アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrollatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCROLLATURAの発音

scrol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROLLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROLLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrollaturaの定義

辞書のスクロールの定義は、スクロール、スクロールです。

La definizione di scrollatura nel dizionario è scrollamento, scrollata.


イタリア語辞典で«scrollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCROLLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCROLLATURAのように始まるイタリア語の単語

scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato

SCROLLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscrollaturaの類義語と反意語

同義語

«scrollatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCROLLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrollaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrollaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrollatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrollat​​ura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrollatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrollatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrollatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrollatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrollatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrollatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrollatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrollatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrollatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrollatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrollat​​ura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrollatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrollatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrollatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrollatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrollatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrollatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrollatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrollatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrollatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrollatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrollatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrollatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrollatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrollatura
5百万人のスピーカー

scrollaturaの使用傾向

傾向

用語«SCROLLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«scrollatura»の使用頻度を示しています。
scrollaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrollatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCROLLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrollatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrollatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrollaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCROLLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrollaturaの使いかたを見つけましょう。scrollaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Cultivar tesi cascola cascola cascola prodotto pre-raccolta per scrollatura complessiva residuo (%) (%) (%) (%) Controllo 2,0 a 84,0 a 86,0 a 14,0 a CEPA 250 ppm 6,0 b 88,0 b 99,0 c 6.0 b «Malizia» CEPA 500 ppm 7,5 bc 90,0 b 97,0 bc 2,5 c ...
‎1986
2
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
quelle a seguito della scrollatura meccanica e quelle cadute nei 20 giorni successivi alla scrollatura. Infine sono state raccolte a mano le olive rimaste sulle piante, e ne è stato determinato il loro peso. Al fine di stimare una eventuale azione ...
‎1978
3
La Gualchiera di Fabriano
I cenci in genere sono divisi in boni, grossi e vergati; dopolapesatura sono trasportatinelle gualchieredoveil cenciaio provvedealle successive fasidi preparazione: scrollatura, raschiatura e scieglitura. Lo scarto viene messo da parte peressere ...
Gianni Perticaroli, 2013
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Pergamèna Carton pietra Cartaccia Nota 51 Cenciajo Cenciajuolo Cenci — in sorte Stracciare (i Cenci) Marci tojo Marcitura Scrollatura Pila \~ a cilindro / Cilindro a cenci Prima Pila Trincarono — a ripesto Seconda Pila — a sfiorato Terza Pila ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Delle poesie dramatiche di Giovannandrea Moniglia Accademico ...
che per altro me la pnsserei con una semplice.. scrollatura di testa , e COstlll'l gliignetto_ a mezza bocca , parendomi d'incontraretroppo gran..., fortuna , quando" alcuno rivolge lîocchioz della.. mente sovra queste miev bagattelle , csi degnm.
Giovanni Andrea Moniglia, 1698
6
Delle poesie dramatiche di Giouann'Andrea Moniglia ...
con una semplice scrollatura di testa, e con un ghignetto àmezza bocca, parendomi d'inconttare troppo gran fortuna , quando alcuno rivolge l'occhio della Mente sovra queste mie bagattelle, e si degna porle ne-lla Bilancia del bene, e del mal ...
‎1690
7
Correre per vincere
Esercizi di rilassamento 1. Respirazione con l'addome 2. Rotazione della testa 3. Scrollatura delle spalle 4. Scioglimento delle braccia 5. Scioglimento delle gambe Stretching in posizione seduta Rafforzamento 1. Rotazione delle caviglie 1.
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
8
Premiata officina di parole e pensieri. P.O.P. e. P.
... comincia la strada verso il bosco. Gli uomini con in mano un lungo bastone che terminava con un uncino. Le donne con i cesti e le gerle. Cominciava lì, in quel momento, la “scrollatura” delle castagne. Gli uomini con gli uncini scuotevano i ...
Elio Delmonaco, 2011
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scossa, Scotimento, Scrollatura. Scorpàcclada. Scorpacciata. Ona scorpaeciada de flgh : — di fichi. Scorpacclà (In dis.), Far una scorpacciata. Scorplón, Scorpione. Oti de — : Olio di scorpione. (Fig.) « //è ón scorpion » (a persona) : « E uno ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
Nel caso che le condizioni topografiche del luogo, e la grandezza dell'albero non permettano di mettere in opera la raccolta a mano, allora si ricorre alla scrollatura . — Per eseguire la scrollatura si fa uso di una lunga pertica, portante in cima ...
Antonio Aloi, Ettore Formento

用語«SCROLLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrollaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, 11月 14»
2
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, 11月 14»
3
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, 10月 13»
4
Cadono dalle piante di olivo
A parte quelli meccanici come la scrollatura, ci sono vari sistemi in uso: quello della bacchiatura che consiste nel percuotere la pianta con un ... «Il Secolo XIX, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scrollatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrollatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z