アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scricchiolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRICCHIOLAMENTOの発音

scric · chio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRICCHIOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRICCHIOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scricchiolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscricchiolamentoの定義

ディクショナリでのクリッキングの定義は、クリークの動作と結果です。

La definizione di scricchiolamento nel dizionario è azione e risultato dello scricchiolare.


イタリア語辞典で«scricchiolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRICCHIOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCRICCHIOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scria
scriato
scriba
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

SCRICCHIOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscricchiolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRICCHIOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scricchiolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scricchiolamentoのイタリア語での同義語

«scricchiolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRICCHIOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scricchiolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscricchiolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scricchiolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吱吱作响
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crujiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

creaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरमराती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يئن تحت وطأتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрипучий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ranger
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

creaking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grincement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berderit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knarren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

きいきいの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ọp ẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்தமிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्रकाराने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıcırdayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

scricchiolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzypienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрипучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scârțâind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krakende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sviktande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knirk
5百万人のスピーカー

scricchiolamentoの使用傾向

傾向

用語«SCRICCHIOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«scricchiolamento»の使用頻度を示しています。
scricchiolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scricchiolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRICCHIOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scricchiolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scricchiolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scricchiolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCRICCHIOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscricchiolamentoの使いかたを見つけましょう。scricchiolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo di mondo ovvero Civiltà e igiene utili ammaestramenti ...
Colui che si stira le giunture delle dita dee infatti avere un singolare orecchio da trovar diletto nello scricchiolamento , e per procurarsi questo soffre spesso la molestia di stiracchiare e slogarsi le nocche delle dita. Egli parla, e lo scriccbiolar  ...
Luigi Golìa, Camillo Golìa, 1865
2
Manuale d'igiene e medicina navale ad uso della marina ...
3° Senso di scricchiolamento o crepitazione dei frammenti ossei. 4° Ineguaglianza dei frammenti stessi. 5° Complicazione di altre lesioni, trattandosi di fratture non semplici e di varie ossa. Questi sintomi però non sono caratteristici nè gli uni ...
Gio. Battista Massone, 1856
3
Manuale d'igiene e medicina navale, ossia guida per ...
5° Senso di scricchiolamento o crepitazione dei frammenti ossei. 4° lneguaglianza dei frammenti stessi. 5° Complicazione di altre lesioni, trattandosi di fratture non semplici e di varie ossa. Questi sintomi però non sono caratteristici né gli uni ...
Giovanni Battista MASSONE, 1858
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'operazione fu la medesima; leggiero scricchiolamento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansi sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente Yinfrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
5
Bacacay
... discese, conquistò e regnò... e il suo regno fu indivisibile... L'arciduchessa, morta, giaceva immobile... Ma improvvisamente, vicino al camino, il pavimento scricchiolò! "Lo scricchiolamento scricchiolò come un arci- scricchiolamento! " 219.
Witold Gombrowicz, 2012
6
Lezioni cliniche di medicina pratica
... avvicinandosi a destra, aumenta l' intensità del rumore, e sotto la mammella si trasforma in un vero rumore di scricchiolamento , che va di conserva coi due toni del cuore, e che presenta la interi sità massima tra lo sterno e la mammella.
Robert James Graves, 1873
7
Bullettino delle scienze mediche
Allora una specie di scricchiolamento particolare farà conoscere che si è passato sopra l'ala interna dell'apofisi pterigoidea, vale a dire, che si ègiunto aldilà della parete interna della tromba. h!.../. ...'x'_ 4.0 Allorchè vuol praticare il cateterismo ...
‎1841
8
De casi rari in medicina saggio
... egli sentì uno scricchiolamento subitaneo nelle mani, e credette aver rotta la sua pala , ma aceortosi che -1' avanbraccio se gli pregava, (a) Viene da phlego , abbruciare , accendere , in' fiammare. E in generale una infiammazione, ...
‎1823
9
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
'Lo zolfo è tenero e spesso friabile; strignenf dolo nella mano e riscaldandolo in questo modo, si ode una specie di scricchiolamento tutto par' ticolare ; la sua fratytura è concoide, vetrosa , e spesso assai lucida. Questa sostanza si fonde , e si ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1821
10
Impressioni di viaggi
'noi, corpecchè lontani ancora circa sei leghe, dei remori sconosciuti e lamentevoli rodotti dalle valanghe e _dallo scricchiolamento delle ghiacciaje. Di tratto in tratto, or a destra or a si, nistra, un fracasso più vicino ci faceva guardare' addictro: ...
Alexandre pere Dumas, 1836

用語«SCRICCHIOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscricchiolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
... però segnerà qualche primi cedimento e segno di scricchiolamento dell'immensa figura anticiclonica che ci sta attanagliando in queste ore. «San Marino - libertas, 7月 15»
2
Ncd, è tutti contro tutti Ipotesi addio al governo dopo il caso Azzollini
In tanti hanno iniziato a vedere nello scricchiolamento della «macchina da guerra renziana» un segno evidente che i tempi sono maturi per ... «il Giornale, 6月 15»
3
PIOMBINO: SCRICCHIOLA LA MAGGIORANZA IN CONSIGLIO …
Daniele Pasquinelli (M5S) aggiunge che «il vero scricchiolamento è quella guerra per bande interna al PD tra i renziani, i fedeli di Fabiani e ... «Corriere Etrusco, 9月 14»
4
Recensione Huawei Ascend P7 - Elegante, multimediale e dal …
Nessuna incertezza di produzione per questo P7, che risulta un blocco unico e senza il minimo scricchiolamento o elemento “debole” che ... «Techzilla.it, 5月 14»
5
In Cina scricchiola il sistema bancario. Non si arresta la crisi di …
In Cina si avvertono i primi segnali dello scricchiolamento del sistema bancario. I tassi continuano a crescere e ci si avvicina a un default di un ... «Investire Oggi, 1月 14»
6
LG G2 a 379€ e Moto G 16GB a 185€ in offerta con garanzie EU
Un mio amico deve cambiare un telefono, stanco ormai di windows phone (ha usato un 920 e dopo un'infinità di problemi di scricchiolamento e ... «HDblog, 1月 14»
7
Crisi del Pd, il problema è anche dei sindacati
... è già scomparsa – dietro la quale si intravede lo scricchiolamento della forza sindacale. I due mondi sono talmente collegati che lo stesso Pd ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
8
La Chiesa polacca alla vigilia del Conclave
... segnali di scricchiolamento di un apparato incerto e travolto prima da scandali sessuali e ora dai fantasmi delle cruente battaglie del passato ... «Il Post, 3月 13»
9
Il precipizio
Ancora peggio del previsto (-6) per Pizza Affari, con notizie di scricchiolamento anche per la Francia. Prima notte di quiete a Londra, ma con ... «politicamentecorretto.com, 8月 11»
10
Francesco Renga apre il 'Tour 2011' a Brescia. Ambra non c'è. Sarà …
A molti la sua assenza è parsa una prova di uno scricchiolamento della coppia. Il ménage dei due artisti, che dovrebbe sposarsi prima ... «mentelocale.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scricchiolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scricchiolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z