アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrupoleggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRUPOLEGGIAREの発音

scru · po · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUPOLEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRUPOLEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrupoleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscrupoleggiareの定義

辞書の綿密な定義は綿密であり、細心の注意を払っています。

La definizione di scrupoleggiare nel dizionario è farsi scrupolo, agire con scrupolo.


イタリア語辞典で«scrupoleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRUPOLEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SCRUPOLEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

SCRUPOLEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるscrupoleggiareの類義語と反意語

同義語

«scrupoleggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRUPOLEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrupoleggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrupoleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrupoleggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrupoleggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrupoleggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scrupoleggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrupoleggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrupoleggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrupoleggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrupoleggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrupoleggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrupoleggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrupoleggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrupoleggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrupoleggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrupoleggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrupoleggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrupoleggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrupoleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrupoleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrupoleggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrupoleggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrupoleggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrupoleggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrupoleggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrupoleggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrupoleggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrupoleggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrupoleggiare
5百万人のスピーカー

scrupoleggiareの使用傾向

傾向

用語«SCRUPOLEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«scrupoleggiare»の使用頻度を示しています。
scrupoleggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrupoleggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRUPOLEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrupoleggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrupoleggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scrupoleggiareに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUPOLEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrupoleggiareの使いかたを見つけましょう。scrupoleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Non occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Cosi dicesi senza disonestà da chi vuol tnociare altrui di troppo minuzinso negli affari; e così inonestamenie dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal faro. Mettegh scrupol a vun ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario della linqua italiana--
SCRUNARE, v. alt. Romper la cruna. P. pres. Scrunantb. — pass. Scrunato. SCRUPOLEGGIARE, v. atl. Avere scrupoli. SCHUPOLETTUCCI ACCIO. «. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. intr. Scrupoleggiare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Le raccontai a mia Moglie, a miei Amici , avrei niente da scrupoleggiare/ Mae st. Molto, moltissimo avete da scrupoleggiare . Voi commetteste due peccati mortali. Uno quando vi metteste ad ascoltare 1' altrui confessione . L' altro quando ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Dizionario della lingua italiana
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lat. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord. Pred. R. Non sonó cosi facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo ir- ragionevole e di niun momento.
‎1829
5
Vocabulario milanese-italiano
Non ' accorre scrupoleggiare o scrupolfzzare. ''Così dicesi: senza disonestà da chi • -Vuoi tacciare altrui dl..tr«ppo minuzioso negli all'ari ; e rosi inonestamente • dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. , • „ Meth'gh ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lai. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord.Pred.R. Non sono così facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo inragionevole e di niun momento. Lat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCRUNARE. 1). all. Romper la cruna. P. pres. SCRUNANTB. -pass. ScnuNATO. SCRUPOLEGGIARE. o. alt. Avere scrupoli. SCRUPOLETTUCCIACCIO. s. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. inlr. Scrupoleggiarg.
‎1855
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
`occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Così diccsi senza disonestà cla chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli affari; e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. Mettegh srrupol a чин de ...
‎1843
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Scrupoleggiare. SCBÚPOLO, e SCRUPULO. s. m. Dubbin che perturba la mente, ed è più propri» delle cose attenenti alia coscienza che A- altro. SCRL' POLOSAMÉNTE , e SC BU PELOSAMENTE, avv. Con iscrupoln. SCRUPOLOSITÀ.
Pietro Fanfani, 1863
10
Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...
Si protesta di esser preciso coll'assegnazio— ne del sito (t), e di seguire la norma delle Tavole (a), e poi non scrupoleggiare sulla variazione degli accennati numeri ( 3 )? Questa, mio Signore, è palpabile contradizione (4.), è incostanza esosa ...
Giuseppe Colucci, 1783

参照
« EDUCALINGO. Scrupoleggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrupoleggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z