale News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scricchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scricchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z