アプリをダウンロードする
educalingo
scricchiolare

"scricchiolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRICCHIOLAREの発音

scric · chio · la · re


SCRICCHIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRICCHIOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscricchiolareの定義

辞書でのクランチングの定義は、何か硬いかフリンジかのような乾いた亀裂のような音を出すことです。砂利は足の下で砕かれます。 椅子は彼の体重の下で揺れた。 また、不安定で不安定な症状を示すこともあります。 失敗することを脅かす:会社はきつくなる。 彼らの組合は始まります。


SCRICCHIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SCRICCHIOLAREのように始まるイタリア語の単語

scria · scriato · scriba · scribacchiare · scribacchiatore · scribacchino · scricchiare · scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrigno · scrignuto · scrima · scrimaglia · scrimatore

SCRICCHIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるscricchiolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRICCHIOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scricchiolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scricchiolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRICCHIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scricchiolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscricchiolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scricchiolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

creak
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरमराहट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rangido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grincer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berderak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knarren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

軋みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu kèn kẹt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளந்துபோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करकर असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scricchiolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzypienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scârțâit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knarra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knirke
5百万人のスピーカー

scricchiolareの使用傾向

傾向

用語«SCRICCHIOLARE»の使用傾向

scricchiolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scricchiolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scricchiolareに関するニュースでの使用例

例え

«SCRICCHIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscricchiolareの使いかたを見つけましょう。scricchiolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
SCRIZZÀR i DENTI, Scricchiare o Scricchiolare, i denti, Batterli un contro l'altro, da rabbia. Cigolare o Scricchiolare, dicesi del Ferro delle ruote e di quel Komore che fanno talvolta le scarpe e le pianelle in andando. V. aula e Stilli:. il. VP.
Giuseppe Boerio, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sgretolare, in signif. in trans., vale Scricchiare, Scricchiolare, Crosciare, Scrosciare, (v. a„che SGIUGLIARE, verbo.) - Mangiar cose che masticandole sgretolino. Cru«. in SGRANOCCHIARE. Era cosa crudcl vedere il mare: Alzava spesso, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Ora peròlostesso Sivori era il tarlo che faceva scricchiolare la sua panchina. Nontanto per irriconoscenza quanto per le bizze del suo genio. E pensare chel' anno prima Renato Cesariniconilsuocarattere bonario e permissivo, con la sua idea di ...
Claudio Moretti, 2013
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Capita, per esempio, che a quattro verbi tedeschi, che riproducono le varie sfumature di un suono, corrisponda un solo verbo italiano (knirschen, knarren, knistern, knacken: scricchiolare). Nell'elenco seguente sono perciò stati indicati tra ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Scricchiolare. Far quel piccolo crepilo di cosa secca e dura, che voglia rompersi. Salvia. Tri/i E la gravosa terra scricchiò, squassato dalla punta di Nettunno a tre. denti. (A) SCRICCHIOLARE. Si dice di qualsivoglia cosa dura a consistente, ...
‎1829
6
Raccolta pratica di scienze e d'industria
... che provengono dai venti gagliardi. Àd oggetto che i tralci non si rompano in facendoli scricchiolare, si 'preferisce, per accomodare le viti, un tempo non molto secco, onde i tralci non sieno fragili. È importantissimo che 'il tralcio sia ridotto in  ...
‎1836
7
Il bambino con la fionda
rise cappello & bastone eimuri cominciarono a scricchiolare, li sentii proprio scricchiolare aquella risata e anche i mobili di cucinaeil mestolo e tutte le pentole infila,tutti scricchiolarono.E tutto quello scricchiolare è ilrumore chefa il ghiaccio ...
Vanna De Angelis, 2013
8
Una storia comune
Dopo averla fatta scricchiolare perunpo', consegnala genitricecol suo nuovo rampolloaun quinto, ilqualefa a sua volta scricchiolare la penna, dà alla luce ancora un neonato, lo aggiunge alla famigliola elo manda avanti. E così il foglio va, va ...
Ivan Gončarov, 2013
9
La lucina
«Ma perché non ti vedo mai? Guardo trail fogliame, quando sento il tuo verso, ma nonti vedo...» «Non succede così anche con le porte che scricchiolano? Ti giri a guardare e non c'èmai nessuno.» «Peròqualcuno le avrà pur fatte scricchiolare ...
Antonio Moresco, 2013
10
Asylum100
Non sento la libreria scricchiolare. Scricchiolare, gemere. Non sento il liquido arrivarmialle caviglie. Alzarsifino a bagnare la poltrona. Non sento. Sento che sono vicino. Cheil castello èlì,adue passi. Che la principessamiaspetta, lì, lìdavanti.
AA.VV, 2014

用語«SCRICCHIOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscricchiolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes, Hamilton: Ho dormito male e avevo brutte sensazioni
Quel weekend perfetto sventolato alla vigilia aveva cominciato a scricchiolare nella notte. Dopo il sesto posto a Budapest Lewis Hamilton ... «Sportevai, 7月 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
Erano anni in cui determinate convenzioni sociali cominciavano a scricchiolare come testimoniato dall'inchiesta de La Zanzara nel 1966 sulle ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
3
Come hackerare un computer utilizzando le onde radio
Ed anche sistemi ritenuti essere impenetrabili e assolutamente sicuri sino a qualche anno fa iniziano a scricchiolare. Ci riferiamo ai sistemi ... «Fastweb.it, 7月 15»
4
Previsioni meteo, dopo il caldo afoso arrivano i temporali sul Salento
“L'alta pressione inizia a scricchiolare; refoli di aria fresca in quota si sovrappongono alla massa d'aria calda ed umida presente al suolo ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Justin Bieber parla male dell'amico Cody Simpson
Non è un buon periodo per Justin Bieber e Cody Simpson. Il bel rapporto di amicizia che li legava sembra infatti ormai scricchiolare a più non ... «Mondo Talent, 7月 15»
6
Caldo in ritirata. Temporali e rischio grandine
«L'alta pressione inizia a scricchiolare oggi. Caldo in attenuazione nel week-end» ed è quello che si auspica dopo settimane di sofferenza. «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Caldo, un po' meglio nel week end
... un caldo più sopportabile” a dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com Francesco Nucera, che aggiunge “L'alta pressione inizia a scricchiolare; ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Spoiler Temptation Island 2, puntata finale: le coppie che si …
A scricchiolare sono molte coppie e tutto veramente si giocherà in quest'ultima puntata. Ecco, allora, le anticipazioni di Temptation Island 2 ... «Blasting News, 7月 15»
9
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
... un tempio bastioni di laicità - comincia a scricchiolare internamente, anche a causa del pressing dell'amministrazione Obama. Per il mondo ... «Panorama, 7月 15»
10
Guai in Toscana per Matteo Renzi
... che si estende da Firenze sulle amministrazioni locali e sulle società partecipate. Ora però, proprio qui, qualcosa comincia a scricchiolare. «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scricchiolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scricchiolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA