アプリをダウンロードする
educalingo
scritturare

"scritturare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRITTURAREの発音

scrit · tu · ra · re


SCRITTURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRITTURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscritturareの定義

ディクショナリーにおけるライティングの定義は、アーティストや劇場の技術者を特定のショーのために定期的に執筆して雇うことです。 テナー、ダンサー、劇団、 彼らは冒険映画のために彼に署名した。 執筆は会計帳簿にも記録されています。 経費、所得。


SCRITTURAREと韻を踏むイタリア語の単語

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SCRITTURAREのように始まるイタリア語の単語

scriteriatamente · scriteriatezza · scriteriato · scritta · scritti · scritto · scrittografico · scrittoio · scrittore · scrittoria · scrittorio · scrittorucolo · scrittura · scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico

SCRITTURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるscritturareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRITTURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scritturare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scritturare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRITTURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scritturareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscritturareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scritturare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

从事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engranar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

engage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заниматься
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engajar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিবদ্ধ করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

engager
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melibatkan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

engagieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

従事する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scritturare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angażować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

займатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angaja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

engagera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engasjere
5百万人のスピーカー

scritturareの使用傾向

傾向

用語«SCRITTURARE»の使用傾向

scritturareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scritturare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scritturareに関するニュースでの使用例

例え

«SCRITTURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscritturareの使いかたを見つけましょう。scritturareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contabilita mercantile Italiana controllata dal gioreale ...
Dunque le residue passività speciali dovranno essere scritturate nella colonna delle passività personali, perché le une, e le altre sono attività della Ditta. Tale è il metodo per scritturare nel giornale le residue passività speciali a fine (1' anno.
Andrea Bossi, 1816
2
Teatri, arti e letteratura
... corrente sono che monsieur Ro- queplan è partito per Londra onde scritturare artisti per il Teatro Italiano. — La bravissima cantante signora Mariella Gresil- Codeglia è stata 167.
‎1854
3
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Forse per scritturare i comici. BERTI (scattando) - Ma come? A scritturare i comici ? Così, a casaccio? (Innervosendosi sempre più) E in base a quale lista dei personaggi? Santo Iddio, ma perché non interrogarmi...? Va a scritturare i comici!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
4
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
Le major devono passare per questa organizzazione, così come devono passare per la potente Screen Actors Guild (Sag, presieduta a suo tempo da Ronald Reagan) per scritturare un attore, attraverso la Producers Guild of America (Pga)  ...
Frédéric Martel, 2010
5
La Partita Doppia: 2
F. 5001 4 Se poi lo stato presentato dal Debitore fosse tale, da poterne con fondamento sperare qualche ricupero; 1n tale caso il Commissionario LUIGI Casini in Trieste dovrebbe scritturare: 1 А Сопто ш Dmnsi qui. (Carlo Filippi) . . . . . ъ .
‎1827
6
Mainstream
Le major devono passare per questa organizzazione, così come devono passare per la potente Screen Actors Guild (Sag, presieduta a suo tempo da Ronald Reagan) per scritturare un attore, attraverso la Producers Guild of America (Pga)  ...
Frédéric Martel, 2010
7
Il ragioniere perfetto ossia nuovo corso d'istruzioni per la ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico). glia incominciare, e terminare l'anno di amministrazione è neces-' serio che contenga dodici mesi, nei quali si hanno da scritturare tutte le spese dell'anno. Nè si trova plausibile la ragione che si adduce da ...
Taddei (Annibale), Flori (Ludovico), 1839
8
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Del n,odo,clie osservar deve il Comprmsia pub/ico nello scritturare le partite sul Giornale , e Libro Mastro , abbiam detto quanto basta della Cassa Comunità , perchè e li non possa , unisormandosi a que metodo ,errare nella Cassa ...
Francesco Carafa, 1780
9
Opere di Filippo Zinelli
Non mi volete dunque scritturare? ' MAG. Scritturare! Cur- Vedo che anche voi signore, avete il difetto di tutti i capicomici sempre sprezzanti gli attori novelli. MAG. (Costei che diavolo dice?) CLR. Volete provare la mia abilità? Vi reciterò una ...
Filippo Zinelli, 1841
10
L' attore
Insomma, questo tizio sarebbe disposto a scritturare me, una qualunque stronza senza né arte né parte? E non per un ruolo secondario, ma per il ruolo da protagonista. O spari un sacco di balle 0 io sono la sorella fortunata della dea bendata.
Angelo Jacopucci, 2013

用語«SCRITTURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscritturareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evento Alex & Co. | Incontro con Leonardo Cecchi, Federico Russo …
Decidendo di scritturare questi ragazzi, la Disney ha fatto un'investimento a lungo termine; hanno intenzione, lasciatemi passare il termine, ... «Superga Cinema, 7月 15»
2
IT – Andrés Muschietti potrebbe dirigere il nuovo film tratto da …
Dipenderà da Muschietti (o da qualunque altro regista) decidere se confermarlo oppure scritturare un altro attore. Per Andrés Muschietti si ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
«Io candidato? Servono le primarie»
Per le primarie - ha concluso da esperto di cinema - potremmo scritturare Quentin Tarantino di Pulp Fiction. Sarà un massacro. Con musiche di ... «il Giornale, 7月 15»
4
[audio]“Ciak, motore, azione”. Parla Nori Corbucci, vedova del …
Baudo non si accorse di nulla, anzi promise di scritturare subito il suo “imitatore” invitandolo a presentarsi l'indomani negli studi Rai di Via ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
5
NY Cosmos, "magic moment" finito?
Certamente un nuovo stadio da 25000 posti vorrebbe dire maggiori entrate e quindi la possibilità di scritturare le migliori stelle internazionali ... «Soccer Italia, 7月 15»
6
Musica, club culture e arte sta tornando il Musical Zoo
... di scouting fra le migliori band emergenti straniere che ci ha consentito di scritturare band interessanti come gli inglesi Summer Camp e Pins, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Fumata bianca in consiglio comunale per il Puc, Ioculano …
E ancora: “Il proposito dell'amministrazione è stato quello di proporre una riscrittura del PUC che fosse un pochino intelligibile, per scritturare il ... «Riviera24.it, 6月 15»
8
Power Rangers | rivelati trama e cast ?
Un comunicato ha fatto intendere, all'inizio della settimana, che lo studio vorrebbe scritturare “attori sconosciuti” per interpretare i ruoli principali, e che la ... «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Perdono 36 a 0 e si divertono: i romantici del calcio sopravvivono in …
Diventare un attore”. Manca solo un regista (cinematografico) a questo punto: per una squadra di personaggi tutti da scritturare. Che avranno sì ... «Eurosport IT, 6月 15»
10
Peaky Blinders: alcune anticipazioni della terza stagione
Speriamo di poterne scritturare alcuni. Il responso è stato incredibilmente buono e così abbiamo l'opportunità di poter annunciare persone che, ... «MovieTele, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scritturare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scritturare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA