アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrutamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRUTAMENTOの発音

scru · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRUTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrutamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrutamentoの定義

辞書の精査の定義は精査する行為である。

La definizione di scrutamento nel dizionario è azione dello scrutare.


イタリア語辞典で«scrutamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRUTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCRUTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

SCRUTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscrutamentoの類義語と反意語

同義語

«scrutamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRUTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrutamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrutamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrutamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

窥视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escudriñando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाँक रहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يطل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всматриваясь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পীয়ারিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrutant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengintip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Peering
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피어링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peering
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பியரிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारे काही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakarken
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrutamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peering
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдивляючись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cercetător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγής κίνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peering
5百万人のスピーカー

scrutamentoの使用傾向

傾向

用語«SCRUTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«scrutamento»の使用頻度を示しています。
scrutamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrutamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRUTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrutamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrutamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrutamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrutamentoの使いかたを見つけましょう。scrutamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel mistero del Padre. Percorsi contemplativi sulle parole ...
Lo scrutamento del cuore «Figlio, se ti presenti per servire il Signore, preparati alla tentazione»1. Sono parole che spiazzano immediatamente ogni facile idea di un Dio languido e innocuo e ci coinvolgono in un rapporto che è incendio e ...
Monica M. dello S. Santo (suor), 2011
2
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
Queste scritture di 'continuo meditavano, queste -perscrutavanog e solo per lo scrutamento delle scritture i veraci Isracliti nella schiavitù s'alleviavano de' loro- mali. Ed il reale Profeta cantava, « che quando i principi sedevano contro di lui a  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1827
3
Opere edite e inedite
Le divine scritture di continuo meditavano, queste perscrutavano ; e solo per lo scrutamento delle Scritture i veraci Israeliti nella schiavitù s'alleviavano de' loro mali. Ed il reale Profeta cantava, « che quando i principi sedevano contro di lui a  ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Teodicea, libri tre ...
Le divine scritture di continuo meditavano, queste perscrutavano ; e solo per lo scrutamento delle Scritture i voraci Israeliti nella schiavitù s'alleviavano de' loro mali. Ed il reale Profeta cantava, « che quando i principi sedevano centro di lui a  ...
Antonio Rosmini, 1845
5
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
... questi Lumi con vitnperevale ignavia senza porre nulla di loro propria fatica. Le divine scritture di continuo ineditavano. queste perscrutavano; e solo per lo scrutamento delle Scritture i veraci lsraeliti nella schiavitù alleviavnno de'loro mali.
Antonio Rosmini, 1847
6
La Civiltà cattolica
La conoscenza storica del Cristianesimo e della scienza teologica, e il maggior scrutamento dei dogmi, cui pel popolo imparano i suoi maestri, non costituisce l' essenza della fede, nè conviene se non a chi vuol veder le ragioni del credere e  ...
‎1908
7
Trattato di medicina e chirurgia progressiva giusta i ...
... per mezzo della tenta , lo stato delle parti interne, ed essendo venuto in chiaro, mediante questo scrutamento , che il cavo preesistente nel parenchima epatico era ormai riempiuto, e rimpiazzato da una nuova sostanza organizzata , estrassi  ...
‎1847
8
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
Con particolare riguardo all'ipotesi di bene soggetto a diritti reali o personali di godimento, vale la pena chiarire che la garanzia non è dovuta quando il peso sia oggettivamente percettibile grazie allo scrutamento della res; donde consegue ...
Roberto Calvo, 2012
9
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Furono subitamente spediti trè incorrotti Decani allo scrutamento dell-e stanze . Qtesti, non ritrovando vestigio della ruba in quasi tutte le camere degliEremiti , allafìne... per pura cerimonia, entrarono nellacapanna di Pafnuzio . Quivi nel ...
Gian Paolo Oliva, 1713
10
Teodicea: libri tre
... ignavia senza porre nulla di loro propria fatica. Le divine scritture di continuo meditavano, queste perscrutavano ; e solo per lo scrutamento delle Scritture i veraci Israeliti nella schiavitù s.alleviavano de' loro mali. Ed il reale Profeta cantava, ...
Antonio Rosmini, 1845

用語«SCRUTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrutamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predator, i droni militari, negli scioperi, cortei, stadi
I droni Predator finora erano stati utilizzati per l'operazione Mare Nostrum, per lo scrutamento dei mari e il soccorso dei natanti in difficoltà. «www.lavocedivenezia.it, 11月 14»
2
D'Alfonso a L'Aquila visita il Comando Regionale della Guardia di …
La visita al San Salvatore è la prima tappa di un “percorso di scrutamento che toccherà tutto il territorio regionale. Siamo partiti dall'Aquila – ha ... «CityRumors.it, 7月 14»
3
Fotografie inedite di Francesco Jodice a confronto con opere di …
... Shangai e altri luoghi, ma c'è anche un senso di investigazione e di scrutamento attraverso la grana, la porosità di queste immagini perché ... «ArtsLife, 5月 14»
4
Diario dalla Leopolda / 2 di Mila Spicola - Italia - l'Unità - notizie …
... il non scritto non detto, c'è un po' di cagnesco e di scrutamento tra i «renziani della prima ora» e i «nuovi arrivati» quelli dell'assalto al carro. «L'Unità, 10月 13»
5
Galleria cosplay Skyrim
... mostriamo, pescati tra i più meritevoli in giro per la grande rete, pronti ad essere scrutati ripetutamente dai vostri sguardi. Buono scrutamento. «Spaziogames.it, 3月 13»
6
Calici di stelle 2012 a Milano e provincia. Il programma
Venerdì 10 agosto degustazione e scrutamento del cielo anche in provincia di Pavia, nel punto più alto e panoramico di Casteggio. «mentelocale.it, 8月 12»
7
Contro i pidocchi dei capelli rimedi
Ovviamente su un capello più corto, salta subito all'occhio l'animaletto o la lendine, sul capello lungo occorre un lavoro di scrutamento più ... «Vita Da Mamma, 11月 11»
8
Rughe d'espressione: colpa degli smartphone
Si tratta del costante scrutamento dei mini schermi, come quelli degli iPhone. Praticare dei massaggi quotidiani sulle zone interessate, però, ... «DireDonna, 2月 11»
9
Calici di Stelle e visite al Planetario: dove guardare le stelle cadenti
Ovunque, gli appassionati potranno abbinare il piacere dei calici profumati allo scrutamento del cielo. Restando nelle vicinanze, la serata ... «mentelocale.it, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scrutamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrutamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z