アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRUTABILEの発音

scru · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrutabileの定義

検索可能な辞書の定義は、あなたが精査することができるということです。

La definizione di scrutabile nel dizionario è che si può scrutare.


イタリア語辞典で«scrutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SCRUTABILEのように始まるイタリア語の単語

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

SCRUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるscrutabileの類義語と反意語

同義語

«scrutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrutabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrutabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrutabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrutabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrutabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrutabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrutabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrutabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrutabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrutabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrutabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrutabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrutabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrutabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrutabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrutabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrutabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrutabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrutabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrutabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrutabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrutabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrutabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrutabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrutabile
5百万人のスピーカー

scrutabileの使用傾向

傾向

用語«SCRUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«scrutabile»の使用頻度を示しています。
scrutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrutabileに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrutabileの使いかたを見つけましょう。scrutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
Ogni aspetto di ciò cheviene lettoonline deveessere brevee facilmente scrutabile; non potete permettervi il lusso dicreare una prosa densa e fluida. Laddove lastampa consenta –operfino incoraggi–la scrittura ditesti lunghi, Internet nonlo fa.
Michael Miller, 2013
2
Il mondo come volontà e rappresentazione
all'ultimo, non mai è completamente scrutabile; è pienamente comprensibile bensì in quanto ha assunto quella forma, ossia in quanto è fenomeno; ma non è, quanto alla sua intima essenza, minimamente spiegata da tale comprensibilità.
Arthur Schopenhauer, 2010
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Parte prima Antonio Bazzarini. lo, contrassegno, sf. 5 decl. (Buonarro* ti) Pl. óni. Iscrutábile, e inscrutáhile , 'da in ( non) e scrutabile, che non si pito conoscere nei suoi profondi ed atcosi pensieri ed af- fetti, add. сот. сотр. 5 decl. (Cavalca) ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Nell'ora delle nazioni. Letture talmudiche e scritti ...
La presenza di Dio diviene letteralmente in- vestigabile, ovvero, secondo il valore positivo e negativo che il prefisso può assumere, scrutabile e non scrutabile nello stesso tempo. Dio è presente come assente, e la memoria narra - secondo un ...
Emmanuel Lévinas, S. Facioni, 2000
5
La scuola e i suoi studenti. Un rapporto non scontato
Interessante la co-occorrenza immediatamente successiva, con pari valore di chi2: in-vestig< etimologicamente, indagare, cercare con cura per scoprire o venire a sapere, ricercare seguendo le orme, anche non-scrutabile/scrutabile a ...
Renzo Carli, 2007
6
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Una verità scrutabile con l'occhio dello spirito, intesa come “nonsegretezza” ( Heidegger), ma inesauribile e mai completamente manipolabile dall'uomo12. Entrando nella storia e conquistandosi così il suo orizzonte spazio-temporale – sia ...
Vito Di Chio, 2010
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCRUTABILE. ,95. Serafino, Scm-nà-to. Add. m. da Scrnnare.Cm'. Lett. 1. 43. L' ago del Bernia non si trova se non cosi spuntato e scrunato, come avete veduto. Scnuroucounrz , ' Scru-po-lcg-giàn-te. Pari. di Scrupoleggiare. Che scrupoleggia.
‎1838
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Serupoloso. religioxus: anzius: scrupulosua, a, um, add. Scrutabile, investigabflis , m. e l'. e, n. add. Scrutinare, esaminare, scrulînor, àrrs, dtus, Eri, D. Scrutinato, investigalus, a, um, add. Scrutinatore, serutatore,investigator: scrutator, aria, in.
Carlo Mandosio, 1873
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Scrutabile , шифры/ц ‚ le . scrutinio , examen ‚ „и: . n. per ifquiti~ “lo , Lümftlß , Uïufìî . п. Scucire , Юты, i: , fui ‚ futum ~ а. I. Scudiere , тушки' , er; . ш. Scudifciart , шпал седел . Scudìfcio , туга , е . l". Scudo , Шиит, i-n- дурен: ‚ i . m. imbtaccìarlo  ...
Carlo Mandosio, 1755
10
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
La metaesiste manon puòessere posseduta.Il confine lascia solo intuire qualcosa aldilà di esso,che resta solo immaginabile. Spazio possibile ma non scrutabile. L'immaginazione cerca comunque di farsene un'immagine,e latensione verso ...
Roberto Ruspoli, 2010

用語«SCRUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castellammare - Rifiuti e differenziata: chi multa questi trasgressori ?
I sacchi sono trasparenti per cui il loro contenuto è facilmente scrutabile. Carta, plastica e lattine tutti mischiati. E c'è da scommetterci: ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
2
Palermo, i registi Cannella e Gringeri raccontano Isgrò
... vitalistico: ero cauto, diffidavo semmai di quella parte oscura che anima l'uomo, quella parte non scrutabile che appartiene ad ognuno di noi” ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 15»
3
Verso Expo2015, il cantiere dove germogliano idee, progetti e la …
... atteso per essere un palcoscenico virtuale il più vicino alla realtà agroalimentare cinese, e dove al momento è scrutabile la sinusoide della ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Interstellar: la recensione di loland10
... sembra quasi simbiotico e alquanto pre-scrutabile e via di questo passo). Il perfetto 'fiction' che rivela l'interiorità sognata di un'andata-ritorno ... «Best Movie, 11月 14»
5
Carceri, in fiamme 400 rotoballe. Rogo visibile da lontano
Con il calare del buio, il bagliore delle fiamme era scrutabile anche dalla vicina Este. Sul posto sono intervenute tre autobotti dei vigili del fuoco ... «Mattino Padova, 10月 14»
6
Lunga vita alla next-gen, ma i vecchi Uncharted su PS4 sono possibili
... a pochi, pochissimi giochi originali pensati per le nuove console e tutti, tutti in arrivo in un 2015 scrutabile solo con il migliore dei telescopi. «aeNetwork.it, 7月 14»
7
Perché puntiamo a un'alleanza con il Pd. Parla Dellai
Oggi è così e bisogna prenderne atto. Se in un futuro oggi non scrutabile le condizioni muteranno, se ne riparlerà. Quali sono i vostri obiettivi? «Formiche.net, 7月 14»
8
Qualche dubbio su cervelli sconnessi e stupidità digitale
Questo sintetico ma denso catalogo di storture della rete, tuttavia, è retto da un'ipotesi talmente vasta da risultare difficilmente scrutabile con lo ... «Wired.it, 5月 14»
9
Tennistavolo: vola la Marcozzi Cagliari di C1
Quando tocca a Carlo Rossi il suo nervosismo è facilmente scrutabile: Il campione italiano in carica della categoria ragazzi vuole a tutti costi ... «informazione.it, 3月 14»
10
Leucemia mieloide acuta. Allo studio un test alle nanoparticelle per …
... le nanotecnologie che riescono a vedere le particelle presenti anche sotto la soglia minima, quella parte grigia della malattia non scrutabile. «Quotidiano Sanità, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scrutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z